What is the translation of " НЕБЕЗОПАСНА " in English?

• unsafe

Examples of using Небезопасна in Bulgarian and their translations into English

Оказва се, че това е една погрешна и небезопасна практика.
I think this is a crazy and unsafe practice.

Небезопасната вода е също толкова смъртоносна за децата, колкото и липсата на….
Unsafe water is as deadly to severely malnourished children as lack of food.

Очарован съм от нашата първа курообрязана безопасна/небезопасна романтична експлозия.
I am charming you into our first Post-Snip, safe/unsafe romance explosion.

Малките деца трябва да се наблюдават внимателно, за да се предоврати евентуалното им попадане в небезопасна ситуация.
Toddlers need to be watched carefully to prevent them from getting into unsafe situations.

В развиващия се свят всеки ден умират хора поради небезопасна вода, лоши санитарни условия и ниска хигиена.
In the developing world, many lives are lost everyday due to unsafe water, poor sanitation and poor hygiene.

Ако дадена небезопасна храна или фураж е част от дадена партида, се приема, че цялата партида не е безопасна.
If food which is unsafe forms part of a batch, lot or consignment, the entire quantity is presumed to be unsafe..

Освен това, предлагаме и комбинация от непробиваеми мерки за сигурност, включително блокирането на обидно съдържание, които да предотвратяват позиционирането на реклами в небезопасна среда“.
We also provide a combination of robust security to prevent ad placements in unsafe environments.”.

Близо 27 милиона души в страните, заплашени от глад, зависят от небезопасна вода, която за недохранените деца може да причини диария и фатален край.
Across the four famine-threatened countries, nearly 27 million people are reliant on unsafe water which, for malnourished children, can lead to fatal diarrheal diseases.

Уредите трябва да бъдат проектирани и конструирани така, че отказ на предпазно, управляващо или регулиращо устройство да не водят до небезопасна ситуация.”.
Appliances must be so designed and constructed that failure of a safety, controlling or regulating device may not lead to an unsafe situation.

Деактивирането на innodb_support_xa вече не е разрешено, тъй като прави репликацията небезопасна и предотвратява печалбите от производителността, свързани с ангажимента за двойна регистрация на журнала.
Disabling innodb_support_xa is no longer permitted as it makes replication unsafe and prevents performance gains associated with binary log group commit.

Невероятно любопитно за хора и заобикаляща среда; малките деца трябва да се наблюдават внимателно, за да се предоврати евентуалното им попадане в небезопасна ситуация.
Exceedingly curious about people and surroundings; needs to be watched carefully to prevent them from getting into unsafe situations.

Когато децата разчитат на небезопасна вода- те се разболяват, страдат от недохранване и са уязвими на болести, предавани по воден път- които са сред основните причинители на смъртност при децата под 5 години.
When children have to rely on unsafe water, they become weak, malnourished and susceptible to waterborne diseases, which are among the leading causes of death in children under 5.

Помага на водачите да поддържат безопасна дистанция при следване от превозното средство пред тях, като осигурява визуални и звукови предупреждения ако дистанцията стане небезопасна.
It helps maintain the correct safety distance with the vehicle in front and activates audible and visual warnings if the distance becomes unsafe.

УНИЦЕФ има доказателства за други милиони деца, които прекарват тези първи- формиращи години от живота си- израствайки в небезопасна и лишена от подходящи стимули среда, което поставя тяхното познавателно, социално и емоционално развитие в риск.
The agency estimates that millions of children spend their critical early years in unstimulating and unsafe environments, thus jeopardizing their cognitive, social, and emotional development.

Помага на водачите да поддържат безопасна дистанция при следване от превозното средство пред тях, като осигурява визуални и звукови предупреждения ако дистанцията стане небезопасна.
Helps drivers maintain a safe following distance from the vehicle ahead of them, providing visual and audible alerts if the distance becomes unsafe.

УНИЦЕФ има доказателства за други милиони деца, които прекарват тези първи- формиращи години от живота си- израствайки в небезопасна и лишена от подходящи стимули среда, което поставя тяхното познавателно, социално и емоционално развитие в риск.
UNICEF estimates that millions more children are spending their formative years growing up in unstimulating and unsafe environments, putting their cognitive, social and emotional development at risk.

Помага на водачите да поддържат безопасна дистанция при следване от превозното средство пред тях, като осигурява визуални и звукови предупреждения ако дистанцията стане небезопасна.
Mobileye helps you keep a safe following driving distance from the vehicle ahead, and provides visual and audio alerts if the distance becomes unsafe.

В резултат на ограничените възможности за работа, бедните хора често заемат временни, нископлатени длъжности и работят без документи и при небезопасна и нездравословни условия.
As a consequence of limited opportunities for work, poor people often take temporary, low paid, undocumented jobs and work in unsafe and unhealthy conditions.

Помага на водачите да поддържат безопасна дистанция при следване от превозното средство пред тях, като осигурява визуални и звукови предупреждения ако дистанцията стане небезопасна.
Headway Monitoring Warning helps drivers maintain a safe following distance from the vehicle ahead, providing visual and audible alerts if the distance becomes unsafe.

Гликопирониум се очиства от системното кръвообращение предимно чрез бъбречна екскреция и поради това не се очаква чернодробното увреждане да доведе до небезопасна системна експозиция.
Glycopyrronium is primarily cleared from the systemic circulation by renal excretion and hepatic impairment would therefore not be expected to lead to unsafe systemic exposure.

Небезопасно изменение 3(първостепенни части).
Unsafe modification 3(secondary parts).

Искам да кажа, наркотина зависимост, небезопасен секс. Пия водка все едно, че е вода.
I mean, drug abuse, unsafe sex.I drink vodka like it's water.

Небезопасно изменение3(първостепенни части).
Unsafe modification 3(primary parts).

Са изложени на небезопасно съдържание, което не се проверява от приложението.
You are exposed to unsafe content that is not checked by the application.

Небезопасно преливане на кръв.
Unsafe blood transfusions.

НАТО се сърди на“небезопасното поведение” на руските пилоти.
NATO bristles at‘unsafe behavior' by Russian pilots.

Небезопасните промени в тялото могат да предават хепатит С.
Unsafe body modifications can transmit hepatitis C.

Небезопасни условия на труд.
Unsafe working conditions.

Блокира небезопасните уебсайтове и предпазва от подозрителни инсталации;
Blocking unsafe websites and suspicious prevents installations;