What is the translation of " НЕЗАВИСИМИТЕ СОЦИАЛДЕМОКРАТИ " in English?

• independent social democrats

Examples of using Независимите социалдемократи in Bulgarian and their translations into English

Най-силната опозиционна партия в РС е Съюзът на независимите социалдемократи(СНСД).
RS's strongest opposition party is the Union of Independent Social Democrats(SNSD).

Славко Йовичич, депутат от Независимите социалдемократи каза, че не разбира защо политиците имат нужда от ваканция.
Slavko Jovicic, a MP from the Independent Social Democrats, said he does not understand why politicians need a vacation.

Положителна бе реакцията на управляващата партия в Република Сръбска(РС), Съюза на независимите социалдемократи(СНСД).
Positive responses came from the leading party in Republika Srpska(RS), the Union of Independent Social Democrats(SNSD).

Райко Кузманович от управляващия Съюз на независимите социалдемократи пуска бюлетината си в неделя(9 декември).[Гети Имиджис].
Rajko Kuzmanovic of the ruling Union of Independent Social Democrats casts his vote Sunday(December 9th).[Getty Images].

Интернет вече се превърна в сцена на ожесточен спор между Съюза на независимите социалдемократи(СНСД) и опозиционните партии в РС.
The internet has already become the site of a fierce dispute between the Union of Independent Social Democrats(SNSD) and opposition parties in RS.

Кандидатът на Съюза на независимите социалдемократи е спечелил президентските избори в РС, сочат предварителните резултати.
The Union of Independent Social Democrats candidate has won the RS presidential elections, according to preliminary results.

Междувременно неговият съперник Милорад Додик, оглавяващ Съюза на независимите социалдемократи(СНСД), стана премиер на Република Сръбска.
Meanwhile, his rival, Milorad Dodik, head of the Alliance of Independent Social Democrats(SNSD), became RS prime minister.

Всички са членове на Съюза на независимите социалдемократи(СНСД) на Милорад Додик или на Партията на демократичното действие(ПДД).
All are members either of Milorad Dodik's Alliance of Independent Social Democrats(SNSD) or the Party of Democratic Action(SDA).

Само един глас не достигна на партията на Додик, Съюза на независимите социалдемократи(СНСД), за да може да управлява самостоятелно.
Dodik's party, the Alliance of Independent Social Democrats(SNSD), came close to being able to govern independently, falling only one vote short.

Давидович, адвокат по професия, оглави правителството на РС по време на администрацията на Милорад Додик, лидер на Съюза на независимите социалдемократи.
An attorney, Davidovic headed the RS government during the administration of Milorad Dodik, leader of the Union of Independent Social Democrats.

Някои от основните партии обаче, в частност Съюзът на независимите социалдемократи(СНСД) и Сръбската демократическа партия(СДП), не се явиха на срещата.
However some key parties, particularly the Alliance of Independent Social Democrats(SNSD) and the Serb Democratic Party(SDS), failed to show up.

Желко Мирянич от Алианса на независимите социалдемократи(СНСД) каза за SETimes, че е добре, че чуждестранните съдии напускат съдебната система на БиХ.
Zeljko Mirjanic, from the Alliance of Independent Social Democrats(SNSD), told SETimes it is good that the foreign judges are leaving the BiH judiciary.

Преподавателят от Факултета по политология в Белград, Александър Митич, потвърждава, че Партията на независимите социалдемократи на Додик е особено недоволна.
Belgrade Faculty of Political Sciences professor Aleksandar Mitic confirms that Dodik's Party of Independent Social Democrats is particularly unhappy.

Алиансът на независимите социалдемократи бе единствената опозиционна партия, която подобри позициите си, удвоявайки на около 20 броя на общините, които контролира.
The Alliance of Independent Social Democrats was the only opposition party to improve its position, doubling to about 20 the number of municipalities under its control.

Проблем обаче остава фактът, че хървати продължават да членуват в партии от РС, като напр. управляващата партия Съюз на независимите социалдемократи(СНСД).
However, the problem remains as Croatians are still members of the parties from RS, such as the leading party Union of Independent Social Democrats(SNSD).

Небойша Радманович, член на партията на премиера на РС Милорад Додик Съюз на независимите социалдемократи, ще представлява босненските сърби в Председателството.
Nebojsa Radmanovic, a member of RS Prime Minister Milorad Dodik's Alliance of Independent Social Democrats will represent the Bosnian Serbs in the presidency.

Бошнашките депутати протестират срещу назначаването на Момир Малич, етнически сърбин и член на управляващата партия Съюз на независимите социалдемократи(СНСД), за председател на Съвета на народите.
Bosniak MPs protest the appointment of Momir Malic, an ethnic Serb and member of the ruling Union of Independent Social Democrats(SNSD), as Council of Peoples President.

Същото се отнася и за Небойша Радманович от босненската сръбска Партия на независимите социалдемократи(ПНСД), който спечели сръбското място след оспорвана победа над опонента си Младен Иванич.
So will Nebojsa Radmanovic of the Bosnian Serb Alliance of Independent Social Democrats(SNSD), who won the Serb seat again after narrowly defeating challenger Mladen Ivanic.

Неговата партия, Съюзът на независимите социалдемократи(СНСД), номинира председателя на Академията на науките и изкуствата Райко Кузманович да представлява партията.
His party, the Alliance of the Independent Social Democrats(SNSD), has nominated the leader of the RS Academy of Sciences and Arts, Rajko Kuzmanovic, to represent their party.

Подадох моята оставка в босненското председателство," каза пред репортери Спирич, член на Съюза на независимите социалдемократи(СНСД) на премиера на Република Сръбска Милорад Додик.
I have submitted my resignation to Bosnia's presidency," Spiric, a member of Republika Srpska(RS) Prime Minister Milorad Dodik's Alliance of Independent Social Democrats(SNSD), told reporters.

Милорад Додик, лидер на Съюза на независимите социалдемократи(СНСД), и Бранислав Боренович от Партията на демократичния прогрес бяха представителите на босненските сърби на срещата в петък.
Milorad Dodik, the leader of the Alliance of Independent Social Democrats(SNSD), and Branislav Borenovic of the Party of Democratic Progress represented the Bosnian Serbs at Friday's meeting.

След преброяване на 55% от бюлетините Кузманович, член на управляващия Съюз на независимите социалдемократи(СНСД) и настоящ председател на Академията на науките на РС, е спечелил 45% от гласовете.
With 55% of the ballots counted, Kuzmanovic-- a member of the ruling Union of Independent Social Democrats(SNSD) and current chairman of the RS Academy of Science-- won 45% of votes.

Управляващият Съюз на независимите социалдемократи(СНСД) реши да номинира член на сръбска опозиционна партия за тричленното парламентарно председателство- ход, който според хърватите ги е изолирал от управлението.
The ruling Independent Union of Social Democrats(SNSD) decided to nominate a member of a Serbian opposition party to serve on the three-person parliamentary presidency-- a move that Croats say shut them out.

По-рано, през първите две седмици на кампанията, управляващата в Република Сръбска Партия на независимите социалдемократи(ПНСД) и управляващата във Федерация БиХ Партия за БиХ(ПБиХ) са похарчили най-много.
Earlier, during the first two weeks of the campaign, Republika Srpska's ruling Independent Social Democrats(SNSD) and the Federation of BiH's ruling Party for BiH(SBiH) spent the most.

Премиерът на РС Мирослав Додик, който оглавява Съюза на независимите социалдемократи, отхвърли плана като"абсолютно неприемлив" с аргумента, че той не предоставя основа за компромис и е"противоконституционен".
RS Prime Minister Miroslav Dodik, who heads the Alliance of Independent Social Democrats, rejected the plan as"completely unacceptable," arguing it provided no grounds for a compromise and was"unconstitutional".

Постът на сръбския член на Председателството на БиХ ще се оспорва ожесточено между кандидата на Съюза на независимите социалдемократи Небойша Радманович и кандидата на Сръбската демократическата партия Младен Бошич.
For the position of Serbian member of the BiH presidency, it is a close race between Alliance of Independent Social Democrats candidate Nebojsa Radmanovic and Serb Democratic Party candidate Mladen Bosic.

Готов съм да се оттегля от всичките си задължения в знак на протест срещу това недемократично поведение," каза премиерът на Република Сръбска(РС) Милорад Додик, който е председател на управляващия Съюз на независимите социалдемократи(СНСД).
I am ready to resign all my duties as a protest to this undemocratic behaviour," said Republika Srpska(RS) Prime Minister Milorad Dodik, who also heads the ruling Alliance of Independent Social Democrats(SNSD).

Според Милорад Додик, председател на основната опозиционна партия в РС, Съюзът на независимите социалдемократи, най-доброто решение би било един от членовете на председателството да получи удължен мандат.
According to Milorad Dodik, president of the main RS opposition party, the Union of Independent Social Democrats, the best solution would be for one of the presidency's members to receive an extended mandate.

В понеделник лидерът на Асоциацията на независимите социалдемократи в РС Милорад Додик обвини структури в рамките на полицията на РС, че се противопоставят срещу сътрудничеството с Трибунал на ООН и в препятстване на задържането на обвиняеми.
On Monday, the leader of the RS Association of Independent Social Democrats, Milorad Dodik, accused structures within the RS police of opposing co-operation with the UN tribunal and preventing the arrest of indictees.

Неотдавна опозиционната Социалдемократическа партия, оглавявана от Златко Лагумджия, и етническият сръбски Съюз на независимите социалдемократи, оглавяван от Милорад Додик, имаха само по един претендент в своите избори.
Recently, the opposition Social Democratic Party headed by Zlatko Lagumdzija, and the ethnic Serb Union of Independent Social Democrats, headed by Milorad Dodik, had only one contender in their elections.