Examples of using Невропластичността in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ние вярваме в невропластичността!
Привличането на вниманието е основата на невропластичността.
Ние вярваме в невропластичността!
We believe in neuroscience.Колкото повече промени,толкова по-висока ще бъде невропластичността.
The more changes,the higher the neuroplasticity will be.То е свързано с невропластичността и с когнитивния резерв.
It has to do with neural plasticity and cognitive reserve.Невропластичността е способността на мозъка да се адаптира и променя при ученето;
Neuroplasticity is the brain's ability to adapt and change when learning;Магнезият е едно от малкото хранителни вещества, за които се знае, че увеличава невропластичността.
Magnesium is one of the few nutrients known to increase neuroplasticity.Поради невропластичността, непрекъснато променящите се потенциали на мозъка, всичко е възможно.
Because of neuroplasticity, the brain's potential to change, anything is possible.Последиците са, че нашите умове, нашето съзнание започват да се променят- невропластичността ни гарантира този ефект.
The consequences are that our minds start to change- neuroplasticity guarantees that.Поради невропластичността, непрекъснато променящите се потенциали на мозъка, всичко е възможно.
Because of neuroplasticity and the brain's ever-changing potentials, anything is possible.Също така, антидепресантите увеличават и наличието на BDNF- невротрофин,участващ в неврогенезата и невропластичността.
Antidepressants also increase the availability of BDNF,a neurotrophin involved in neurogenesis and neuroplasticity.Невропластичността се отнася до способността на мозъка да се променя, оптимизирайки невронните мрежи.
Neuroplasticity refers to the ability of the brain to change, optimizing neural networks.Изготвянето също улеснява невропластичността на определени структури в мозъка, което подобрява когнитивната функция.
Working out also facilitates neuroplasticity of certain structures in the brain, which enhances cognitive function.Невропластичността не е същото като ню ейдж представата, според която вие създавате вашата реалност чрез позитивно мислене.
Neuroplasticity isn't the same as the new age notion that you create your reality by positive thinking.Предвид това, което знаем за невропластичността, има надежда, че можем да разкрием навици, които не ни помагат да процъфтяваме.
Given what we know about neuroplasticity, there is hope that we can unlearn habits that do not help us flourish.Невропластичността позволява на нервните клетки в мозъка да се адаптират към нови ситуации и промени в тяхната среда.
Neuroplasticity allows the nerve cells in the human brain to adjust to new situations and changes in their environment.Може би най-важното е, че упражненията играят важна роля в невропластичността чрез повишаване на растежните фактори и стимулиране на нови невронални връзки.
Perhaps, exercise plays an important role in neuroplasticity by boosting growth factors and stimulating new neuronal connections.Всъщност, невропластичността позволява на нервните клетки в мозъка да се адаптират към нови ситуации и промени в тяхната среда.
Indeed, neuroplasticity allows the nerve cells in your brain to adjust to new situations and changes in their environment.Може би най-важното е, чеупражненията играят важна роля в невропластичността чрез повишаване на растежните фактори и стимулиране на нови невронални връзки.
Perhaps most importantly,exercise plays a vital role in neuroplasticity by boosting growth factors and stimulating new neuronal connections.Но за щастие, поради невропластичността- способността на мозъка да създава нови невронни пътища- нашите мозъци могат да се променят и да растат.
But fortunately, because of neuroplasticity- the brain's ability to create new neural pathways- our brains can change and grow.Може би най-важното е, чеупражненията играят важна роля в невропластичността чрез повишаване на растежните фактори и стимулиране на нови невронални връзки.
Perhaps most importantly,physical exercise plays an essential role in neuroplasticity by boosting growth elements and stimulating new neuronal connections.И все пак невропластичността все повече се превръща в част от модели за оценка на риска, използван за прогнозиране на социалните заплахи за нормалното човешко развитие.
And yet, neuroplasticity has increasingly become part of risk-assessment models used to predict social threats to normal human development.И все пак е важно да се знае, че способността за„пренаписване“- невропластичността на мозъка, ни позволява да възстановим неговата дейност чрез намаляването на захарта насила, а физическите упражнения могат да засилят този процес.
It is important to note that the neuroplasticity capabilities of Това е царството на невропластичността, фактът, че мозъкът ви може да се променя в отговор на опита, и ако през предходните месеци сте преживели значителен стрес и травми, вашата амигдала е нараснала.
This is the realm of neural plasticity, the fact that your brain can change in response to experience, and if your previous months have been filled with stress and trauma, your amygdala will have enlarged.Невропластичността на мозъка гарантира, че няма да останат същите завинаги- или ще се създадат нови пътища и подобрения в ума ви, или мозъкът ви ще се свие заради липсата си на опит да мисли и да открива нови неща.
The neuroplasticity of Невропластичност и памет: как опитът променя организацията на мозъка?
Neuroplasticity and memory: How does experience modify our brain's organisation?Аз наистина мисля, че ние трябва да тест за невропластичност.
I really think we should test for neuroplasticity.Смятате ли, че вашият мозък се състои от невропластичност.
Do you know your brain is made up of neuroplasticity.Освен това, проучванията подкрепят ефективността на GM1 при невропротекция, невропластичност и синаптична трансмисия.
Moreover, studies back up the efficiency of GM1 in neuroprotection, neuroplasticity, and synaptic transmission.Випассана медитацията илимедитация за прозрение може да бъде описана като една самонасочена невропластичност.
Vipassana Meditation orinsight meditation could be described as self-directed neuroplasticity.
