What is the translation of " НЕКАЛОРИЧНИ " in English?

• non-caloric
• non-calorie
• noncaloric

Examples of using Некалорични in Bulgarian and their translations into English

Изберете некалорични опции като вода и чай, когато е възможно.
Choose noncaloric options such as water and tea whenever possible.

Листата на стевия са сладки за вкуса, но за разлика от захарта те са напълно некалорични.
The leaves of stevia are sweet to the taste, but unlike sugar, they are completely non-caloric.

Второ, тъй като излишъкът от бързи въглехидрати води до наднормено тегло, докато некалоричните подсладители са по-здравословен и по-стабилен избор.
Secondly, because excess of fast carbs leads to overweight, while non-caloric sweeteners are a healthier and more stable choice.

По време на гладуването можете да пиете само вода, чай, кафе или други некалорични напитки.
During the fasting hours you can only drink water, tea, coffee or other non-caloric beverages.

Резултатите могат да бъдат използвани за разработване на нови, некалорични продукти без неприятен привкус, който мнозина свързват с подсладителя, продаван като Стевия.
The results could be used to engineer new non-caloric products without the aftertaste that many associate with sweetener marketed as Stevia.

Не се допускат храни през периода на гладуване, но можете да пиете вода, кафе, чай и други некалорични напитки.
No food is allowed during the fasting period, but you can drink coffee, tea or other non-caloric beverages.

Така че можете да видите как всичко се изравнява по отношение на средните нива на кръвната захар, въпреки че в тези три некалорични подсладители, хората приемали 16 супени лъжици по-малко захар, поне отчасти.
So that's how it all equals out in terms of average blood sugars even though, in these three noncaloric sweetener groups, the subjects took in 16 fewer spoonfuls of sugar.

В допълнение към стриктното предписание на дневна храна, трябва да пиете и по 4 чаши вода или некалорични напитки дневно.
On top of your eating plan, dieters are also allowed 4 cups of water or non-caloric drinks daily.

Авторите отбелязват, че има твърде малко проучвания, които да изследват как некалоричните подсладители като аспартам, захарин и сукралоза, влияят на здравето на децата, и затова не трябва да се прекалява с тях.
The authors say there is little research assessing how no-calorie sweeteners- such as aspartame, saccharine, and sucralose- affect children's health, so they are unable to make any recommendations regarding their intake.

Не се допускат храни през периода на гладуване, но можете да пиете вода, кафе, чай и други некалорични напитки.
No food is allowed during the fasting period, but you can drink tea, coffee, water and other non-caloric beverages.

Той може да бъде вегетариански ресторант(ако сте вегетарианец), суши бар с некалорични рибни ястия, салатен бар с изобилие от пресни зеленчуци, както и други заведения, чието меню е изградено въз основа на правилното хранене.
It can be a vegetarian restaurant(if you are a vegetarian), a sushi bar with non-calorie fish dishes, a salad bar with an abundance of fresh vegetables, as well as other establishments whose menu is built on the basis of proper nutrition.

В допълнение към стриктното предписание на дневна храна, трябва да пиете и по 4 чаши вода или некалорични напитки дневно.
In addition to its strict daily food prescription, dieters drink 4 cups of water or noncaloric drinks daily.

Измиването на новогодишните торти е по-добре с такива некалорични безалкохолни напитки като негазирана бутилирана вода, неподсладени компоти и плодови напитки, разредени плодови и зеленчукови сокове, плодови коктейли, зелен чай без захар.
To wash New Year's toasts is better with such non-calorie non-alcoholic drinks as non-carbonated bottled water, unsweetened compotes and fruit drinks, diluted fruit and vegetable juices, fruit cocktails, green tea without sugar.

Не се допускат храни през периода на гладуване, но можете да пиете вода, кафе, чай и други некалорични напитки.
No food is permitted throughout the fasting period, but you can drink water, coffee, tea and other non-caloric beverages.

Не се допускат храни през периода на гладуване, но можете да пиете вода, кафе, чай и други некалорични напитки.
No food is allowed during the fasting period, but you can drink water, black coffee or tea and other non-caloric beverages like BCAAs.

Ултразвукова екстракция е прост, бърз, възпроизводими, и надежден метод за екстракция успешно се прилага за производство на естествени некалорични подсладители от монах….
Ultrasonic extraction is a simple, rapid, reproducible, and reliable extraction method successfully applied to produce natural non-caloric sweetener from monk….

През тези 20 часа може да се консумират малки количества млечни продукти, твърдо сварени яйца и сурови плодове и зеленчуци, както и много некалорични течности.
During the 20-hour fasting part of the diet, I can consume small amounts of dairy products, hard-boiled eggs and raw fruits and vegetables, as well as non-calorie fluids too.

Пийте големи количества вода и възможно най-много неподсладен чай, кафе(с не повече от две супени лъжици сметана- предлагам ви дори да я замените с канела) или други некалорични или нискокалорични напитки.
Drink massive quantities of water and as much unsweetened tea, coffee(with no more than two tablespoons of cream; I suggest using cinnamon instead), or other no-calorie/ low-calorie beverages as you like.

Те изцяло ще премахнат автоматите за напитки от основните училища и ще предлагат всички видове безалкохолни напитки в средните училища, като увеличат броя на ниско- или некалоричните питиета, твърди UNESDA.
They generally won't have vending machines in primary schools, and will offer a full range of beverages in vending machines in secondary schools, increasing the number of low- or no-calorie drinks, UNESDA said.

Може би една от най-добре проучените и добре доказани добавки там, този некалоричен ензим, който обикновено се намира в червеното месо, осигурява както когнитивни ползи, така и физиологични ползи.
Perhaps one of the most well-researched and well-proven supplements out there, this non-caloric enzyme commonly found in red meat provides both cognitive benefits as well as physiological benefits.

Това позволява на стевията да бъде некалоричен подсладител, който е 100-300 пъти по-сладък от захарозата.
It enables stevia to be a non-caloric sweetener that's 100-300 times sweeter than sucrose.

Тъй като не се метаболизира в организма за енергия, захаринът се класифицира като некалоричен подсладител.
Since it is not metabolized in the body for energy, saccharin is classified as a non-caloric sweetener.

Също известен като Splenda или E955, той е единственият некалоричен подсладител, извлечен от захар.
Also known as Splenda or E955, it is the only no-calorie sweetener derived from sugar.

Също така, стевия е некалоричен подсладител, който всъщност може да ви накара да наддават на теглото с течение на времето, защото тя измамва тялото ви да мисли, че калориите идват, но никога не доставят.
Likewise, stevia is a no-calorie sweetener that may actually cause you to gain weight over time because it tricks your body into thinking that calories are coming but never delivers.

Водата е най-безвредната, важна и некалорична напитка.
Water is therefore the best, cheapest and low-calorie drink.

В комбинация с пресни зеленчуци, младите картофи могат да се превърнат в полезно и некалорично ястие.
In combination with fresh vegetables, young potatoes can become a useful and non-calorie dish.

Специалистите са съгласни: Пиенето на вода- и газирана, и обикновена- е чудесен некалоричен начин да задоволите жаждата си.
The experts agree: Drinking water- either sparkling or flat and perhaps with a twist of citrus- is a great, noncaloric way to satisfy your thirst.

Това е много изгодно да използвате по време на пост, тъй като е некалорично и няма да наруши бързото ви.
This is very beneficial to utilize during a fast since it is non-caloric and will not break your fast.

Който ме познава знае, че в стремежа си да готвя оптимално здравословно и некалорично, правя какво ли не от тиква за радост….
Those who know me personally know that striving for optimum nutrition and low-calorie intake, I do all sorts of pumpkin-somethings.

How to use "некалорични" in a sentence

Много проучвания я нареждат в безопасните некалорични подсладители. Сукралозата издържа на топлинна обработка.

– Да утоляват жаждата си с вода и безалкохолни напитки, подсладени с некалорични заместители на сукрозата (аспартам)

Много просто: тази липса се компенсира с некалорични изкуствени подсладители, като аспартам, цикламат, захарин, ацесулфам или сукралоза.

Развива своята дейност в областта на производството. Произвежда и предлага на българския пазар некалорични подсладители с марка “СУИТЛИ”.

Фирма „Д-А” ООД е производител на некалорични подсладите с наименованието суитли. Фирмата е създадена в София през 1993 година.

Да останеш хидратиран също е много важно, когато става въпрос за цялостно здраве. Изберете некалорични опции като вода и чай, когато е възможно.

Всеки търси нещо, което да хапне и да отслабне и затова услужливо ни се предлагат безопасни и некалорични храни, сред които изкуствени заместители на захар.