What is the translation of " НЕНАЦИОНАЛНИ " in English?

• non-national
• non-domestic

Examples of using Ненационални in Bulgarian and their translations into English

В копродуциране на европейски ненационални филми.
The release of non-national European films.

Подкрепа за разпространение на ненационални европейски филми- System“Cinema Automatic”.
Support for the Distribution of non-national European Films- the"Cinema Automa….

В копродуциране на европейски ненационални филми.
The coproduction of non-domestic European films;

Подкрепа за разпространение на ненационални европейски филми- Система” Търговски агенти”.
Support for the Distribution of non-national European Films- the"Cinema Automa….

В копродуциране на европейски ненационални филми.
The co-production of non-national European films.

Прожекции на ненационални европейски филми в кината от собствениците на киносалони и оператори.
Screening of non-national European films in cinemas by cinema owners and operators.

В копродуциране на европейски ненационални филми.
Increased presentation of European non-national films.

И/или за популяризирането, пускането в продажба и рекламата на нови европейски ненационални филми.
In the selling, promotion and advertising costs for new non-national European films.

Копродукцията на допустимите ненационални европейски филми;
The co-production of non-national European films;

За да се избегне двойното гласуване, контакните органи ще обменят данните на ненационалните гласуващи граждани.
To avoid double voting, contact authorities will be established to exchange data on non-national citizen voters.

Копродукцията на допустимите ненационални европейски филми;
The release of eligible non-national European films.

Разходи за редактиране(копия, дублаж и субтитриране), разходи за популяризиране и публичност за допустими ненационални европейски филми.
Editing(copying, dubbing and subtitling), promotion and advertising of non-national European films.

Предоставяне на помощ за издаването на каталог на европейски ненационални творби за определен период.
Grant aid for the release of a non-national European works slate over a given period.

Насърчаване на излъчването на европейските ненационални аудио-визуални творби, създадени от независими продуцентски компании.
Encourage the broadcasting of non-national European audiovisual works from independent production companies.

Финансирани дейности: Кампании за разпространение на ненационални европейски филми.
Support for the distribution of non-national European films.

Минимални гаранции или авансови плащания за придобиването на права за международни продажби на нови европейски ненационални филми;
Minimum guarantees or advances paid for the international sales rights on new European non-national films.

Финансирани дейности: Инициативи за разпространението на ненационални европейски филми.
Support for the distribution of non-national European films.

Насърчаване на дистрибуторите на кинематографски филми да инвестират в подходящи дейности по издаване и промотиране на европейски ненационални филми.
Encourage cinematographic distributors to invest in appropriate publishing and promotion of non-national European films.

Финансирани дейности: Кампании за разпространение на ненационални европейски филми.
Funds for: Supporting theatrical distribution of European non-national films.

В продукцията на нови ненационални европейски филми(т.е. филми, които не са завършени към датата на кандидатстване за реинвестиране);
In the co-production of new eligible non-national European films(i.e. films not yet completed at the date of application for reinvestment);

Финансирани дейности: Инициативи за разпространението на ненационални европейски филми.
Funds for: Supporting theatrical distribution of European non-national films.

Установяване на система за селективна подкрепа на разпространителите на кинематографски филми за промотиране и маркетинг на европейски ненационални филми.
Establish a system of selective support to cinematographic distributors for the promotion and marketing of non-national European films.

Насърчаване на международната продажба и износа на европейски филми, по-специално на ненационални европейски филми в Европа.
Encourage international sales and export of European films, particularly non-national European films within Europe.

Насърчаване на дистрибуторите на кинематографски филми да инвестират в съвместни продукции, придобиването на права за използване и в промотирането на европейските ненационални филми.
Encourage cinematographic distributors to invest in the co-production, acquisition of exploitation rights and promotion of non-national European films.

За ненационалните малцинства, а аз говоря само за тях, общностният подход трябва да се отхвърли, защото той неизбежно ще доведе до нарушаването на единството на много европейски нации.
For non-national minorities, and I am only talking about them, the community approach has to be rejected because it will inevitably destroy the coherence of many European nations.

С програмата се насърчава разпространението и популяризирането на европейски филми и особено на ненационални европейски филми.
It encourages the circulation and promotion of European films with particular emphasis on non-national European films.

Подобряване на разпространението на ненационалните европейски творби на цифров носител за лично ползване(DVD), по-специално чрез насърчаване на сътрудничеството между издателите при създаването на многоезикови мастъри(матрици) на европейско равнище.
Improve the distribution of non-national European works on digital media for private use(DVD), in particular by encouraging publishers to cooperate on creating multilingual masters on a European scale.

Насърчаване на достъпа до финансиране на малките и средните предприятия за разпространение и международна продажба на европейски ненационални аудио-визуални творби.
Encourage access to financing of SMEs for distribution and international sale of non-national European works.

Следва да се направи преглед на системите за предоставяне на кредити, които са били разработени от държавите-членки за насърчаване на националните аудио-визуални проекти и привличане на частни капитали, за да се определи дали ненационалните европейски проекти биха могли да се възползват от тези капитали.
Loan finance systems that have been developed in the Member States to promote national audiovisual projects and to mobilise private capital should be examined to see whether such capital could be made available for non-national European projects.

Подпомагане преди всичко на разпространителите да инвестират по подходящ начин в промотирането и разпространението на ненационални европейски творби.
Encourage publishers in particular to invest in appropriate promotion and distribution of non-national European audiovisual works.

How to use "ненационални" in a sentence

Подкрепа за разпространение на ненационални европейски филми – System “Cinema Automatic” . Покана за представяне на предложения EAC/S80/2013

Подкрепа за разпространение на ненационални европейски филми – Система ” Търговски агенти ” . Покана за представяне на предложения EAC/S21/2013 .