What is the translation of " НЕКОНВЕНЦИОНАЛНАТА " in English?

• unconventional
• non-conventional

Examples of using Неконвенционалната in Bulgarian and their translations into English

Какво включва неконвенционалната медицина?
What is Unconventional medicine?

Как следва да се отговори на неконвенционалната война?
How to respond to this unconventional war?

Неконвенционалната медицина и билковата медицина са моите страсти.
Unconventional medicine and herbal medicine are my passions.

Осма точка- характерът на тази война, неконвенционалната война.
Point eight- the characteristic of this war, unconventional war.

Неконвенционалната политика на централните банки и набъбващите.
Unconventional monetary policy of central banks and its gender bias.

Осма точка- характерът на тази война, неконвенционалната война.
Eights point is a character of this war, namely, unconventional war.

В пост във Facebook Олсен потвърди, че неконвенционалната кампания наистина е негова.
In a Facebook post, Olsen confirmed the unconventional campaign was indeed his.

В Работната група на Конгреса САЩ по въпросите на тероризма и неконвенционалната война.
A U S Congressional Task Force on Terrorism and Unconventional Warfare.

Неконвенционалната медицина и сферите, свързани с нея, ще бъдат от особена важност.
Unconventional medicine and the spheres associated with it will be of special importance.

С други думи, да казваш„Не“ на изравняването и„Да“ на неконвенционалната подредба на букви и думи.
In other words, say“No” to aligning and“Yes” to the unconventional order of letters and words.

Неговите твърдения често са били подложени на подигравки и презрение поради неконвенционалната му теория.
His claims have often been subject to ridicule and scorn due to Allegro's unconventional theory.

Неконвенционалната монетарна политика на независимата ЕЦБ изглежда изигра голяма роля за това.
Unconventional monetary policies pursued by the independent European Central Bank seem to have fulfilled their part there.

За целта на този блог ще използвам„възобновяема енергия“, за да се отнася до неконвенционалната възобновяема енергия.
For the sake of this blog, I will use"renewable energy" to refer to non-conventional renewable energy.

Неконвенционалната ориентация е доста деликатен въпрос както в политиката на цялата държава, така и в обсъждането на личните отношения.
Unconventional orientation is a rather delicate issue both in the policy of the whole state and in the discussion of personal relations.

Господин финансов министър, японците стигнаха по-далеч от която и да е друга централна банка с неконвенционалната парична политика.
SCHATZKER: Mr. Secretary, the Japanese have gone further than any other central bank with unconventional monetary policy.

Неконвенционалната монетарна политика, каквито са количествените облекчения, може да бъде използвана за съживяване на икономическия растеж и за стимулиране на търсенето.
Unconventional monetary policy, such as quantitative easing, may then be employed to jump-start economic growth and spur demand.

При физически травми наистина е така, но при психо-соматични заболявания има много алтернативи, предложени от неконвенционалната медицина.
In cases of physical trauma it is true, but in psychosomatic illnesses there are many alternatives offered by unconventional medicine.

Неконвенционалната медицина от векове е събрала няколко стотин начина да излекува гъбичките на ноктите, третирането с йод или чесън сред тях е най-известно.
Unconventional medicine for centuries has collected several hundred ways to cure the fungus of nails, treatment with iodine or garlic among them is most known.

Голяма част от членовете на новооснованата група вече е позната на българската публика с изяви в неконвенционалната сфера.
The larger part of the founding members of the newly established group was already known to the Bulgarian audience with their work in non-conventional idioms.

Това разширено сътрудничество следва да включва планиране във връзка с енергията, неконвенционалната(възобновима и екологично безопасна) енергия и разглеждане на въпроса за последствията за околната среда от нея.
Such improved cooperation will include planning concerning energy, non-conventional energy and the consideration of its environmental implications.

Осигурява достатъчно солидни доказателства и провокативни прозрения, за да интересува както защитниците, така и скептиците на неконвенционалната медицина.".
Provides enough solid evidence and provocative insights to be of interest to both advocates and skeptics of unconventional medicine.".

Това разширено сътрудничество следва да включва планиране във връзка с енергията, неконвенционалната(възобновима и екологично безопасна) енергия и разглеждане на въпроса за последствията за околната среда от нея.
Such improved cooperation will include planning concerning energy, non-conventional energy including solar energy and the consideration of its environmental implications.

Ако въобще може да се говори за електронна здравна революция в България, то тя е неотделима от популяризаторските и легитимационни стратегии на неконвенционалната медицина.
If one can speak about an e-health revolution in Bulgaria at all, then it is inseparable from the popularizing and legitimizing strategies of the unconventional medicine.

Подчертава, че високите и различни равнища на публичния и частния дълг в някои държави членки, в допълнение към вече разрешените структурни слабости в банковия сектор, са пречка пред правилното прилагане на паричната политика, и че неконвенционалната парична политика, прилагана от ЕЦБ, не е в състояние сама по себе си да промени това положение;
Stresses that the high and divergent levels of public and private indebtedness in some Member States, in addition to the as yet resolved structural weaknesses in the banking sector, are obstacles to the correct transmission of monetary policy, and that the non-conventional monetary policy implemented by the ECB is not, by itself alone, capable of changing this situation;

Регистрираните лица са длъжни да уведомяват съответната регионална здравна инспекция(чрез уведомление) за всички промени по извършената регистрация на неконвенционалната практика в 7-дневен срок от настъпването им.
Registered persons are obliged to notify the respective regional health inspection(by notification) of any changes to the registration of unconventional practice within 7 days after their occurrence.

Всякакви UGGs, дори и неконвенционален, перфектнокомбиниран с дебели и тънки чорапогащи.
Any uggs, even unconventional, perfectlycombined with thick and thin tights.

Няма място за неконвенционални лечения на това заболяване.
There is no place for unconventional treatments for this disease.

Това е абсолютно неконвенционална визия", казва водещият автор на изследването Жулиен Дупейро.
This is absolutely non-conventional vision,” says study lead author Julien Dupeyroux.

Неконвенционална мода- Будхарендс.
Unconventional fashion- Buddhatrends.

Неконвенционални стратегии: нови дисциплини, интердисциплинарни научни изследвания и др.
Non-conventional strategies: new disciplines, interdisciplinary scientific research etc.

How to use "неконвенционалната" in a sentence

5. Ангажираност с гражданската експертиза в областите на сигурността, неконвенционалната престъпност и политиките за противодействие и превенция.

В последно време все повече хора се обръщат към неконвенционалната (алтернативна) медицина. Какво точно представлява тя, на какви условия трябва да...

Мокша е сертифициран в 3-та степен юмейхо и дзен-тай-щиацу масаж, както и остео тай. Той активно развива неконвенционалната рехабилитация в България.

Никненето на първите зъбки при бебета причинява раздразнения и болка. В неконвенционалната медицина, тинктурата от лайка се използва за облекчаване на тези симптоми.

Емоционален, еротичен и изящно написан, „Парижко червено” разказва неконвенционалната любовна история на един художник и неговата муза, променила историята на изобразителното изкуство. – Kirkus

Tenga Egg е изборът на модерните, свободомислещи мъже. Неконвенционалната им форма дава свобода на въображението и трансформира начина, по който мъжът си доставя удоволствие чрез мастурбация.

Работили с едни от най-големите имена в модата, изкуството и музиката, Michael и Mathias са емблематични имена в неконвенционалната типография, печат, илюстрация, фотография, кино, обекти и интериорен дизайн.