What is the translation of " НЕЗАВЪРШЕНАТА " in English?

• unfinished
• incomplete
• uncompleted
• work-in-progress

Examples of using Незавършената in Bulgarian and their translations into English

Незавършената революция.
Unfinished Revolution.

Посетете незавършената църква.
See the Unfinished Church.

Незавършената реформа.
The Unfinished Reformation.

Посетете незавършената църква.
Visit the Unfinished Church.

Незавършената ми дисертация.
My unfinished dissertation.

Самотата и незавършената картина.
The loneliness and the unfinished painting.

Незавършената среща оставя надежда за нова.
An incomplete meeting leaves the promise of another.

Дай на мен. Това може да е незавършената ми работа.
Let me. that might be my unfinished business.

(Първа част от незавършената трилогия Crepusculum.).
(The first part of the uncompleted trilogy, Crepusculum.).

Незавършената стая на 10-тия етаж в Индианското казино.
Unfinished room on the 10th floor of the Wapi Eagle casino.

Тази вечер, Шуберт… Незавършената симфония на Шуберт.
Tonight, Sherbert's-- Schubert's Unfinished Symphony.

Това място се превърна в паметник на незавършената му работа.
This place has become a memorial to his unfinished work.

Той говореше за незавършената работа на Америка като нация.
He spoke about the unfinished work of America as a nation.

Не подценявай важността да завършиш незавършената работа.
Never underestimate the importance of completing unfinished business.

Какво представлява незавършената игра и как може да бъде завършена?
What is an incomplete game, and how can it be completed?

Незавършената интеграция сега подлага крак и на миграционната политика.
Now incomplete integration is tripping up migration policy.

Силно въздействие оказва и музеят, който се намира в незавършената част на замъка.
There is also a modern art museum located in the unfinished part of the museum.

Докоснах незавършената картина, а това, което последва не беше сън.
I touched the unfinished painting and what followed was no dream.

Чрез такава онтология на незавършената реалност киното става съвременно изкуство.
It is through such ontology of unfinished reality that cinema became a truly modern art.

Наистина преживяването е изтощително да гледам как някой играе незавършената ми игра.
It's really a nerve-wrecking experience. to look at somebody play my unfinished game.

Някои обаче нямат тази възможност и незавършената част от играта трябва да се анулира.
Some, however, do not have this capability and must register a forfeit for the unfinished portion of the game.

Друго символно значение, което се приписва на липсващия камък е незавършената природа на Новия Световен Ред.
Another symbolic meaningattributed to the missing capstone is the unfinished nature of the New WorldOrder.

Всеки блок трябва да бъде влачен по незавършената пирамида и сложен на мястото си над погребалната камера.
Each block had to be dragged across the unfinished pyramid and put in place above the chamber beneath.

Друго символно значение, което се приписва на липсващия камък е незавършената природа на Новия Световен Ред.
Another symbolic meaning attributed to the missing capstone is the unfinished nature of the New World Order.

Незавършената рисунка на Росети Found започната през 1853 и недовършена до смъртта си е единствената му по-модерна за онези години творба.
Rossetti's incomplete picture Found, begun in 1853 and unfinished at his death, was his only major modern-life subject.

Мавзолеят е построен на място, на което се намира и незавършената джамия и кулата Хасан, нейното минаре.
The mausoleum is built on the site of incomplete mosque where also stands the Hassan Tower the minaret of that mosque.

За повече от 300 години панорамата на града била доминирана от огромния торс и строителния кран на незавършената южна кула.
For more than 300 years, the city's panorama was dominated by the mighty torso with a huge building crane on the incomplete South Tower.

Незавършената и крайна представа за Безкрайното, съществуваща в тленния и ограничен разум на създанието, само по себе си е потенциално зло.
The incomplete and finite concept of the Infinite which is held by the limited human mind is, in and of itself, potential evil.

Затова и съдържанието на коя да е творба не е естеството на фигурата или изобразената глава, а незавършената история на взирането му в тях.
This is why the content of any work is not the nature of the figure or head portrayed but the incomplete history of him staring at it.

Най-голямото удоволствие на дендито се състои в една изморителна и всеобхватна отдаденост на вечния модерен проблем за незавършената личност.
The dandy's greatest pleasure is in the most strenuous, and forceful, resolution to the perennial modern problem of an incomplete personality.

How to use "незавършената" in a sentence

Ботев писал роман „Змей“ Незавършената творба на поета разказва за чорбаджии изедници и сиромаси в Калофер

На Вебер също принадлежат незавършената опера „Тримата Пинтос“ (1821, завършена от Г. Малер през 1888 г.).

4. количество на произведените и преработените наркотични вещества, получения лекарствен продукт, както и количество на незавършената продукция;

Тя ще бъде поставена на все още незавършената вятърна ферма, използвана от френската електроразпределителна компания за възобновяема енергия Neoen.

Незавършената сграда на балнеологичния санаториум в Сандански може да се превърне в модерен СПА център. Тази идея обсъдиха ...

14.Функционалното и юридическото състояние на незавършената сграда (бивш хирургически блок) построена в общински ПИ 73626.508.155 УПИ IX кв. 138, кв. „Запад”

Според Татарски ако инвеститорите знаят, че незавършената сграда ще бъде разрушена, ще имат стимул да намерят средства и да я довършат.

396. Иван Генов, “Българо-руските отношения в незавършената външнополитическа система на България”, “Международни отношения”, Nо. 2, 1998 г., стр. 43-49, тук стр. 46.

Поради незавършената пресявка между Варна и Тополи което води до увеличаване на обходите заради дългото 25км/ч , това ще е временно до 31.036

Все още обществеността не знае, че незавършената парична реформа за употреба на незлатни пари е държавна грешка и премиерът е със съдба на жертва.