What is the translation of " НЕНАВЪРШИЛИ " in English?

• under
• under the age
• have not reached

Examples of using Ненавършили in Bulgarian and their translations into English

Лица, ненавършили 18 години;
Persons under 18 years of age;

Документи на лица, ненавършили 18 години.
Documents for persons under 18.

За лица ненавършили 21 години се заплаща допълнителна такса.
For persons under age 21 years there is an additional charge.

Малолетни- това са лицата ненавършили 14- годишна възраст.
Minors- these are persons under 14 years of age.

Забранява се приемането на работа на лица, ненавършили 16 години.
Job employment is forbidden for persons who have not reached 16 years.

Лица, ненавършили 18 години, нямат право да използват Услугата.
Persons under the age of 18 are not entitled to use the Service.

Не се препоръчва за лечение на деца ненавършили 6 годишна възраст.
Not recommended for treatment of children under age 6.

От скука аниматорите, и двамата ненавършили 30 години, започнали да рисуват собствените си идеи.
The animators, both under 30, began to think of their own ideas.

Забранява се приемането на работа на лица, ненавършили 16 години.
It is prohibited to employ persons, who have not reached 16 years of age.

Не позволяваме на играчи ненавършили 18 години да залагат в никой от нашите продукти.
We do not allow players under the age of 18 to gamble on any of our products.

Член 26 Изключване на юрисдикцията спрямо лица, ненавършили осемнадесетгодишна възраст.
Article 26 Exclusion of jurisdiction over persons under eighteen.

Правилата на ФИФА забраняват международни трансфери на футболисти, ненавършили 18.
FIFA transfer rules prohibit the international transfer of footballers under the age of 18.

Че този сайт не е предназначен за привличане на лица, ненавършили 18 годишна възраст.
This site is not intended for or designed to attract individuals under the age of 18.

Малолетни лица, ненавършили 14 години, могат единствено да преглеждат Уеб сайта и да си играят с приложенията.
Minors younger than 14 years of age may only surf the Site and play with features.

Деца и юноши Namuscla не трябва да се използва от деца и юноши, ненавършили 18 години.
Children and adolescents Namuscla should not be used in children and adolescents younger than 18 years old.

В залата не се допускат лица ненавършили 18 години и внасянето на обемист багаж.
Persons under the age of 18 and those carrying large luggage are not allowed inside the conference room.

В Съединените щати и Латинска Америка терминът„деца“ се отнася за лица, ненавършили 13-годишна възраст.
In the United States and Latin America, the term"children" refers to individuals under 13 years of age.

Фотографи, ненавършили 18 години, могат да вземат участие със съгласието на техните родители или законни настойници.
Photographers under 18 years can participate with parental consent or consent of their legal guardians.

Европейските държави не набират лица под 17 години и не изпращат войници, ненавършили 18 години, в боеве.
The LTTE has committed to not recruiting under the age of 17 and not deploying soldiers under 18 in combat.

(б) лица, навършили 14-годишна възраст, но ненавършили 18-годишна възраст трябва да бъдат придружавани на събитията след 22:00 ч.
(b) persons over 14 years of age but under the age of 18 must accompany the events after 22:00;

Този медал се дава веднъж на четири години, като всеки път се награждават не повече от четирима лауреати, ненавършили 40 години.
The Fields Medal is given out every four years, often to multiple winners who should not be over 40 years of age.

Лицата, ненавършили 16 години, се приемат на работа с разрешение на инспекцията по труда за всеки отделен случай.
Persons who have not reached 16 years of age are employed with the permission of the labour inspection, issued in every exact case.

За издаване на паспорт на лица, ненавършили 18 години, двамата родители полагат подписите си в присъствието на консулското длъжностно.
In case a passport is issued to a person under 18, both parents sign the application before a consular official.

Лица ненавършили 16 години, но навършили поне 12 години, могат да участват в играта единствено с придружител- родител, настойник, попечител.
Persons under 16, but at least 12 years of age, may participate in the game only with an attendant- parent, guardian, trustee.

Непълнолетни Трябва да знаете, че този сайт нито е предназначен, нито е създаден с цел да привлича вниманието на непълнолетни лица, ненавършили 18 години.
Minors You should be aware that this site is not intended for, or designed to attract, individuals under the age of 18.

Пътниците, ненавършили 16 години, нямат право на безмитен внос на гореизброените стоки, с изключение на медикаментите.
Passengers who are under full 16 years of age are not entitled to duty-free import of the commodities listed above, except for medications.

По данни от доклад на УНИЦЕФ[1] в периода 1998- 2009 г. в България почти 15 хил. деца са родени от майки, ненавършили 16 г.
According to the UNICEF report[1] in the period 1998- 2009 in Bulgaria almost 15 thousand children were born by mothers under the age of 16.

Лицата, ненавършили 18-годишна възраст, които биха искали да поръчат Продукти, трябва да поискат от родителя или настойника си да подаде поръчка от тяхно име.
Under 18s who would like to order any Products should ask their parent or guardian to submit an order on their behalf.

(1) Всички резервации за непълнолетни лица(участници, ненавършили 18 години на датата на първия ден от Продукта) подлежат на предварително одобрение от Екседо.
(1) All bookings for Minors(participants under the age of 18 at the first Product day) are subject to prior approval by Excedo.

(2) Пътниците, ненавършили 16 години, нямат право на безмитен внос за стоките, посочени в приложение № 64, с изключение на медикаментите.
Passengers who are under full 16 years of age are not entitled to duty-free import of the commodities listed above, except for medications.

How to use "ненавършили" in a sentence

Наказателното правосъдие за ненавършили непълнолетие е възможно само по отношение на непълнолетните.

1. Представителство. Родителите са законни предсавители на децата, ненавършили 14 години - малолетните.

Правораздавателните функции спрямо ненавършили пълнолетие правонарушители да бъдат възложени на специализирани съдебни състави.

Вие сте тук: Трудови правоотношения Назначаване Наредба за работата на лицата, ненавършили 15-годишна възраст

Възможно ли е осъществяване на принудително изпълнение върху имущество и вземания на ненавършили пълнолетие лица?

1.2. делата за издръжка, за родителски права на ненавършили пълнолетие деца и за незаконно уволнение;

Ние-те кратък етнополитически речник (Предназначен предимно за граждани на Република България, ненавършили години за паспорт).

3. Децата, ненавършили 6-годишна възраст, не заплащат разходи за управление и поддържане на общата част.

Важно: Намаленията за деца се отнасят за лица, ненавършили съответната възраст към момента на настаняване.