What is the translation of " НЕИЗПРАВНОСТИТЕ " in English?

• malfunctions
• faults
• failures
• deficiencies
• defects
• fault

Examples of using Неизправностите in Bulgarian and their translations into English

Ще те изолирам от неизправностите.
It will isolate you from the malfunctions.

Неизправностите на смесителната касета са.
Malfunctions of the mixing cartridge are.

Брой на неизправностите по измервани параметри;
Number of defects per measured parameters;

Неизправностите растат бавно, но сигурно.
Malfunctions are growing slowly but surely.

Четирите поп шпилки са много здрави и предотвратяват неизправностите в гардероба.
The four pop studs are very strong and prevent wardrobe malfunctions.

Неизправностите не са нарушили работния ми ритъм.
The malfunctions have not affected my work.

През този период не се изненадвайте от неизправностите в менструалния цикъл.
During this period, do not be surprised at malfunctions in the menstrual cycle.

Неизправностите се случват и трябва да сте подготвени.
Failures happen, and you need to be ready for them.

Докато това не се промени, ще бъде много трудно да се поправят неизправностите на съюза.
Unless this is changed it will be very difficult to fix the union's malfunctions.

Неизправностите в работата му- това е често срещано явление.
Failures in his work- this is a common phenomenon.

Това води до драстично намаляване множество телесни неизправностите и руини вашето здраве.
This significant reduction leads to numerous bodily malfunction and ruin your health.

Неизправностите на майката или детето причиняват такива нарушения.
Malfunctions of the mother or child cause such disorders.

За да създадете по повод списък на неизправностите и определя компанията краен срок да се определи до всичко.
You create a list of defects on the occasion and set the company a deadline to fix everything.

Неизправностите в нервната система може да доведе до сериозно заболяване.
Malfunctions in the nervous system can lead to serious disease.

Информация относно опита, неизправностите, дефектите и ремонтите, произтичащи от ежедневната експлоатация и поддържане.
Information on experience, malfunctions, defects and repairs arising from day-to-day operation and maintenance.

Неизправностите могат да се подозират само след контакт с инфекцията.
Malfunctions can be suspected only after contact with the infection.

Следователно е необходимо точно да се анализират неизправностите, които лесно се появяват в втулките на трансформатора.
Therefore, it is necessary to accurately analyze the faults that are easy to occur in the transformer bushings.

Неизправностите в работата му показват неизправност в регулаторната система.
Failures in his work indicate a malfunction in the regulatory system.

Препоръка 2010/379 на ЕС- оценка на риска от неизправностите, открити при крайпътни проверки на търговски превозни средства.
EU recommendation 2010/379- risk assessment of deficiencies detected during roadside inspections of commercial vehicles.

Понякога неизправностите се причиняват от неправилно подравняване на сателитните оси.
Sometimes malfunctions are caused by misalignment of the satellite axes.

Дюзите на печатащата глава се наблюдават и неизправностите се компенсират автоматично, за да се гарантират качествени резултати всеки път.
Print head nozzles are monitored and failures automatically compensated to ensure quality results every time.

Неизправностите в двигателната функция са резултат от увреждане на нервните влакна.
Malfunctions in the motor function are the result of the impairment of the nerve motor fibers.

Заедно, замърсяването и неизправностите на смазването са отговорни за повече от половината повреди на лагери в минни приложения.
Together, contamination and lubrication failures account for more than half of all bearing failures in mining applications.

Неизправностите в работата на едно от тези органи могат да повлияят на състоянието на"съседа".
Malfunctions in the work of one of these bodies can affect the state of the"neighbor".

Запушването на вените и неизправностите в системата на нормалното кръвообращение в яйчниците водят до нарушения в кръвоносната система.
Obstruction of veins and faults in system normal blood circulation in the ovaries lead to disruptions in the circulatory system.

Неизправностите в самата система за управление на безопасността не бива да предизвикват потенциално опасни състояния.
A fault in the safety control system may not trigger off a hazardous state.

Чрез систематична проверка на причините за повреда успяваме непрекъснато да намаляваме неизправностите в оборудването на нашите клиенти.
Through systematic inspection of the reasons for failure, we have been able to continuously reduce malfunctions in our customers' equipment.

Неизправностите на стартирането на Unetbootin поради липсващи FAT32 ascii модули вече трябва да бъдат коригирани.
Unetbootin boot failures due to missing FAT32 ascii modules should now be fixed.

Ако сте забелязали белия пушек от ауспуха и проблемите, които го съпътстват, автомобилът не трябва да се използва, защото неизправностите прогресират бързо.
If the white smoke and the accompanying defects are observed, the vehicle cannot be used because the defects are progressing rapidly.

Това позволява неизправностите да бъдат идентифицирани от рано и поддръжката да се планира по-добре.
This allows the malfunctions to be identified early and the maintenance can be planned better.

How to use "неизправностите" in a sentence

• обслужва съоръженията и технологичните обекти; открива неизправностите и нарушенията в работата им;

1. Неизправностите се класират според сериозността им, като се използват следните нива на сериозност:

Методи за проверка и оценка на неизправностите съгласно приложения II и III към Директива 2014/47/ЕС

1.1. Предприемат се разумните предпазни мерки за предотвратяване неизправностите на другите кръгове, засягащи водородната система.

Предвиждане на съоръжения за максимална локализация на неизправностите и подаване на информация чрез сигнална система;

Сред неизправностите изданието отбелязва проблеми с електричеството и отрязани и залепени обратно глави на болтовете.

(3) До отстраняване на неизправностите местата с неизправни съоръжения за достъп се обозначават с предупредителни табели.

• Открива неизправностите на измервателна и контролна апаратура, стендове за изпитване на хидравлични и пневматични изделия

Да разберем терзанията на младата душа и как най-добре да опишем неизправностите в собственото си тяло...

Специалистите от американското космическо ведомство изясняват причините за неизправностите на уреда за пробиване на марсохода Curiosity, съо...