What is the translation of " НЕКОНТРОЛИРУЕМИЯТ " in English?

• uncontrollable
• uncontrolled
• unchecked

Examples of using Неконтролируемият in Bulgarian and their translations into English

Потиска неконтролируемият апетит.
It suppress uncontrollable appetite.

Неконтролируемият гангстер Дъч Шулц.
Uncontrollable gangster Dutch Schultz.

Ти- неконтролираният и неконтролируемият.
You--the uncontrolled. and uncontrollable.

Неконтролируемият стрес предизвиква лудост.
Stress left unchecked creates madness.

Колко струва на работодателя неконтролируемият достъп до Интернет на неговите служители?”?
How much control does an employer have over its employees' web pages?

Неконтролируемият апетит се дължи на гените?
Uncontrollable appetite is matter of genes?

И когато паузирахме действието, Джеръми беше първи, с неконтролируемият си ховър-ван.
And when we left the action, Jeremy was in the lead, in his uncontrollable hovercraft.

Неконтролируемият гняв може да причини проблеми в много области на живота ви.
Uncontrolled anger can cause problems in a wide range of areas of your life.

Ако себеобузданието е плод на Божия Дух, как може неконтролируемият смях също да бъде плод на Неговия Дух?
If self-control is a fruit of the Spirit of God, how can uncontrollable laughter also be a fruit of His Spirit?

Неконтролируемият стремеж към повече, към неспирен растеж, е нарушено функциониране и болест.
The unchecked striving for more, for endless growth, is a dysfunction and a disease.

Доколкото свободната воля е неконтролируемият елемент във Вселенския план за развитие, ние нямаше какво друго да направим.
Inasmuch as freewill is the loose cannon of the Universal plan for evolvement, there was nothing we could do.

Неконтролируемият стремеж към повече, към неспирен растеж, е нарушено функциониране и болест.
This unchecked striving for more and more, for endless growth, is a dysfunction and a disease.

Обаче, анормалните ракови клетки не преминават през този процес и неконтролируемият им растеж след време завзема и уврежа тялото.
However, abnormal cancer cells do not undergo this process and their uncontrolled growth eventually overwhelms and damages the body.

Неконтролируемият стрес може да увеличи риска от сърдечен удар и да повреди някои области на мозъка ни.
Unalleviated stress can increase the risk of heart attack and damage certain areas of our brain.

Помнете, че свободната воля е неконтролируемият фактор в третото измерение и свободният избор е нещо прилагано от всички, независимо дали го признават или не.
Remember that freewill is the loose cannon of the 3rd dimension and the freedom to choose is made by all whether they admit it or not.

Неконтролируемият гняв често може да създаде проблеми в отношенията както у дома, така и на работното място.
Unaddressed anger often creates problems in relationships both at home and in the workplace.

Десетимата от Тарнак вдъхнаха ужас на държавата не поради военните сили които са способни да съберат, а поради неконтролируемият потенциал който представляват.
The Tarnac Ten struck a chord of terror in the state- not because of the force they could muster, but because of the uncontrollable potential they represent.

Неконтролируемият гняв често може да създаде проблеми в отношенията както у дома, така и на работното място.
Uncontrollable anger can often create problems in relationships both at home and in the workplace.

Въпросната концепция не се счита за най-добрата черта, тъй като неконтролируемият гняв може сериозно да усложни съществуването и да наруши отношенията с околната среда.
The considered concept is not considered the best feature, because uncontrollable anger can seriously complicate the existence and disrupt the relationship with the environment.

Неконтролируемият ефект на топлинното движение се състезава с ефекта на измерваната сила и затруднява анализа.
The uncontrollable effect of the heat motion competes with the effect of the force to be measured and.

Тези клетки трябва да бъдат култивирани насочени да се диференцират в специализирани клетки с голямо внимание и отговорност, защото неконтролируемият им растеж може да се прерасне в катастрофа.
These stem cells need to be cultivated and directed into specialized cells with great care because the potential for remaining stem cells to grow uncontrolled could be disastrous.

Неконтролируемият стрес може да направи кожата ви по-чувствителна и да доведе до появата на акне и други кожни проблеми.
Uncontrolled stress can make your skin more sensitive and trigger acne breakouts and other skin problems.

С тази стратегия упоритите фобии често избледняват за минути, продължилите цял живот ефекти на ранната травма могат да се редуцират или напълно да се елиминират, неконтролируемият гняв бързо става управляем и дори соматичните проблеми реагират положително там, където другите типове терапия са се провалили.
With this strategy, stubborn phobias often fade in minutes; the lifelong effects of an early trauma can be reduced or completely eliminated; uncontrollable anger can rapidly become manageable; even physical problems may respond positively where other treatments have failed.”.

Неконтролируемият, непредсказуем и постоянен стрес оказва огромно въздействие върху нашето физическо и психическо здраве.
Uncontrollable, unpredictable, and constant stress has far-reaching consequences on our physical and mental health.

С оглед целенасоченото унищожаване от ЦРУ на повечето данни за разработките към Проект МК-УЛТРА и провалът на Агенцията да следва протокол за информирано съгласие от хиляди участници, неконтролируемият характер на експериментите и липсата на данни за последствията, пълното им въздействие никога няма да бъде установено.
Given the CIA's purposeful destruction of most records, its failure to follow informed consent protocols with thousands of participants, the uncontrolled nature of the experiments, and the lack of follow-up data, the full impact of MKUltra experiments, including deaths, may never be known.

Неконтролируемият диабет и хипертония, компенсират ефектите от терапията с HBO, забавяйки растежа на новите кръвоносни съдове.
Uncontrolled diabetes and hypertension offset the effects of HBO therapy, delaying the growth of new blood vessels.

С оглед целенасоченото унищожаване от ЦРУ на повечето данни за разработките към Проект МК-УЛТРА и провалът на Агенцията да следва протокол за информирано съгласие от хиляди участници, неконтролируемият характер на експериментите и липсата на данни за последствията, пълното им въздействие никога няма да бъде установено.
The program consisted of 149 projects involving drug testing and other studies on unwitting human subjects Given the CIA's purposeful destruction of most records, its failure to follow informed consent protocols with thousands of participants, the uncontrolled nature of the experiments, and the lack of follow-up data, the full impact of MKUltra experiments, including deaths, may never be known.

Неконтролируемият диабет и хипертония, компенсират ефектите от терапията с HBO, забавяйки растежа на новите кръвоносни съдове.
Uncontrolled diabetes and hypertension counteract the effect of hyperbaric oxygen therapy, slowing the development of new blood vessels.

Действително, как неконтролируемият растеж може да успокои радикалните поборници за човешки права, чиито стандартен лозунг е, че е недопустимо някой да бъде победител, а друг- неудачник?
In fact how can unchecked growth ever appease the radical proponents of natural rights, whose standard response is that it is inadmissible for somebody to be a loser and somebody a winner?

Неконтролируемият ръст на екологичната криза и другите глобални проблеми на нашата цивилизация са сигурния път към антропологична катастрофа.
Abstract: The continual escalation in the ecological crisis and other global problems of our civilization are the path to an anthropological catastrophe.

How to use "неконтролируемият" in a sentence

Гръцкото правителство се надява с изпълнението на споразумението да бъде спрян неконтролируемият бежански поток

Неконтролируемият апетит е особено неприятна причина за напълняване. От мазнини! – Труд 13 Дек 2015 .

Според градските власти неконтролируемият ръст на туризма води до рязко поскъпване на жилищата в столицата на Майорка.

водят до бързо блокиране на въртящия се аксесоар, който от своя страна причинява неконтролируемият електроинструмент да бъде насочен

Неконтролируемият прием на болкоуспокояващи и лекарства за понижение на температурата, които влизат в графата нестероидни противовъзпалителни ср... цялата новина

Според местните власти неконтролируемият ръст на туризма заради някои сайтове води до рязко поскъпване на жилищата в столицата на Майорка.

Гневът е контролируема емоция. Неконтролируемият гняв е ярост. Яростта не е свързана с конкретната ситуация в настоящето, а с преживяване на безпомощност в миналото....

Плодовете активират група от гени, които инструктират тялото да изгаря мазнини и захар. Канелата убива апетита. Неконтролируемият апетит е особено неприятна причина за напълняване.

Самият язовир е неизвестен, но неконтролируемият му преливник компенсира за това. Широк е 22 м и през него за една секунда минават 1400 куб.м. вода.