What is the translation of " НЕКАДЪРНОСТТА " in English?

• incompetence
• ineptitude
• inefficiency

Examples of using Некадърността in Bulgarian and their translations into English

Просто не толерирам некадърността.
I just don't tolerate incompetence.

Сякаш некадърността е заразна.
It's like incompetence is contagious or something.

Той е крачещ паметник на некадърността.
The man is a living monument to ineptitude.

Но некадърността на системите си е друг проблем.
However, the ineptitude of the systems is another problem.

Дай ми шанс да преодолея некадърността ти.
Give me a chance to survive your incompetence.

Връзкарството, некадърността, насилието по улиците ни.
The cronyism, the incompetence, the violence in our streets.

Цялата съм натъртена заради некадърността ти.
I am black and blue, thanks to your incompetence.

Грешката е в некадърността и безотговорността на"лекаря"!
The error is in the incompetence and irresponsibility of the"doctor"!

По-бързи са, защото не прощават некадърността.
Criminal organizations are faster because they don't forgive inefficiency.

Образованието е война, срещу некадърността, невежеството, безделието и дъвченето на дъвка.
Education is war, against inefficiency, ignorance, idleness and chewing gum.

Или данните ще изтекат и страната ще види некадърността на Конгреса.
Or the Intel leaks, and the country sees Congress's ineptitude.

Гордън беше убит от некадърността на Гладстоун и неговата шайка от страхливи последователи.
Gordon was slain by the incompetence of Gladstone and his horde of cowering acolytes.

Заради сребърния халогенит. А и всички размазани снимки доказваха некадърността на фотографа.
It's the silver in the emulsion, and all a blurry photo proves is the photographer's incompetence.

На България и на Европа им е дошло до гуша от корупцията и некадърността в управлението на страната, и особено от намесата в правораздаването.
Bulgaria and Europe are sick of corruption and incompetence in the management of the state, particularly of interference in jurisdiction.

Всеки netminder са се простира на блясък и некадърността в серия миналата година и с този опит в съответните им колани те трябва периодично да бъдат сравнително твърди в мрежата.
Each netminder had stretches of brilliance and ineptitude in the series last year and with that experience under their respective belts they should each be relatively solid in net.

Разбирането е равносилно на приемането на заслугите на социалдемокрацията и на осъзнаването, че провалът на пазарите понякога може да е по-голяма опасност, отколкото некадърността на правителствата.
And doing that would have been tantamount to admitting the merits of social democracy and recognizing that the failure of markets can sometimes be a greater danger than the inefficiency of governments.

От друга страна, плаши безпомощността на полицията, която идва от некадърността, невъзможността или нежеланието й да се справи с проблема или от всички възможности, взети заедно, предупреди Бинев.
On the other hand exists the fear of the police helplessness that comes from its inefficiency, inability or unwillingness to deal with the problem or all options together, Binev warned.

Имайки обаче предвид, че България, под ръководството на тези хора, е най-бедната държава в Европа и една от най-корумпираните следва, че горната презумпция няма как да бъде вярна и това само по себе си доказва некадърността на тези хора.
However, considering that Bulgaria, under the leadership of those people is the poorest and one of the most corrupt countries in Europe, it can be concluded that the previous presumption is not true and it only proves the incompetence of these people.

Във всяка кардиология при протезиране на сърдечни съдове след инфаркт, лекарите за да се застраховат срещу некадърността си в установяване на точните причини за инфаркта предписват на"воля" антикоагулант за прием с години, като така тласкат пациента в друга крайност- сериозен риск от смъртоносен кръвоизлив.
In each cardiology at prosthetics of heart vessels after a heart attack doctors in order to insure themselves against their own incompetence in establishing the exact cause of the heart attack prescribe to the patient the acceptance of an anticoagulant for a lifetime thus pushing its health to another extreme- serious risk of fatal hemorrhage.

Призоваваме всички, на които им е писнало по-некадърни, глупави и напълно безволеви същества да управляват съдбите им, а и тези на децата им, ГОРД-о да се изправят срещу тиранията и да се присъединят към похода на ГОРД срещу глупостта, некадърността, мизерията и корупцията!
We urge all who are sick more incompetent, stupid and totally will-less beings to control their destinies and those of their children, proudly th to stand against tyranny and to join the campaign against the proud stupidity, incompetence, poverty and corruption!

Вашата некадърност няма ли граници?
Does your incompetence know no bounds?

Некадърност, за това ли ви плащам?
Ineptitude. Is this what I pay you for?!

Не за некадърност, надявам се?
Not for incompetence, surely?

Твоята некадърност ми предостави неочаквана възможност.
Your incompetence has provided me with an unexpected opportunity.

Това не е лъжа, а е некадърност с недостатъчно покритие.
It wasn't a lie, it was ineptitude with insufficient cover.”.

Беше ми писнало от извинения, апатия, бюрократична некадърност.
I was no longer interested in excuses, Apathy, bureaucratic inefficiency.

Причинени от лекарска некадърност, като- постоянна аритмия, високо кръвно налягане, полиневропатия и още други.
Caused by medical incompetence such as- permanent arrhythmia, hypertension, polyneuropathy and more.

Развесели ни с твоята некадърност.
Entertain us with your ineptitude.

Ще възникнат въпроси и то само заради неговата некадърност.
People will ask questions, even of me. All because of his incompetence.

Ще платиш за своята некадърност!
You will pay for your incompetence!

How to use "некадърността" in a sentence

Онагледил българомразието, некадърността родоотстъпничеството и детемразието на българските управници - Димитър Стоилов.

Напомняме,че многократно 19' писа за некадърността на шефката на КФН,"подсилена" от депутатката ВиАйАй.

Ау, колко лаконично е представена некадърността на банкянския *** еднокнижник и ченгесароколибарската върхушка.

Всъщност е точно обратното. Навсякъде по света- за некадърността на държавните служители- плаща народът.

Много е вкусен, макар че заради некадърността на задтенджерното устройство фасона му малко пострада!;-)))

Некадърността на кмет, заместници и политици е предпоставка за целогодишни денонощни страдания на населението.

Най-съществената причина е некадърността на изборните комисии да се оправят с тая пуста електроника...

и всички други прозвища, които доказват некадърността и наглостта на червените прасенца от Позитано 20?!?

И Роналдо нацели гредата на опразнената вече врата. Некадърността не винаги се обяснява със сантименти