What is the translation of " НАЧАЛНОТО ЛЕЧЕНИЕ " in English?

• initial treatment

Examples of using Началното лечение in Bulgarian and their translations into English

Седмици след началното лечение.
Weeks after initial treatment Up to 4 mL.

Повишаване на креатинина в кръвта по време на началното лечение.
Blood creatinine increased during initial treatment.

По тази причина началното лечение е почти винаги емпирично.
For this reason, the initial treatment is almost always empirical.

Намален бъбречен клирънс на креатинина по време на началното лечение Дислипидемия.
Haematocrit increased Creatinine renal clearance decreased during initial treatment Dyslipidaemia.

Началното лечение започва с натоварваща доза, с която се цели нивото на антитромбиновата активност да достигне 100%.
Initial treatment starts with a loading dose targeting an antithrombin activity level of 100%.

Нежеланите реакции може да са по-силно проявени при по-високата доза от 175 mg седмично по време на началното лечение за мантелноклетъчен лимфом.
Side effects may be more pronounced with the higher dose of 175 mg per week during initial treatment for mantle cell lymphoma.

По време на началното лечение, нелинейният път на клирънс, вариращ с времето, доминира и следователно е главният път на клирънс.
During the initial treatment, the non-linear time-varying clearance pathway is dominant and is consequently the major clearance pathway.

Друга, добре позната употреба на концентрата за инфузионен разтвор е началното лечение на пациенти, претърпели трансплантация на костен мозък.
Another well-established use of the concentrate for solution for infusion is the initial treatment of patients undergoing bone marrow transplantation.

Резултатите от началното лечение с КСЕОМИН трябва да се анализират и това може да доведе до корекция на дозата до достигане на желания терапевтичен ефект.
The results of initial treatment with Xeomin should be evaluated and dosage adjustment may be required to achieve the desired therapeutic effect.

Поради това лечението с амлодипин трябва започва с доза в по-ниския край на дозовия диапазон, като се внимава както при началното лечение, така и при повишаване на дозата.
Amlodipine should therefore be initiated at the lower end of the dosing range and caution should be used, both on initial treatment and when increasing the dose.

Резултатите от началното лечение с КСЕОМИН трябва да се анализират и това може да доведе до корекция на дозата до достигане на желания терапевтичен ефект.
The results of initial treatment with Xeomin should be evaluated and may require a dose adjustment until the desired therapeutic effect is achieved.

Това показва, че разликите в кинетиката на бетаин най- вероятно са поради изчерпване на бетаин при нелекувана хомоцистинурия и са от значение само за началното лечение.
This demonstrates that differences in betaine kinetics are most probably due to betaine depletion in untreated homocystinuria and are only meaningful for the initial treatment.

Първото разглежда началното лечение на шизофрения, а второто- поддържането на отговор на лечението с оланзапин.
The first looked at the initial treatment of schizophrenia and the second looked at the maintenance of response to olanzapine treatment:.

Съвместното прилагане на Samsca с други видове лечение за хипонатриемия и препарати, които повишават концентрацията на серумния натрий, не се препоръчва по време на началното лечение или при други пациенти с много ниски изходни концентрации на серумния натрий(вж. точка 4.5).
Co-administration of Samsca with other treatments for hyponatraemia, and medications that increase serum sodium concentration, is not recommended during initial treatment or for other patients with very low baseline serum sodium concentrations(see section 4.5).

Тя ще се приложи 1 година и 18 месеца след началното лечение и след това на всеки 6 месеца, ако е необходимо, или Вашият лекар може да промени тази схема в зависимост от това как се повлиявате от лекарството.
This will be administered 1 year and 18 months after the initial treatment and then every 6 months as needed or your doctor may change this, depending on how you respond to the medicine.

При пациенти, при които ракът се е разпространил в мозъка дори след облъчване, последващите лечения зависят от началното лечение и включват хирургия, обсъжданите по-горе видове лъчелечение и/или приложение на лекарства, които лекуват цялото тяло като химиотерапия или анти-HER2 таргетна терапия.
For people whose cancer in the brain is worsening even after receiving radiation therapy, additional treatment options depend on the initial treatment and include surgery, the types of radiation therapy discussed above, and/or a drug that can affect the whole body, such as chemotherapy or HER2-targeted therapy.

Първото разглежда началното лечение на шизофрения, а второто- поддържането на отговор на лечението с оланзапин:• проучването на първоначалното лечение сравнява ефектите на три дози Zypadhera, с тези на плацебо(фалшиви инжекции) при 404 пациента.
The first looked at the initial treatment of schizophrenia and the second looked at the maintenance of response to olanzapine treatment:• the study of initial treatment compared the effects of three doses of Zypadhera with those of placebo(dummy injections) in 404 patients.

Пета глава: Диагноза и начално лечение на астма- ХОББ припокриващ синдром.
Chapter 5: Diagnosis and initial treatment of asthma- COPD overlap syndrome.

Начално лечение, масивно заболяване, веднъж седмично, 4 дози.
Initial treatment, weekly for 4 doses.

Начално лечение.
Initial treatment.

Начално лечение в комбинация с химиотерапия.
Initial treatment, in combination with chemotherapy.

Начално лечение на кандидоза на устната кухина.
Initial treatment of Thrush.

Начално лечение, един път седмично, 8 дози.
Initial treatment, weekly for 8 doses.

Начално лечение в 2 курса.
Initial treatment of 2 courses.

TORISEL се използва като начално лечение на напреднал рак на бъбрека.
TORISEL is used as an initial treatment for advanced cancer of the kidney.

Начално лечение, масивно заболяване, веднъж седмично, 4 дози.
Initial treatment, bulky disease, weekly for 4 doses.

Се е повлиял или стабилизирал след начално лечение с химиотерапия и лъчетерапия.
Has responded or stabilised after initial treatment with chemotherapy and radiotherapy.

Вътрешни хемороиди: начално лечение.
Internal hemorrhoids: initial treatment.

Начално лечение два.
Initial Therapy twice.

Начално лечение(два пъти дневно) ситаглиптин 50 mg+ метформин 1 000 mg(N=178).
Initial therapy(twice daily) Sitagliptin 50 mg+ metformin 1,000 mg(N=178).

How to use "началното лечение" in a sentence

Началното лечение на алергичния ринит зависи от вида и тежестта му (фиг. 1). Консенсусът ARIA препоръчва стъпаловиден подход.

Обикновено продължителността на началното лечение (рифампицин, пиразинамид, изониазид/етамбутол) е два месеца, а тази на консолидиращото лечение - четири месеца.

заболяването. Високи дози изисква началното лечение на мултиплена склероза (200 мг/кг дневно), мозъчен оток (200-1000 мг дневно) и органна трансплантация (до 7 мг/кг дневно).

Както при всяко друго лекарство, началното лечение с Candide разтвор е необходимо след внимателно прочитане на инструкциите за употреба. Употребата на лекарството е лесно: