Examples of using Невъзпалителни in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
V невъзпалителни заболявания на ухото.
Туморни образувания на клепачите/невъзпалителни/.
Eyelid tumor formations/non-inflammatory/.Болест на Бехтерев, други възпалителни и невъзпалителни артрози- неактивна фаза.
Bechterev's disease, other inflammatory and non-inflammatory arthrosis- inactive stage.Ако имате черни точки или кистички, или и двете, след което невъзпалителни акне.
If you have blackheads or whiteheads, or both, then you have non-inflammatory acne.Болест на Бехтерев,други възпалителни и невъзпалителни артрози- неактивна фаза.
Ankylosing spondylitis andother inflammatory and non-inflammatory arthroses- non-active phase.Нека започнем с факта, че акне(друго име на болестта)може да бъде възпалителен както и невъзпалителни;
Let's start with the fact that acne(anothername of the disease) can be both inflammatory and non-inflammatory;Има и вътрешни(или подкожни) невъзпалителни акне.
There are also internal(or subcutaneous) non-inflammatory acne.Телеангиектазията е заболяване, характеризиращо се с бързо разширяване на кръвоносните съдове и невъзпалителните капиляри.
Teleangiectasia is a disease characterized by rapid expansion of blood vessels and non-inflammatory capillaries.Промените в тънкото черво обикновено са невъзпалителни, а тези в дебелото черво са възпалителни.
The changes in the small bowel are typically noninflammatory, while the ones in the large bowel are inflammatory.Акнето може да се изрази във възпалителни и невъзпалителни лезии.
Acne can be expressed in inflammatory and noninflammatory lesions.Артроцентезата може да се извърши при пациенти със ставни изливи(ефузии),които могат да бъдат възпалителни или невъзпалителни.
Arthrocentesis may be performed in patients with joint effusions,which can be inflammatory or noninflammatory.Е характеризира с двете невъзпалителни лезии(черни точки и акне) и възпалителни лезии(папули, пустули и възли).
It is characterized by both non-inflammatory lesions(blackheads and whiteheads) and inflammatory lesions(papules, pustules and nodules).Vikalin Продължителната употреба може да доведе до енцефалопатия(органично увреждане на мозъка,облечен невъзпалителни в природата).
Vikalin Long-term use can lead to encephalopathy(organic brain damage,wearing non-inflammatory in nature).Acne vulgaris се характеризира с невъзпалителни, отворени или затворени комедони и възпалителни папули, пустули или възли.
Acne vulgaris is characterized by noninflammatory, open or closed comedones and by inflammatory papules, pustules, and nodules.Тези признаци могат да помогнат да се разграничи РА от ревматоидни невъзпалителни проблеми на ставите, често наричани остеоартрит.
These signs help distinguish rheumatoid from non-inflammatory problems of the joints, often referred to as osteoarthritis.Могат да са възпалителни и невъзпалителни, структурни и функционални, с травматично и дегенеративно естество. Често срещани са.
The diseases may be inflammatory and non-inflammatory, structural and functional, of traumatic or degenerative nature. Frequent eye diseases.Получете подходящ животински протеин(80 грама дневно минимум и до 200 грама за активните мъже),особено невъзпалителни, включително желатин.
Get adequate animal protein(80g daily minimum, and up to 200g for active males)particularly the non-inflammatory kind, including gelatin.Характеризира се с невъзпалителни фоликуларни папули или комедони и възпалителни папули, пустули и нодули при по-тежките форми.
It is characterized by noninflammatory follicular papules or comedones and by inflammatory papules, pustules, and nodules in its more severe forms.Дали сте възрастни с акне или тийнейджър, с акне, акне вероятно попада в една от двете основни категории,възпалителни акне или невъзпалителни акне.
Whether you are an adult with acne or a teenager with acne, your acne probably falls into one of a two main categories,inflammatory acne or non-inflammatory acne.Акнето може да се прояви като невъзпалителни лезии, възпалителни лезии или комбинация от двете, които засягат предимно лицето, но също гърба и гърдите.
It can present as noninflammatory lesions, inflammatory lesions, or a mixture of both, affecting mostly the face but also the back and chest.Артроскопията може да бъде полезна в диагностиката и лечението на много невъзпалителни, възпалителни и инфекциозни видове артрити, както и различни наранявания.
Arthroscopy can be helpful in the diagnosis and treatment of many noninflammatory, inflammatory, and infectious types of arthritis as well as various injuries within the joint.Невъзпалителните видове артрит като остеоартрит често се лекуват с лекарства за намаляване на болката, физическа активност, загуба на тегло, ако лицето е с наднормено тегло и самоуправление.
Non-inflammatory types of arthritis such as osteoarthritis are often treated with pain reduction drugs, physical activity, weight loss if the person is overweight, and self-management education.Това е клон от стоматологията, занимаващ се както с изваждането на зъби,така и с най-разнообразни възпалителни и невъзпалителни изменения на твърдите и меките тъкани предшестващи зъбната екстракция и не само.
It is a branch of dentistry dealing with both teeth removal anda variety of inflammatory and non-inflammatory changes in the hard and soft tissues preceding dental extraction and not only.Невъзпалителните видове артрит като остеоартрит често се лекуват с лекарства за намаляване на болката, физическа активност, загуба на тегло, ако лицето е с наднормено тегло и самоуправление.
Non-inflammatory types of arthritis, such as osteoarthritis, are often treated with pain relief medications, physical activity like exercises, weight loss for an overweight person, and self-management education.Кератозата на кожата е съставена концепция,която служи за редица невъзпалителни кожни заболявания, които са патологично, анатомично и морфологично характеризирани от леко удебеляване на роговия слой.
Keratosis of the skin is a composite concept,serving for a number of non-inflammatory, skin diseases, which are pathologically, anatomically, and morphologically characterized by a slight thickening of the stratum corneum.Случаите на моторна илисензорна невропатия с продължителност повече от 4 дни трябва да се оценяват и трябва да се изключат невъзпалителни причини, като прогресия на заболяването, инфекции, метаболитен синдром и съпътстващо лечение.
Cases of motor orsensory neuropathy lasting more than 4 days must be evaluated and non-inflammatory causes, such as disease progression, infections, metabolic syndromes and concomitant medication, should be excluded.Проведени са серии от клинични изпитания, които доказват, че МАТСАН ДОЙЧ е особено ефективен, когато се прилага при следтравматични състояния,при възпалителни и невъзпалителни заболявания на опорно-двигателния апарат и периферната нервна система, при заболявания на опорно-двигателния апарат в резултат на пренатоварване, както и при спортен травматизъм при активно спортуващите.
Series of clinical trials have been executed which prove that MATSAN DOYCH is particularly effective when it is used after post-traumatic conditions,with inflammatory and non-inflammatory diseases of the supporting apparatus and musculoskeletal system and the peripheral nervous system, with diseases of the supporting apparatus and musculoskeletal system due to overloading, as well as with sports injuries of active athletes.Необяснените случаи на моторна невропатия, мускулна слабост или сензорна невропатия, които продължават повече от 4 дни,трябва да бъдат оценени и да се изключат невъзпалителни причини като прогресия на заболяването, инфекции, метаболитен синдром и съпътстваща терапия.
Unexplained motor neuropathy, muscle weakness, or sensory neuropathy lasting>4 days must be evaluated, and non-inflammatory causes such as disease progression, infections, metabolic syndromes and concomitant medication should be excluded.Статистически значими отговори на лечение с ЕЕ/DRSP в сравнение с плацебо се наблюдава във всички четири основни променливи на ефикасността(възпалителни лезии, невъзпалителни лезии, общ брой на лезиите, както и жени с оценка"чист" или"почти чист" по скалата на ISGA).
Statistically significant responses to treatment with EE/DRSP as compared to placebo was seen in all four primary efficacy variables(inflammatory lesion, non-inflammatory lesion, and total lesion counts, and women with a‘clear' or‘almost clear' rating on the ISGA scale).Цялостната оценка на ефикасността на EE/ DRSP като лечение за умерена форма на акне вулгарис при жени в репродуктивна възраст,наблюдавано по време на проучвания A25083 и A25152, демонстрира статистически значими отговори на лечението с ЕЕ/ DRSP в сравнение с плацебо във всички четири основни променливи на ефикасността( възпалителни лезии, невъзпалителни лезии, общ брой на лезиите, както и жени с оценка„ чист“ или„ почти чист“ по скалата ISGA) и поголямата част на вторични променливи за ефикасност( папули, пустули, затворени и отворени комедони).
The overall efficacy assessment of EE/ DRSP as a treatment for moderate acne vulgaris in reproductive agewomen observed during studies A25083 and A25152 demonstrates statistically significant responses to treatment with EE/ DRSP as compared to placebo in all four primary efficacy variables( inflammatory lesion, non-inflammatory lesion, and total lesion counts, and women with a‘ clear' or‘ almost clear' rating on the ISGA scale) and the majority of secondary efficacy variables( papules, pustules, closed and open comedones).
