What is the translation of " НЕКОНВЕНЦИОНАЛНИТЕ " in English?

• unconventional
• non-conventional

Examples of using Неконвенционалните in Bulgarian and their translations into English

Поява на неконвенционалните форми.
Appearing on Unconventional Life.

Как финансовите търговци реагират на неконвенционалните политики.
How financial traders respond to unconventional policies.

Поставете нюансите в неконвенционалните стаи на вашата къща.
Put the shades in the unconventional rooms of your house.

Държавите от ОССЕ призоваха за засилено внимание към неконвенционалните заплахи.
OSCE Nations Urged to Focus on Non-conventional Threats.

Обикновено запазвате за себе си неконвенционалните си идеи относно секса.
It's not because of your unconventional ideas about sex.

Неконвенционалните монетарни политики създадоха огромна маса от ликвидност.
Unconventional monetary policies have created a massive overhang of liquidity.

Вяърната енергия е най-потребяваната енергия от неконвенционалните енергийни източници.
Sun is the biggest source of non-conventional energy.

А затихващото влияние на неконвенционалните монетарни политики достигна своите.
The macroeconomic impact of unconventional monetary policy shocks.

Културата, подсилена от политиката, не благоприятства неконвенционалните идеи и хора.
Culture, reinforced by politics, does not favour the unconventional.

Неконвенционалните ситуации изискват неконвенционални хора- Специалните сили.
An unconventional war requires unconventional men-- the Special Forces.

Когато изчерпаш своите конвенционални възможности започваш с неконвенционалните.
When you have run out of conventional options you go to the unconventional.

Връзката между неконвенционалните парични политики и други макроикономически реформи.
The relationship between unconventional monetary policies and other macroeconomic reforms.

Неконвенционалните области в медицината и свързаните с нея неща, ще бъдат на особена почит.
Unconventional medicine and the spheres associated with it will be of special importance.

Изследва различни аспекти на неконвенционалните заплахи и асиметричността в провеждането на….
Examines different aspects of unconventional threats and asymmetry in conducting operations.

Последиците от неконвенционалните политики върху финансовите активи и съвкупните икономически променливи.
The effects of unconventional policies on financial assets, and aggregate economic variables.

Този проблем ще бъде разрешен чрез приоритизиране на възобновяемите източници, но също така и„неконвенционалните източници на нефт и газ“.
That would include renewables, but also controversial“non-conventional oil and gas resources”.

В заявлението се посочват неконвенционалните методи и средства, които лицето ще практикува.
The application shall indicate the non-conventional methods and means that the person will practice.

Неконвенционалните условия могат да разреждат абажур с абажур от тухлен цвят или вълнен ориенталски килим.
Unconventional conditions can dilute a lampshade lampshade of brick color or wool oriental rug.

Това обяснява привлекателността за централните банки на неконвенционалните монетарни политики, каквито са количествените улеснения.
This explains central banks' attraction to unconventional monetary policy, such as quantitative easing.

Модерните астрологични интерпретации асоциират Уран с гениалността, индивидуалността, новото и неконвенционалните идеи.
Astrologically, modern interpretations associate Uranus with the principles of genius, individuality, new and unconventional ideas.

(2) В заявлението се посочват изчерпателно неконвенционалните методи и средства, които лицето ще практикува.
(2) The application shall give an exhaustive description of the non-conventional methods and means that the person will apply.

Convention over Configuration”(Конвенция над Конфигурация) означава, че разработчика трябва да уточни само неконвенционалните аспекти на приложението.
Convention over Configuration" means a developer only needs to specify unconventional aspects of the application.

Ноември, 17:00- среща с изкуствоведа Руен Руенов, разговор за„неконвенционалните” акции от края на 80-те, началото на 90-те,(artnewscafe).
November, 17:00- conversations with Ruen Ruenov(art-critic) about‘non-conventional' Bulgarian art from the 80s- 90s(artnewscafe).

Въпреки това всички изглеждат склонни към традиционните подходи на външната политика и са ангажирани с това да направят неконвенционалните мисли на своя шеф умерени.
But all seem inclined toward traditional foreign policy approaches and committed to moderating their boss's unconventional thoughts.

Министърът на здравеопазването контролира прилагането на неконвенционалните методи за благоприятно въздействие върху индивидуалното здраве, които включват.
(1) The Minister of Health shall control the application of non-conventional methods for favourable impact on individual health, including.

И макар неконвенционалните мерки да намаляват финансовата нестабилност, ефективността им в битката с широкия дефлационен натиск и за възстановяване на растежа, остава съмнителна.
And, though unconventional measures have reduced financial instability, their effectiveness in countering widespread deflationary pressures or restoring growth remains dubious.

В хибридната война, конвенционалните и неконвенционалните сили, военни и цивилни, физическото унищожение и информационните манипулации напълно се преплитат.
In hybrid warfare, conventional and unconventional forces, combatants and civilians, physical destruction and information manipulation become thoroughly intertwined.

Съществуват също съображения за сигурност, особено в период, когато все по-голямо значение придобиват неконвенционалните заплахи и необходимостта да бъде избегната прекалената зависимост от чуждестранните източници на снабдяване.
Security considerations also enter the picture, particularly in a period when non-conventional threats and the need to avoid excessive dependency on foreign sources of procurement are receiving an ever higher profile.

Създаден е Консултативен съвет за неконвенционалните терапии от Министъра на здравеопазването, който ще определи изискванията за практикуване, обучение и регулация на професиите.
The Minister of Health has established the Advisory Council for Non-conventional therapies that will specify requirements related to exercise, training and regulation of the professions.

През нейните зали са преминали стотици български и чуждестранни колективни и индивидуални изложби във всички видове на изящните, приложните и неконвенционалните изкуства, голяма част от които емблематични за развоя на българската култура.
Hundreds of Bulgarian and foreign collective and individual exhibitions have been hosted in its halls, in all genres of fine, applied and non-conventional arts- a large portion of these being emblematic in the context of the development of Bulgarian culture.

How to use "неконвенционалните" in a sentence

Неконвенционалните методи за благоприятно въздействие върху индивидуалното здраве според чл. 166, ал.1 от ЗЗ

Адаптация на неконвенционалните методи на профилактика и лечение към условията на съвременния начин на живот

Конвенционалните, неконвенционалните и медицински аспекти на тероризма са тема на поредното 4-то издание на форума

Колкото по-ниски прави лихвите Марио Драги толкова по-силни стават обвиненият, че неконвенционалните му политики наказват спестителите.

Комисията се допитва до обществеността по въпроса за неконвенционалните изкопаеми горива в Европа (като шистовия газ)

Министерството на здравеопазването обмисля да промени текстове в закона и да направи по-строг контрола над неконвенционалните лечители.

023. Стефанов, Свилен. За социалната активност на неконвенционалните форми в България. // Изкуство/ Art in Bulgaria, 16, 1994.

проф. Вихрони Попнеделев -pаботи в областта на живописта, рисунката и неконвенционалните форми. Дългогодишен преподавател в Националната художествена академия