What is the translation of " ТЕРМИНАЛНО ЗАБОЛЯВАНЕ " in English?

• terminal illness
• terminal disease

Examples of using Терминално заболяване in Bulgarian and their translations into English

Тежко, хронично или терминално заболяване;
A serious or terminal illness.

Терминално заболяване или критично нараняване.
A terminal illness or injury.

Алцхаймер е терминално заболяване и понастоящем няма лечение.
Dementia is a terminal condition and there is currently no cure.

Терминално заболяване или критично нараняване.
Terminal illness or critical injury.

Това не е необичайно в ситуации, включващи терминално заболяване.
These are not unusual in situations involving a terminal illness.

Алцхаймер е терминално заболяване и понастоящем няма лечение.
Alzheimer's is a terminal illness, and no cure is currently available.

Това не е необичайно в ситуации, включващи терминално заболяване.
This is usually not an issue in people with a terminal illness.

Мога да го разбера в случай на терминално заболяване, когато пациентът знае, че животът скоро ще свърши.
I can understand it in the case of terminal illness when a patient knows life will end soon.

Например ако човек е диагностициран със животозастрашаващо, терминално заболяване.
For example, if you are diagnosed with a terminal illness.

Престъпление е да убия някой, но ако доказателствата показват терминално заболяване и жертвата явно иска смъртта, размера на присъдата е ниска.
It's still a crime because you kill someone, but if the evidence supports a terminal illness and the victim clearly wanted death, the range of sentencing is low.

Например ако човек е диагностициран със животозастрашаващо, терминално заболяване.
Being diagnosed with a life threatening and terminal illness.

Болестта на Алцхаймер е нелечимо, дегенеративно и терминално заболяване, описано за пръв път през 1906 година от германския психиатър Алоис Алцхаймер.
Alzheimer disease is an incurable, degenerative, and terminal disease that's named after the German psychiatrist who first described it in 1906.

Например терминален стадий на заболяване, терминално заболяване и др.
List of Terminal illnesses, definition of a terminal illness, etc.

Това се случва когато имаме близък, който е тежко болен, който е претърпял живото-застрашаващо нараняване или има терминално заболяване.
This happens when we have a close relative who is severely ill who has suffered a life-threatening injury or a terminal illness.

Гудол не е с терминално заболяване, но качеството му на живот се е влошило и той се е договорил с агенция за евтаназия в Базел.
David Goodall does not have a terminal illness but his quality of life has deteriorated and he has secured a fast-track appointment with assisted dying agency Life Circle in Basel.

Това е първата реакция на повечето хора, научили, че страдат от терминално заболяване.
This is often one of the first reactions when a person comes to know that he/she is suffering from a terminal illness.

Болестта на Алцхаймер е нелечимо, дегенеративно и терминално заболяване, описано за пръв път през 1906 година от германският психиатър и невропатолог Алоис Алцхаймер и наречено на негово име.
This incurable, degenerative, and terminal disease was first described by German psychiatrist and neuropathologist Alois Alzheimer in 1906 and was named after him.

През 1995 г. излиза романът„Блус в лятна нощ“, в който се разказва за американеца Джак Маккол, живеещ в Рим, който се връща в Южна Каролина, след новината за терминално заболяване на майка му.
In 1995, Conroy published Beach Music, a novel about an American expatriate living in Rome who returns to South Carolina upon news of his mother's terminal illness.

Решението за самоубийство при някои се основава на рационално решение, често мотивирано от наличието на болезнено терминално заболяване, което има малка или никаква надежда за излекуване.
For some, the decision to kill themselves is a deliberate, reasoned choice, sometimes motivated by a painful terminal illness from which there is little or no hope of recovery.

Че"когато човек с напреднала болест или терминално заболяване спира да яде, обикновено това е така, защото неговата/ нейната болест е напреднала до точката, в която лицето вече не може да преработва храна и течности, както прави здрав човек.
Fact: When a person with advanced disease or a terminal illness stops eating, usually it is because his/her disease has progressed to the point where the person is no longer able to process food and fluids as does a healthy person.

Решението за самоубийство при някои се основава на рационално решение, често мотивирано от наличието на болезнено терминално заболяване, което има малка или никаква надежда за излекуване.
The decision to commit suicide for some is based on a reasoned decision often motivated by the presence of a painful terminal illness from which little to no hope of reprieve exists.

Например, съществува разпоредба за ранно обезщетение, при която ако пациентът е диагностициран с терминално заболяване и има продължителност на живота от една година или по-малко, то той може да получи допълнителни средства от обезщетението за смърт на полицата.
For example, there is an early benefit provision, whereby if the insured is diagnosed with a terminal illness and given a life expectancy of one year or less, then they may receive advanced funds from the policy's death benefit.

NaturalNews Диагнозата за рак може да бъде много ужасяваща но истории на хора, които взимат здравето си в свои ръце побеждават така нареченото терминално" заболяване чрез естествени методи са често срещани.
As terrifying as a diagnosis of cancer can be, stories of individuals taking their health into their own hands, and defeating so-called'terminal' illness through natural methods are common.

Философско желание за смърт Решението за самоубийство при някои се основава на рационално решение, често мотивирано от наличието на болезнено терминално заболяване, което има малка или никаква надежда за излекуване.
They have a philosophical desire to die: For some, the decision to commit suicide is based on a long reflection, often motivated by the presence of a painful chronic disease of which there is little or no hope of healing.

Философско желание за смърт Решението за самоубийство при някои се основава на рационално решение, често мотивирано от наличието на болезнено терминално заболяване, което има малка или никаква надежда за излекуване.
They have a philosophical desire to die. the decision to commit suicide for some is based on a reasoned decision often motivated by the presence of a painful terminal illness from which little to no hope of reprieve exists.

Trizivir е противопоказан за употреба при пациенти с терминално бъбречно заболяване(вж. точка 4.3).
Trizivir is contraindicated in patients with end-stage renal disease(see section 4.3).

Обаче, Ziagen не се препоръчва при пациенти с терминално бъбречно заболяване(вж. точка 5.2).
However, Ziagen is not recommended for patients with end-stage renal disease(see section 5.2).

Обаче, Ziagen не трябва да се прилага при пациенти с терминално бъбречно заболяване(вж. точка 5. 2).
However, Ziagen should be avoided in patients with end-stage renal disease(see section 5.2).

Фармакокинетиката на ибандронова киселина не е била оценявана при пациенти с терминално бъбречно заболяване, лекувано с други средства освен хемодиализа.
The pharmacokinetics of ibandronic acid was not assessed in patients with end-stage renal disease managed by other than hemodialysis.

Xultophy не се препоръчва за употреба при пациенти с терминално бъбречно заболяване(вж. точки 5.1 и 5.2).
Xultophy cannot be recommended for use in patients with end-stage renal disease(see sections 5.1 and 5.2).

How to use "терминално заболяване" in a sentence

Терминално заболяване - изплащане на половината от общата застрахователна сума като еднократно плащане.