What is the translation of " НЕИЗЧЕРПАЕМИТЕ " in English?

• inexhaustible
• limitless
• infinite
• endless

Examples of using Неизчерпаемите in Bulgarian and their translations into English

Неизчерпаемите запаси на небето са на тяхно разположение.
The infinite resources of Heaven are at our disposal.

В работата си харесвам: Неизчерпаемите възможности за креативност.
I like my job for the endless opportunities to grow.

Пробиваме денем и нощем, все по-дълбоко и по-дълбоко към неизчерпаемите запаси от злато.
Day and night' we're getting deeper and deeper' to the inexhaustible reserves of gold.

Всеки има достъп до неизчерпаемите възможности на живота за личностното си развитие.
Everyone has access to the limitless possibilities of life for his personal development.

И неизчерпаемите съкровища на този несравним път ви очакват- нужно е само да се стремите към тях!
And the infinite treasures of such a matchless career are yours for the striving!

Ще попитате за какво ми трябвате, Ролинг, ако под краката ми са неизчерпаемите залежи със злато?
You might ask… why I need you' Rolling' when I have inexhaustible reserves of gold under my feet?

Всеки има достъп до неизчерпаемите жизнени възможности за личностно израстване и индивидуално процъфтяване.
Everyone has access to the limitless possibilities of life for his personal development.

Козирогът е стабилен, надежден и способен да достигне безпрецедентни височини благодарение на неизчерпаемите си усилия.
Capricorn is stable, reliable and able to reach unprecedented heights thanks to its inexhaustible efforts.

И в него, според мен, се намират неизчерпаемите ресурси на всеки човек по въпроса за самопознанието.
And in it, I believe, lie the inexhaustible resources of each person in the matter of self-knowledge.

Възможно е обаче/и доста по-вероятно/ да желаете да блеснете с неизчерпаемите си запаси от състрадание и великодушие.
But it's also possible- and, perhaps, more likely- that you just want to draw attention to your inexhaustible reserves of compassion and good-will.

Тук самата литургия става“училище за покаяние”(напр. неизчерпаемите богатства на Великопостния Триод), а и това е правилното време проповедта да се съсредоточи върху самото покаяние.
Here the liturgy itself becomes a"school of repentance"(cf. for example the inexhaustible riches of the Lenten Triodion), and it is the proper time to center preaching on the sacrament of penance itself.

Това би била една неделя, посветена изцяло на словото на Бог, за да могат да бъдат оценени неизчерпаемите богатства, които се съдържат в този постоянен диалог между Господа и Неговия народ.
It would be a Sunday given over entirely to the word of God, so as to appreciate the inexhaustible riches contained in that constant dialogue between the Lord and his people.

В комбинация с неизчерпаемите му идеи и воля за експериментиране с нови неща, това беше като магнит за десетки млади хора, които веднъж докоснали се до обаянието му, го търсеха отново и отново.
Combined with his inexhaustible ideas and the will to experiment with new things, it was like a magnet for dozens of young people who once having felt his enchantment, were looking for him again and again.

Няма да е прекалено, ако кажем, че митът е тайната врата, през която неизчерпаемите енергии на космоса се изливат в проявленията на човешката култура.
It would not be to much to say that myth is the secret opening through which the inexhaustible energies of the cosmos pour into human cultural manifestation.

Чуждестранните корпорации дойдоха в Китай не толкова за да продават стоките си на милионите новозабогатели китайски потребители, колкото за да превърнат страната в производствена база на глобалните пазари, като използват за целта неизчерпаемите и запаси от евтина работна ръка.
Foreign companies headed for China not so much to sell to millions of newly prosperous Chinese customers but rather to make China a manufacturing base for global markets and take advantage of its inexhaustible supply of cheap labor.

Офанзивата, целяща освобождението на територията от полицейската окупация, вече тече и може да разчита на неизчерпаемите резерви от негодувание, които силите на реда успяха да мобилизират срещу нея.
The push to liberate territory from police occupation is already underway, and can count on the endless reserves of resentment that the forces of order have marshaled against it.

Ние, клириците и православното изпълнение на Българската православна църква- Българска Патриаршия в България се вглеждаме в миналото, в успеха и изпитанията, през които сме преминали и се стараем да разберем неизчерпаемите Божии милости и щедрости към нас.
We, the clerics and administration of the Bulgarian Orthodox Church- Bulgarian Patriarchate in Bulgaria, are looking back at the successes and trials we have undergone and are seeking to understand the inexhaustible mercy of God and His generosity towards us.

Това би била една неделя, посветена изцяло на словото на Бог, за да могат да бъдат оценени неизчерпаемите богатства, които се съдържат в този постоянен диалог между Господа и Неговия народ.
The Holy Father had proposed a Sunday given over entirely to the word of God, so as to appreciate the inexhaustible riches contained in that constant dialogue between the Lord and his people.

Думата мистерия, μυστήριον, в правилния богословски смисъл,- а това е смисълът, който откриваме в Новия Завет,- не означава енигма или загадка, а реалност, открита за разбиране от нас, но която не е напълно откроена, защото се корени в неизчерпаемите и безкрайни дълбини на Бога.
A mystery, mysterion, in the proper theological meaning of the word- the meaning that we find in the New Testament- is not an enigma or puzzle, but rather a reality revealed to our understanding, but not totally revealed, because it is rooted in the inexhaustible, infinite depths of God.

Това би била една неделя, посветена изцяло на словото на Бог, за да могат да бъдат оценени неизчерпаемите богатства, които се съдържат в този постоянен диалог между Господа и Неговия народ.
A Sunday given over entirely to the word of God, so as to appreciate the inexhaustible riches contained in that constant dialogue between the Lord and his people- the Third Sunday in Ordinary Time.

Убедена в неизчерпаемите ресурси на фитокомплекса, Aboca след години изследвания е регистрирала международен патент основан на техниката за гранулиране, използването на водна пара и на факта, че лиофилизираните екстракти и прахът от билки съдържат освен активни съставки и многобройни други вещества, които могат да изпълняват същата функция, както ексципиентите в процеса на пресоване.
Since Aboca believes in the inexhaustible resources of phytocomplexes, Aboca, after years of study, has developed an international patent based on the technique of granulation, on the use of steam and on the fact that freeze-dried extracts and herb powders contain not only active principles, but also many other substances which can carry out the same action as do excipients during the compressing process.

Можем да измерим силата на Руската империя по ударите, които тя понесе, по бедствията, които превъзмогна, по неизчерпаемите сили, които тя разви и по възстановяването, на което тя се оказа способна.
We may measure the strength of the Russian Empire by the battering it had endured, by the disasters it had survived, by the inexhaustible forces it had developed, and by the recovery it had made.

Неизчерпаем източник на позитивна енергия.
Inexhaustible source of positive energy.

Тези деца, с тяхната неизчерпаема мъдрост, са по-умни от нас.
Those kids, in their infinite wisdom, are smarter than we are.

Именно този рай е неизчерпаемият източник на вдъхновение за автора.
It is a true white paradise that is an inexhaustible source of inspiration for the photographer.

Неговата енергия е неизчерпаема, неговите желания никога не пресъхват!
His energy is infinite; His strength never failing!

Неизчерпаем източник на регионални бири и шоколадови фантазии.
Inexhaustible source of regional beers and chocolate fantasies.

Тази страна предлага неизчерпаеми възможности за своите туристи.
New York presents endless possibilities to its tourists.

Тя укрепва неизчерпаемата добротата на човешкото сърце.”.
It animates the inexhaustible goodness of the human heart.”.

Аз съм неизчерпаем източник на чар и красота.
It is an endless source of amazement and beauty.

How to use "неизчерпаемите" in a sentence

Тук ще намерите обучения, свързани с използване на неизчерпаемите ни ресурси да създаваме своя свят!

Великолепието на есента в Ню Йорк има притегателна сила, колкото неизчерпаемите възможности на Голямата работа

Днес всеки е устремил своя поглед към неизчерпаемите възможности за електронна търговия, посредством онлайн магазин, които предлага интернет.

Още за червеното френско грозде и неизчерпаемите му ползи за здравето на човека, четете на сайта "Животът днес"

Почитателка е на екстремните изживявания, които действат като гориво за неизчерпаемите й амбиции. Целеустремена, работохоличка, свръхорганизирана. Владее английски език.

Можете да изработите подобен светилник и само, за да впечатлите другите с неизчерпаемите възможности, които ни е дала природата.

Неизчерпаемите и възобновяеми енергийни източници – слънчева и вятърна енергия са природосъобразно и дълготрайно решение за инвестиция, осигуряваща ефективност и възвръщаемост.

Неизчерпаемите познания и лекторското майсторство на доц. Иванов, неговите любознателни студенти и останалите имахме чудесното изживяване да научим много и видим интересни места.

От неизчерпаемите природни ресурси — източници на енергия, по-важни са водата, лъчистата енергия на Слънцето, енер­гията на приливите и отливите, ветро­вата и геотермичната енергия.

Ние гледаме в бъдещето с увереност. Ние знаем накъде да вървим и какво да правим. Ние вярваме в себе си и в неизчерпаемите сили на народа.