What is the translation of " НАЦИОНАЛНИ НАДЗОРНИ " in English?

• national supervisory

Examples of using Национални надзорни in Bulgarian and their translations into English

ЕНОЗД взема изцяло под внимание съответните позиции на заинтересованите национални надзорни органи.
The EDPS shall take the utmost account of the respective positions of the national supervisory authorities concerned.

Европейски комитет по защита на данните и национални надзорни органи, механизъм за сътрудничество и съгласуваност.
European Data Protection Board and national supervisory authorities, cooperation and consistency mechanism.

ЕНОЗД взема изцяло под внимание позицията на заинтересованите и компетентни национални надзорни органи.
The EDPS shall take utmost account of the position of the concerned and competent national supervisory authorities.

При искане от един или повече национални надзорни органи ЕНОЗД им предоставя информация по конкретни въпроси.
Upon a request from one or more national supervisory authorities, the EDPS shall inform them on specific issues.

Становище на ЕЦБ относно задължения за обмен на информация и сътрудничество между национални надзорни органи в България.
ECB Opinion on exchange of information and cooperation obligations among national supervisory authorities in Bulgaria.

Те гарантират също, че техните национални надзорни органи могат да ползват съветите на лица, които имат експертни познания относно биометричните данни.
They shall also ensure that their national supervisory authorities have access to assistance from persons with expertise on biometric data.

Държавите членки гарантират, че изпълнението на задълженията на техните национални надзорни органи е безплатно за субекта на данни.
Member States shall ensure that the performance of the duties of their national supervisory authority is free of charge for the data subject.

Специално внимание беше отделено на възможностите за продължаване на съвместните дейности от страна на участващите национални надзорни органи.
Particular attention was paid to the opportunities for continuation of joint activities by the participating national supervisory authorities.

Тези национални надзорни органи извършват своята дейност по параграф 1 с цел защита на основните права във връзка с обработването на личните данни.
Those national supervisory authorities shall conduct activities under paragraph 1 with a view to protecting fundamental rights in relation to the processing of personal data.

Сближаване на законодателствата- Защита на физическите лица при обработването на лични данни- Директива 95/46- Национални надзорни органи- Изискване за независимост.
Approximation of laws- Protection of individuals with regard to the processing of personal data- Directive 95/46- National supervisory authorities.

Когато предупреждението или препоръката се отправя до един или повече национални надзорни органи, съответната държава членка или държави членки също се уведомяват за това.
If a warning or recommendation is addressed to one or more national supervisory authorities, the Member State or Member States concerned should also be informed.

Задачи: основният орган за вземане на решения на Органа Управителен съвет Състав: председателят на Органа, шестима представители на национални надзорни органи и представител на Европейската комисия.
Tasks: the Authority main decision-making body. Management Board Composition: Chairperson of the Authority, six representatives of national supervisory authorities and a representative of the European Commission.

Държавите членки, в сътрудничество със своите национални надзорни органи, разработват и изпълняват необходимите политики за общо информиране на гражданите си за ШИС.
Member States shall, in cooperation with their national supervisory authorities, devise and implement the necessary policies to inform their citizens about SIS II generally.

В случаите, когато специфични въпроси се отнасят до данни, произлизащи от една или повече държави членки, Европейският надзорен орган по защита на данните се допитва до съответните заинтересовани и компетентни национални надзорни органи.
In cases relating to data originating from one or more Member States, the EDPS will consult the national supervisory authority or the Member State concerned.

Липсата на напълно независими и адекватно обезпечени с ресурси национални надзорни органи(ННО), които да отговарят за надзора на ДАНО, допълнително влошава този проблем.
The absence of fully independent and adequately resourced National Supervisory Authorities(NSAs), responsible for the oversight of ANSPs, further aggravates this problem.

В случаите, когато специфични въпроси се отнасят до данни, произлизащи от една или повече държави членки, Европейският надзорен орган по защита на данните се допитва до съответните заинтересовани и компетентни национални надзорни органи.
In cases where specific issues concern data originating from one or several Member States, the European Data Protection Supervisor shall consult the concerned and competent national supervisory authorities.

Когато предупреждението или препоръката се отправя до един или повече национални надзорни органи, съответната държава членка или държави членки също се уведомяват за това.
If a warning or a recommendation is addressed to one or more of the national supervisory authorities, the Member State or Member States concerned shall also be informed thereof.

Когато държавите членки не могат да постигнат съгласие до два месеца, след като доказателствата са станали известни за първи път, както е описано в параграф 3, държавата членка, която не е подала сигнала, отнася въпроса пред съответните национални надзорни органи, които следва да вземат решение.
Where the Member States are unable to reach agreement within two months of the time when the evidence first came to light, as described in paragraph 3, the Member State which did not issue the alert shall submit the matter to the national supervisory authorities concerned for a decision.

В тези случаи ЕНОЗД незабавно информира заинтересованите национални надзорни органи и обосновава спешния характер на ситуацията, както и предприетите от него действия.
In such cases, the EDPS shall immediately inform the national supervisory authorities concerned and justify the urgent nature of the situation as well as the action he or she has taken.

Препоръки от общ или конкретен характер, насочени по-специално към Съюза като цяло или към една или повече държави-членки, към един или повече ЕНО или към един или повече национални надзорни органи, като определя конкретен срок за предприемането на съответните свързани с провежданата политика действия.
These are addressed in particular to the Union as a whole or to one or more Member States, or to one or more of the ESAs, or to one or more of the national supervisory authorities with a specified timeline for the relevant policy response.

В тези случаи ЕНОЗД незабавно информира заинтересованите национални надзорни органи и обосновава спешния характер на ситуацията, както и предприетите от него действия.
In such cases, the European Data Protection Supervisor shall immediately inform the national supervisory authorities concerned and justify the urgent nature of the situation as well as the action he/she has taken.

От значението на тези цел и ролята, която държавите членки трябва да играят за постигането ѝ, следва, че когато особени обстоятелства будят сериозни съмнения относно спазването на гарантираните от Хартата основни права при прехвърлянето на лични данни към трета страна, държавите членки и съответно техните национални надзорни органи не могат да бъдат обвързани изцяло от решение на Комисията относно достатъчния характер на защитата.
The importance of that objective and the role which the Member States must play in attaining it mean that, when particular circumstances give rise to a serious doubt as to compliance with the fundamental rights guaranteed by the Charter where personal data is transferred to a third country, the Member States and therefore, within them, the national supervisory authorities cannot be absolutely bound by an adequacy decision adopted by the Commission.

В тези случаи ЕНОЗД незабавно информира заинтересованите и компетентни национални надзорни органи и обосновава спешността на ситуацията, както и предприетите от него действия.
In such cases, the EDPS shall immediately inform the concerned and competent national supervisory authorities and justify the urgent nature of the situation as well as the action he has taken.

Сближаване на законодателствата- Защита на физическите лица при обработването на лични данни- Директива 95/46- Национални надзорни органи- Правомощия- Контрол върху прехвърлянето на лични данни към трети страни- Включване.
Approximation of laws- Protection of individuals with regard to the processing of personal data- Directive 95/46- National supervisory authorities- Powers- Oversight of transfers of personal data to third countries- Included.

Националните надзорни органи( ННО).
The National Supervisory Authorities( NSAs).

Той включва ЕЦБ и националните надзорни органи на участващите държави.
It comprises the ECB and the national supervisory authorities of the participating Member States.

Националните надзорни органи.
The National Supervisory Authorities.

Националните надзорни органи.
National Supervisory Authorities.

Националните Надзорни Органи са независими от доставчиците на аеронавигационно обслужване.
The national supervisory authorities shall be independent of training providers.

Националните надзорни органи съвет.
National Supervisory Authority Board.