What is the translation of " НЕЗНАЧИТЕЛНИЯ " in English?

• insignificant
• minor
• small
• little
• negligible

Examples of using Незначителния in Bulgarian and their translations into English

Благодарение на незначителния Coeff.
Thanks to an insignificant Coeff.

Дори незначителния дефект е от значение.
An insignificant defect is not relevant.

Това прави дори незначителния избор да изглежда висок.
That makes even minor choices seem high-stakes.

Изглежда имате всичко. Освен, може би, незначителния предмет за доказателство.
You seem to have everything except perhaps the negligible item of proof.

Странен мемориал за незначителния беден човек, чиято любима поговорка е била.
A strange memorial to the little poor man whose favourite saying was.

Но тук отново се налага да споменем незначителния факт, че е духовно мъртъв.
But here once again we have to mention the insignificant fact that his soul is dead.

Поради незначителния брой участници, обаче, данните трябва да се интерпретират внимателно.
Due to the low numbers of respondents, interpretation needs to be treated with caution.

Не забравяме ли незначителния въпрос с труповете?
Aren't we forgetting the small matter of dead bodies?

Поради незначителния брой участници, обаче, данните трябва да се интерпретират внимателно.
Due to the small number of participants, the results have to be interpreted with caution.

Няма да са разминеш без грешки, като тези в незначителния десетобой, но това е големият съюз!
You can get away with mistakes like those in the minor decathlons… but this is the big leagues!

Имам неприятното задължение да напомня на двете млади дами незначителния въпрос за зестрата.
I have the painful duty of reminding you two young ladies… of a little question of marriage settlements.

Поради незначителния дял на сделки с къщи, към момента ИЦЖ се изчислява само за продажби на апартаменти.
Due to the low share of house transactions at the moment HPI is calculated only for apartments.

Колко непосилен за мен, незначителния, е опитът да разгадая свещените дълбини на Твоето знание!
How bewildering to me, insignificant as I am, is the attempt to fathom the sacred depths of Thy knowledge!

Исках ли да съм част от тези велики и славни неща или исках да бъда егоист и да се завърна обратно към незначителния си живот?
Did I want to be part of this great and glorious thing, or did I want to be selfish and go back to my little life?

Въпреки незначителния брой фенове на този цвят, той носи стабилност, спокойствие, приятелски настроение, здрав разум и реализъм.
Despite the insignificant number of fans of this color, it brings stability, calmness, friendliness, common sense and realism.

Въпреки това, на пръв поглед, целият поглед разваля незначителния, но толкова важен детайл са ушите на бедрата или ездата.
However, often the whole look spoils the insignificant at first glance, but such an important detail is the ears on the thighs or breeches.

Мащабът на тези врати е предназначен да придаде смирение на посетителя и да подчертае незначителния човешки мащаб сравнен с божественото.
The scale of these doors is intended to induce humility in the visitor and emphasise the diminutive human scale in relation to the divine.

По отношение на Испания Комисията отбелязва незначителния размер на отпуснатите средства за приоритетни оси 6А, 6Б, 6В и 6Г(7 милиона евро или 0, 33% от ОП с общ размер на отпуснатите средства от 2, 1 милиарда евро).
Regarding Spain, the Commission notes the negligible magnitude of the allocation for priority axes 6A, 6B, 6C and 6D(7 million euro, or 0.33% of an OP with a total allocation of 2.1 billion euro).

Въпреки че е един от по-малките градове в Обединеното кралство, Бат повече от компенсира незначителния си размер с множество неща, които трябва да видите и направите.
It is UK's one of smaller cities, Bath makes up for its small size with a multitude of things to see and do.

Проверените потенциални тестове са с много нисък интензитет и представляват малък риск за човека, надхвърлящ незначителния дискомфорт по време на теста.
Evoked potential tests are a low-intensity procedure and, typically, pose little risk to the person beyond minor discomfort during the test.

Въпреки че е един от по-малките градове в Обединеното кралство, Бат повече от компенсира незначителния си размер с множество неща, които трябва да видите и направите.
Although one of the UK's smaller cities, Bath more than makes up for its diminutive size with a multitude of things to see and do.

Остра закритоъгълна глаукома, повишено вътрешно-очно налягане, макар че съществени изменения не се очакват, поради незначителния антихолинергичен ефект на тразодона.
Acute narrow angle glaucoma, raised intra-ocular pressure, although major changes would not be anticipated due to the minor anticholinergic effect of trazodone.

Въпреки че е един от по-малките градове в Обединеното кралство, Бат повече от компенсира незначителния си размер с множество неща, които трябва да видите и направите.
Albeit one of the UK's littler urban areas, Bath more than compensates for its minor size with a large number of things to see and do.

В много от случаите деструктивните култове се установяват трудно и оказват огромна съпротива, тъй като са отвъд погледа на властите поради незначителния им мащаб и тайнствеността.
In many cases, destructive cults are hard to identify and fight back en mass because they fall beyond government oversight due to their small size and secrecy.

По това време много малко хора са били диагностицирани с този тип деменция поради незначителния брой симптоми, признати за признаци на нарушението.
At that time, very few people were diagnosed with dementia praecox due to the small range of symptoms recognized specifically as signs of this disorder.

Сред разглеждане на 1700 експоната, изкопани през 1922 г. в малката гробница на относително незначителния фараон Тут, и двете зали с 27 мумифицирани фараони и техните царици, остатъкът от изложбите на музея може да изглежда лишен от блясък.
After viewing the 1,700 objects unearthed in 1922 in the small tomb of the relatively insignificant pharaoh Tut and the two rooms of twenty-seven mummified royal pharaohs and their queens, the rest of the museum's exhibits can seem lackluster.

А на сутринта. Да изучаваш изреченията от две части, които трябва да внимаваш, като отбелязваш разграничението между членовете на главния и незначителния, на основания, които разкриват господството на един над друг.
To study the two-part sentences you need to carefully, noting the distinction between members on the main and minor on the grounds that reveal the dominance of one over the other.

Вече бе родила двама сина и дъщеря от предишните си бракове, а съюзът между нея и"незначителния" тогава Мухаммад е спорен въпрос, който почти води до кръвопролитие.
She had already borne two sons and a daughter from her previous marriages, and the union between her and the"insignificant" Muhammad is a controversial one which almost leads to bloodshed.

Тези от вас, които са на преден план, са получили особено разрешение, чрез което голяма част от незначителния ви дисбаланс да се прочисти така, че земните ви тегоби да не са толкова тежки.
Those of you who stepped to the fore were given a special dispensation whereby much of your minor imbalances would be cleared so that your earthly burden would not be too overwhelming.

Незначително дразнене, където се дава инжекцията.
Minor irritation where the injection was given.

How to use "незначителния" in a sentence

Няколко от предишните компилации не бяха публикувани, поради незначителния характер на промените в тях.

Tuxedo може да Ви съдейства от деликатния избор на място, до реализацията на най- незначителния детайл.

Гражданското Общество е сила,само когато и най незначителния проблем в Държавата,го възприемаш,като случващ се с ТЕБ!!!:)))

Правителствения самолет „Еърбъс”, превозва незначителния футболен отбор „Бистришките тигри”. В него играе Бойко Борисов. Какво да си мисля?

Но въпреки незначителния процент голове, той е най-добре атакуващия халф в лигата със създадените 10 голови положения за съотборниците си.

депутат. От СДС предимно и естествено. Какво е правил в незначителния промеждутък от 30-40-50 години, не е ясно. И съвсем