What is the translation of " НАЦИОНАЛНИ РЕГУЛАТОРНИ " in English?

• national regulatory
• national regulators

Examples of using Национални регулаторни in Bulgarian and their translations into English

Национални регулаторни органи.
National regulatory authorities.

Създаването на независими национални регулаторни органи“.
The creation of independent national regulatory authorities.";

Национални регулаторни органи.
The national regulatory authorities.

Всяка страна може да отнесе спора до съответните национални регулаторни органи.
Any party may refer the dispute to the national regulatory authorities concerned.

Национални регулаторни и апелативни.
National Regulatory and Appeals.

В този случай Комисията информира други национални регулаторни органи относно резервите си.
The Commission shall inform other national regulatory authorities of its reservations in such a case.

Днес ЕС има енергийни правила, но на практика съществуват 28 различни национални регулаторни рамки.
Today, the EU has energy rules set at the European level, but in practice it has 28 national regulatory frameworks.

Държавите членки гарантират, че независимите национални регулаторни органи имат отделни годишни бюджети.
Member States shall ensure that independent national regulatory authorities have separate annual budgets.

Съгласно учредителното Споразумение БКФ е отворен за членство и на други национални регулаторни органи от региона.
The Advisory Forum is also open to membership of other national regulatory authorities in the region.

Държавите-членки следва да решат кои органи са национални регулаторни органи за целите на директивата.
Member States should decide which bodies are national regulatory authorities for the purposes of the Directive.

Няколко национални регулаторни органа също предоставят информация относно биоподобните лекарства на съответния си официален език.
Several national regulatory authorities also provide information on biosimilars in their local language.

Консултативният Форум е отворен за членство и на други национални регулаторни органи от региона.
The Advisory Forum is also open to membership of other national regulatory authorities in the region.

Държавите членки следва да гарантират, че техните национални регулаторни органи или служби са правно обособени от правителството.
Member States should ensure that their national regulatory authorities or bodies are legally distinct from the government.

Днес Европейският съюз разполага с набор от енергийни правила на европейско равнище, но на практика съществуват 28 национални регулаторни рамки.
Today, the EU has energy rules set at the European level, but in practice it has 28 national regulatory frameworks.

Държавите-членки гарантират, че посочените в първа алинея национални регулаторни органи имат отделни годишни бюджети.
Member States shall ensure that national regulatory authorities referred to in the first subparagraph have separate annual budgets.

Проблемите включват различни национални регулаторни подходи за решаване на проблемите във връзка с конкуренцията, като например при регулирането на достъпа до оптични мрежи.
Problems include different national regulatory approaches to tackling competition issues, such as regulating access to fibre networks.

Европейската мрежа на лекарствата е сдружение на повече от 40 национални регулаторни органи в Европейското икономическо пространство.
The European medicines network is a partnership of more than 40 national regulatory authorities across the European Economic Area.

Независимите национални регулаторни органи(НРО) играят главна роля в осигуряването на регулаторен надзор върху своя национален енергиен сектор.
The independent national regulatory authorities(NRAs) play a major role in providing regulatory oversight over their national energy sector.

Указанията за Фазата на обвързващи оферти са одобрени от съответните Национални Регулаторни Органи, а именно КЕВР, България с Решение No.
The Bidding Phase Guidelines have been approved by the relevant National Regulatory Authorities, namely EWRC of Bulgaria with Decision No.

Нашата услуга по верификация на етикетирането на потребителски стоки ви осигурява достъп до експерти със задълбочени познания за международните и национални регулаторни мерки.
Our consumer goods labelling verification service gives you access to experts with in-depth knowledge of international and national regulatory measures.

Всички задължения, наложени на предприятие от национални регулаторни органи при разрешаването на спор, са съобразени с настоящата директива и със Специалните директиви.
Any obligations imposed on an undertaking by the national regulatory authority in resolving a dispute shall respect the provisions of this Directive or the Specific Directives.

Въвеждането на задължения за доставчиците на услуги за отчитане и предоставяне на информация могат да бъдат проблемни както за предприятията, така и за съответните национални регулаторни органи.
(28) Subjecting service providers to reporting and information obligations can be cumbersome, both for the undertaking and for the national regulatory authority concerned.

Всички задължения, наложени на предприятие от национални регулаторни органи при разрешаването на спор, са съобразени с настоящата директива и със Специалните директиви.
Any obligations imposed by the national regulatory authorities on undertakings as part of the resolution of a dispute shall comply with this Directive and the Specific Directives.

Компетентните национални регулаторни органи съгласуват своите усилия и имат правото да се консултират с ОЕРЕС с цел да постигнат последователно разрешаване на спора в съответствие с целите, посочени в член 8.
The national regulatory authorities shall coordinate their efforts in order to bring about a resolution of the dispute, in accordance with the objectives set out in Article 8.

Когато органите на третата държава, които подлежат на такава консултация, не се отзоват на консултацията в срок от три месеца, съответните национални регулаторни органи могат да вземат необходимото решение.
Where the third-country authorities subject to such consultation do not respond to the consultation within 3 months, the national regulatory authorities concerned may take the necessary decision.

Ще уведомява компетентните национални регулаторни органи(НРО) въз основа на извършена първоначална оценка и когато са налице основания да се смята, че действително са извършени действия, представляващи злоупотреба.
Will notify the National Regulatory Authorities(NRAs) concerned after an initial assessment, and when there is ground to believe that abusive behaviour has actually occurred.

Поради това държавите членки следва да гарантират независимостта на съответните национални регулаторни органи от правителството, публичните органи и промишлеността с оглед осигуряване на безпристрастност на техните решения.
Member States should therefore guarantee the independence of the national regulatory authorities from both the government, public bodies and the industry with a view to ensuring the impartiality of their decisions.

Когато националният регулаторен орган сметне дадена информация за поверителна в съответствие с общностните и националните правила за поверителност, Комисията и съответните национални регулаторни органи запазват тази поверителност“.
Where information is considered confidential by a national regulatory authority, in accordance with Community and national business confidentiality rules, the Commission and the national regulatory authorities concerned shall preserve such confidentiality.';

Форумът е организиран от Европейската комисия и обединява асоциации на потребителите, представители на индустрията, национални регулаторни органи и национални правителства, с цел да обсъдят ключови въпроси, каквито са таксуването, интелигентното измерване на енергопотреблението, или защитата на уязвимите потребители.
The Citizens' Energy Forum brings together national consumer organisations, industry representatives, national regulators and government authorities to work on key issues such as switching energy suppliers, user-friendly billing, smart metering, or protecting vulnerable groups.

Когато информацията се смята за поверителна от национален регулаторен орган в съответствие с правилата на Общността и с националните правила за търговската тайна, Комисията и заинтересованите национални регулаторни власти гарантират такава поверителност.
Where information is considered confidential by a national regulatory authority in accordance with Community and national rules on business confidentiality, the Commission and the national regulatory authorities concerned shall ensure such confidentiality.

How to use "национални регулаторни" in a sentence

Стоименова увери, че ИАЛ е в непрекъсната връзка с Европейската агенция по лекарствата (ЕМА) и останалите национални регулаторни органи и ще актуализира наличната информация своевременно.

2.Примери от цяла Европа за това как различните национални регулаторни органи (НРО) са се справили с различните предизвикателствата при определяне на мрежовите тарифи за разпределение.

Осъществява сътрудничество по въпроси от трансграничен характер с регулаторните органи на други държави - членки на Европейския съюз, и с АСРЕ, сключва споразумения за сътрудничество с национални регулаторни органи;

За нуждите на легализирането и етикетирането на ГМО продуктите, различни международни и национални регулаторни органи изискват многоетапни анализи, за което методиката на PCR в реално време е подходящ избор.

В тази връзка всяка държава-членка в срок до 29 юни 2013 г. трябва да гарантира, че нейните национални регулаторни органи разполагат с правомощия за разследване и за прилагане на съответните мерки.