What is the translation of " НЕДОБРОЖЕЛАТЕЛНИ " in English?

• malevolent
• wrong
• rogue
• malicious
• hostile

Examples of using Недоброжелателни in Bulgarian and their translations into English

Човекът и пребори тези недоброжелателни сили!
Man up and fight off these malevolent forces!

При недостатъчна защита на тези данни те могат да попаднат в недоброжелателни ръце.
Without adequate protection, this data can fall into the wrong hands.

Освен това можете да проверите дали недоброжелателни приложение е все още на вашия акаунт чрез преместване на настройките на ап.
Moreover, you can also check whether the malevolent application is still on your account by moving to App Settings.

Ако тези сведения попаднат в недоброжелателни ръце?
What if this data falls into the wrong hands?

Обикновено се смята, че приказни кръгове трябва да се избягват като опасни места, тъй като те се свързват с недоброжелателни същества.
It is generally felt that fairy circles are to be avoided as dangerous places as they're associated with malevolent beings.

Ако тези сведения попаднат в недоброжелателни ръце?
If this information falls into the wrong hands?

Игра Описание: Супер Марио получава охулван от недоброжелателни вещица, която също променя неговото царство в място, където има полумрак.
Description: Super Mario gets reviled by a malevolent witch that likewise changes his Kingdom into a place where there is dimness.

Ако тези сведения попаднат в недоброжелателни ръце?
What if that information falls into the wrong hands?

При последното си собствено разследване, един заклеймен бивш полицай свързва случай на убийство с правителствена конспирация, включваща недоброжелателни агенти от водеща шпионска агенция.
On his latest private investigation, a shamed former cop connects a murder case to a government conspiracy involving rogue agents from a top spy….

Всяка стойност на или вид загуба или щети, причинени от вируси или други недоброжелателни софтуери, които могат да заразят компютърното оборудване на.
Any amount or kind of loss or damage due to viruses or other malicious software that may infect a user's.

При недостатъчна защита на тези данни те могат да попаднат в недоброжелателни ръце.
If this data is not managed properly, it can fall into the wrong hands.

Недоброжелателни конкуренти и имитатори не биха се поколебали да използват името на продукт или услуга, добили популярност на пазара или просто да навредят на бизнеса ви.
Hostile competitors and imitators would not hesitate to use the name of a product or a service that has become popular on the market or just to harm your business.

При недостатъчна защита на тези данни те могат да попаднат в недоброжелателни ръце.
If that information isn't protected, it could fall into the wrong hands.

Също така, много от тези ритуали се извършват конкретно, за да защитят семейството от недоброжелателни духове и същества, които се разхождат между царството на небето, земята и подземния свят.
Also, many of these rituals are performed specifically to protect the family from the malevolent spirits and creatures that walk between the kingdom of heaven, earth, and the underworld.

От момента на подаване на заявката, марката ви е защитена срещу недоброжелателни конкуренти и имитатори.
Once your application is submitted, your brand gets protected against hostile competitors and imitators.

Също така, много от тези ритуали се извършват конкретно, за да защитят семейството от недоброжелателни духове и същества, които се разхождат между царството на небето, земята и подземния свят.
And so, many of these rituals are performed specifically for that reason- to protect the family from malevolent spirits and creatures who wander between the realms of heaven, earth, and the underworld.

Също имам и пост-травматично стресово разстройство от отвличанията и други контакти с недоброжелателни рептилоидни същества.
I also have post traumatic stress disorder from abductions and other contacts with malevolent reptilian entities.

The Wall Street Journal, цитирайки хора, запознати с въпроса, каза, че кралството преценява дали да каже, че недоброжелателни оперативни служители са убили Хашоги по погрешка по време на разпит.
The Wall Street Journal, citing people familiar with the matter, also said the kingdom is weighing whether to say that rogue operatives killed Khashoggi by mistake during an interrogation.

Когато ново семейство се нанася в стара къща, която е обитавана от зъл дух, който ги тормози, те са държани в капан в нея от недоброжелателни жители, които искат да ги задържат в дома….
When a new family moves to an old house in Amityville, they are tormented and tortured by an evil spirit living in the home while trapped by the malicious townspeople who want to keep them there….

Да бъде по-безопасни, юридически, и естествено, да не се изисква рецепта или някакви инжекции да се насладите на ползите, DecaDuro служи като типичния алтернатива на други продукти, добавки и недоброжелателни стероиди.
From being safer, legal, and natural, to not requiring a prescription or any injections to enjoy its benefits, DecaDuro serves as the quintessential alternative to other product supplements and malevolent steroids.

Какво започва като обикновен пътуване към нея ще даде бързо отнема опасен завой като недоброжелателни сенки започват нахлуването на Arcadia Resort!
What starts as a simple journey to give her the will quickly takes a dangerous turn as malevolent shadows start invading the Arcadia Resort!

От тези чисти доказателства, единственото заключение до което мога да стигна, е че известни части на британското и американското правителство са ни продали- нас и нашите деца- на недоброжелателни извънземни, с тайни споразумения.
By the sheer amount of evidence the only conclusion I can come to is that certain sections of the US and British government have sold us and our children out to malevolent ET's in backdoor treaties.

Нашият отдел по продажби стриктно контролира всички поръчки и внимателно обработва всяко плащане, за да гарантира, че недоброжелателни потребители няма да се възползват от нашата уеб хостинг система.
Our Sales Department will strictly scrutinize each order and carefully processes each payment in order to ensure that no fraudulent user can take advantage of our system.

Въпреки, че Джес и Лесли може да се считат за аутсайдери от съучениците им, техните приключения в Терабития са впечатляващи, като битката срещу страховития Тъмен Майстор и неговите недоброжелателни създания.
Though Jess and Leslie may be considered outcasts by their classmates, their adventures in Terabithia find the pair doing battle against the dreaded Dark Master and his malevolent creatures while plotting revenge against the schoolyard bullies.

Това е недоброжелателна организация, както ще видите със следната информация.
This is a malevolent organisation, as you shall see with the following information.

Кошмарна представа за живота- щом като смята, че хората са попаднали в„недоброжелателен свят”, в който бедствията са постоянната и главната грижа на техния живот.
A nightmare view of existence- since he believes that men are trapped in a“malevolent universe” where disasters are the constant and primary concern of their lives.

Ако новият диск е празен, недоброжелателен потребител може да извлече данни от стария(изтрит) виртуален диск.
If the new drive is empty, a malicious user can lift data from the old(now deleted) virtual drive.

Тяхната задача е била да направят оценка според впечатленията си- доброжелателно/ недоброжелателно, агресивно/ неагресивно, привлекателно/ непривлекателно.
Their task was to classify each one according to their impression as friendly/unfriendly, aggressive/passive, attractive/unattractive.

Първите признаци на раждане при първични жени не се различават от тези, които се появяват в недоброжелателната.
The first signs of childbirth in primiparous women are no different from those that occur in the miscreant.

Признаци за ранна доставка в първородния Първите признаци на раждане при първични жени не се различават от тези, които се появяват в недоброжелателната.
Signs of an early delivery in the firstborn The first signs of childbirth in primiparous women are no different from those that occur in the miscreant.

How to use "недоброжелателни" in a sentence

....ако попадне в недоброжелателни ръце? Знаеш ли що поразии може да направи? Като атомната бомба...

Тоалетът на първата дама Десислава Радева в Израел за първи път предизвика освен недоброжелателни и позитивни коментари в социалните мрежи.

Надяваме се с ваша помощ да реализираме проекта си и да предпазим много потребители от недоброжелателни лихвари или кредитни компании измамници.

Раци, днес трябва да си пазите гърба, особено от недоброжелателни колеги. Козирози – предложете нещо ново в спалнята на половинката си.

Много лесно ще познаете повечето от тези сайтове за лекарства за отслабване, които са собственост на недоброжелателни и самозабравили се хора.

Горе посочените мерки ще ви спестят много неприятности и финансови загуби. Предпазете Вашата техника преди тя да стане жертва на недоброжелателни атаки.

Често хората говорят за магии и недоброжелателни външни енергийни намеси. Може ли радиестезията да ни каже нещо по тези въпроси? - radiestezia.com

В последните две години множество устройства за видеозапис (DVR) и IP камери на водещите производители в бранша станаха жертва на недоброжелателни хакерски атаки.

Всеки собственик на кола е в безопасност от злополуки по пътищата, които включват не само автомобилна катастрофа, но и среща с недоброжелателни служит...