What is the translation of " НЕЛЕЧИМО ЗАБОЛЯВАНЕ " in English?

• incurable disease
• terminal illness
• incurable illness
• untreatable condition
• terminal disease

Examples of using Нелечимо заболяване in Bulgarian and their translations into English

Имате пациент с нелечимо заболяване.
You have, Dr. Scully, a patient with an untreatable condition.

Бях съкрушен, когато разбрах, че това е нелечимо заболяване.
I was very upset because I knew it was a terminal disease.

Представете си, че имате нелечимо заболяване и са ви дали шест месеца живот.
Imagine you had a terminal illness and were given 2 weeks to live.

Убеждението на пациента е, че страда от нелечимо заболяване.
Conviction of the patient that he was suffering from an incurable disease.

За съжаление, продължително нелечимо заболяване е част от човешкото състояние.
Sadly, prolonged terminal illness is part of the human condition.

Псориазисът е нелечимо заболяване, което може да бъде с различна степен на сериозност;
Psoriasis is an incurable illness that can vary in severity;

Това е страничен ефект от това да убедиш някого, че има нелечимо заболяване.
That's a side effect of convincing somebody that they have got a terminal disease.

Представете си, че имате нелечимо заболяване и са ви дали шест месеца живот.
If you were told you had a terminal illness and had six months to live.

Това е нелечимо заболяване, което значително намалява живота на животното.
This incurable disease, which significantly reduces the life of the animal.

Представете си, че имате нелечимо заболяване и са ви дали шест месеца живот.
Imagine that you have an incurable illness and are given six months to live.

Страдате от нелечимо заболяване и знаете по-добре от другите, стойността на живота.
You suffer from a terminal illness and know better than the others the value of life.

Цирозата, която се появи под влиянието на хепатит С, е хронично нелечимо заболяване.
Cirrhosis, which appeared under the influence of hepatitis C, is a chronic incurable disease.

Това е ужасно, нелечимо заболяване и трябва да се води борбата срещу неговите причини.
This is a terrible, incurable disease, and its causes must be fought.

Но човек не трябва да вярва в този митвъзпалението на простатата е нелечимо заболяване.
However, one should not believe the myth thatinflammation of the prostate is an incurable disease.

Захарният диабет е нелечимо заболяване, но това не означава, че животът с диагноза завършва.
Diabetes is an incurable disease, but it does not mean that life with a diagnosis ends.

Вие сте учени, епидемиолози, така че може би искате да излекувате някое непроизносимо нелечимо заболяване.
You guys are scientists, you're epidemiologists, so your want might be to cure some unpronounceable, incurable disease.

Захарният диабет е нелечимо заболяване, но това не означава, че животът с диагноза завършва.
Diabetes is an untreatable condition but that does not mean a diabetic person's life is over.

Нелечимо заболяване е мозайка, при която предприятието е по-добре да се изкопаят и изцяло да се унищожи, без да оставят следи на сайта.
An incurable disease is a mosaic, in which the plant is better to dig and completely destroy, leaving no traces on the site.

Диабет тип 1 или захарен диабет е нелечимо заболяване, което изисква лечение през целия живот.
Type 1 diabetes, or diabetes mellitus, is an incurable disease that requires lifelong treatment.

Бяс е нелечимо заболяване и може да се предава на етап, в който симптомите не са се проявили.
Rabies is an incurable disease and can be transmitted at a stage where symptoms have not manifested.

Става ясно, че на практика е нелечимо заболяване, което може да бъде спряно само с операция.
Then it becomes clear that this is an almost incurable disease that can only be stopped surgically.

Бяс е нелечимо заболяване и може да се предава на етап, в който симптомите не са се проявили.
Rabies is an incurable disease and can be transmitted even at the stage when the symptoms did not appear.

Жени се за Анхелика, която има нелечимо заболяване, но в сърцето си винаги е обичал Магдалена.
He married Angélica, who has an incurable disease, but in his heart he has always loved Magdalena.

Бяс е нелечимо заболяване и може да се предава дори на етапа, когато симптомите не се появяват.
Rabies is an incurable disease and can be transmitted even at the stage when the symptoms did not appear.

Като има предвид, че ендометриозата е нелечимо заболяване, засягащо около 1 на всеки 10 жени и момичета т.е.
Whereas endometriosis is an incurable disease affecting about 1 in 10 women and girls i.e.

ХОББ все още е нелечимо заболяване, но тежестта на симптомите и прогресията на ХОББ могат да бъдат управлявани с.
COPD is still an incurable disease, but the severity of the symptoms and the progression of COPD can be managed with.

Bour, направени редица съществени вноски за анализ, алгебра, геометрия и приложна механика, въпреки ранната си смърт, причинена от едно нелечимо заболяване.
Bour made many significant contributions to analysis, algebra, geometry and applied mechanics despite his early death from an incurable disease.

Хронично, прогресиращо, нелечимо заболяване, Паркинсон е най-честата форма на паркинсонизъм, група нарушения на двигателната система.
A chronic, progressive, incurable disease, Parkinson's is the most common form of parkinsonism, a group of motor-system disorders.

Не очаквайте прекалено бързо подобрение, но не третирайте шизофренията като нелечимо заболяване- не изолирайте болния, но в същото време не бъдете свръхпротективни;
Do not expect too rapid improvement, but do not treat schizophrenia as an incurable disease- do not isolate the ill person but at the same time do not be overprotective;

Псориазисът е нелечимо заболяване, характеризиращо се с появата на кожата за дълго време не се премине на сиво-бели сухи плаки с различни размери.
Psoriasis is an incurable disease characterized by the appearance of the skin for a long time do not pass the gray-white dry plaques of various sizes.

How to use "нелечимо заболяване" in a sentence

Със съвременните антивирусни медикаменти това на практика нелечимо заболяване може да се контролира.

Newsmaker.bg Само един от тези плодове на ден предпазва от нелечимо заболяване на мозъка - Newsmaker.bg

ФИФА забрани красивите фенки по телевизията Само един от тези плодове на ден предпазва от нелечимо заболяване на мозъка

Диабет тип 1 е нелечимо заболяване към момента и е задължително да се третира с инсулин и хранителен режим, двигателен режим и много, много търпение.

В действителност пациент с диабет може да пие толкова вода, колкото му се пие. Диабет както е известно, е нелечимо заболяване една от заплахите за човешкото здраве в глобален план.

Една от най-големите победи на Боян Петров е над диабета. Дори с това нелечимо заболяване той доказа, че е по-силен от мнозина физически здрави. И примерът му е вдъхновение за мнозина.