What is the translation of " НЕНОРМАЛНОСТ " in English?

• abnormality
• profaneness
• insanity

Examples of using Ненормалност in Bulgarian and their translations into English

Тази мозъчна ненормалност.
It's a brain abnormality.

Откри ненормалност в окото му.
He discovered an abnormality in its eye.

Тя е в книга с зъбни ненормалности!
She's in a book of dental abnormalities!

Тази ненормалност е станала нещо нормално.
This insanity is becoming normal.

Дали пазарът се завръща към тази ненормалност?
Are we coming to the end to this insanity?

Получих достатъчно ненормалност за два живота.
I have had enough crazy for two lifetimes.

Ненормалността не е стабилна база за дългосрочна стратегия.
Humiliation is not a firm basis for long-term stability.

Ако не се открие ненормалност, лицето няма CHF.
If no abnormality is found, the person does not have CHF.

О, мислех, че е за нещо странно, като физическа ненормалност.
Oh, I thought you meant something weird, Iike a physical abnormality.

Живеем в общество, където ненормалността е станала критерий за нормалност.
We live in a society where mediocrity has become the norm.

Това чудесно демонстрира цялата нелепост и дори ненормалност на дадения законопроект.
It perfectly demonstrates the absurdity or even the abnormality of the bill.

Смята се, че причината е ненормалност в центровете за болка и страх на мозъка.
The cause is believed to be an abnormality in the pain and fear centers of the brain.

Не исках децата ми да се сблъскат със същата ненормалност, с която аз израснах.
I didn't want to infect my children with the same dysfunction I grew up with.

Нептунианската енергия е пропита с бягство от действителността в най-тежките си дни, море от заблуда, хипохондрия и ненормалност.
Neptunian energy reeks of escapism on its darker days, a sea of delusion, hypochondria and abnormality.

С фантазиране, което е вече начало на ненормалност, тук не може да се постигне нищо.
With doting sentimentality(Schwärmerei) which is already the beginning of madness, one can achieve nothing.

Беше нормално раждане в болницата, затова беше потвърдено, че тази ненормалност не е паднала от небето.
It was a normal delivery in the hospital. So it was confirmed that this abnormal didn't fall from the sky.

Тоест шизофренията не е слабоумие или проста ненормалност, а специфично, съвсем особено разстройство на мисленето.
That is, schizophrenia is not dementia and simple abnormality, but a specific, very special disorder of thinking and perception.

Ето защо ненормалността се разглежда като развитие на модели на поведение, които се считат за недоброспособни(т.е. вредни) за индивида.
Abnormality is therefore seen as the development of behavior patterns that are considered maladaptive(i.e. harmful) for the individual.

Столовете с високи облегалки и полираната маса в средата на стаята изглеждаха съвсем нормални, но тъкмо тази нормалност изтъкваше ненормалността на всичко останало.
The high-backed chairs and the polished table in the middle of the room were perfectly ordinary, but that in itself emphasized the rest.

Дълбоко насаденото чувство за малоценност, неадекватност и дори ненормалност ще го последват и в следващото учебно заведение, в което той ще бъде преместен.
The deeply instilled feeling of inferiority, inadequacy and even abnormality will follow him in the next educational establishment, to which he is about to be moved.

Че не е нещо повече от ненормалността на Ленин, мечтаещ за власт над целия свят, от своя балкон в Швейцария; или Троцки, който мечтаел за същото, в стаята си, в Сибирското изселничество.
Insanity in a lesser degree than in the case of Lenin, who dreamt of power over the whole world in his attic in Switzerland or the insanity of Stalin, dreaming of the same thing during his exile in a Siberian hut.

Само допреди година изглеждаше, че Хърватска може би се насочва към същия вид политическа ненормалност, която направи балканските ѝ съседи толкова податливи на руско влияние.
Only one year ago, it looked as if Croatia might be heading toward the same political dysfunction that has made its Balkan neighbors so susceptible to Russian influence.

Когато инженерът проверява самия трансформатор и MOS тръбата за ненормалност, е необходимо да се комбинират работното време и работния живот на трансформатора, за да се направи цялостна преценка.
When the engineer checks the transformer itself and the MOS tube for no abnormality, it is necessary to combine the working time and working life of the transformer to make a comprehensive judgment.

Най-добрата, най-културната част от руското дворянство винаги чувствува ненормалността и неоправдаността на положението си, вината си пред народа.
The best, the most cultivated part of the Russian nobility was aware of the abnormality, the wrongness of its position, the blame attaching to it in the face of the masses.

И ако по някаква ненормалност тя не е разположена където човешките същества очакват да бъде, тогава тези хора са или магьосници,(и разбира се говорим за определен момент), или са кандидати за освидетелстване.
And if by some anomaly it is not in the place where the human assemblage point ought to be, then these people are either sorcerers,(and we will talk about that in a moment), or they're a candidate for the mentally ill.

Едно време интелектуалната класа включваше най-мъдрите и най-начетени елити на обществото, но през последното столетие, интелектуалците станаха инструмент на злия призрак, да популяризира своите идеологии и да тълкува погрешно света със своята ненормалност.
The intellectual class once comprised the wisest and most knowledgeable elites of society, yet in the past century, intellectuals became a tool of the evil specter to promote its ideologies and misinterpret the world with its deviancy.

Ако Холокостът не беше проникнал така дълбоко в националното съзнание, много се съмнявам, че конфликтът между израелци и палестинци щеше да доведе до толкова много"ненормалности" и че политическият мирен процес щеше да е в задънена улица.
Had the Holocaust not penetrated do deeply into the national consciousness, I doubt whether the conflict between Israelis and Palestinians would have led to so many“anomalies”, and even whether the political peace process would have been today in a blind alley.

Противоречието не трябва да се взима само като ненормалност, която се среща само тук и там, напротив, то е отрицателното в неговото същностно определение, принципът на всяко самодвижение, което не се състои в нищо повече от едно излагане на противоречието.
It is not to be taken merely as an abnormality which only occurs here and there, but is rather the negative as determined in the sphere of Essence, the principle of all self-movement[Selbstbewegung], which consists solely in an exhibition of it.

Голата истина, за жалост, потвърждава това, което написах преди две седмици- убийствената ненормалност, която е обхванала Арабския свят няма нищо общо със социални класи, политически идеологии и различия, нито дори религиозни такива.
The ground truth of the situation unfortunately reinforces what I wrote in these columns two weeks ago- the murderous insanity which has gripped the Arab world has nothing to do with social classes nor ideological differences, nor even religious beliefs.

Да оставим настрана всичко, което може да възбуди смеха от неговия абсурдност, или отвращение от неговата ненормалност и ограничаване само за разглеждане на частите, е невъзможно замислете една история, по-унизителна за Всемогъщия, по-непоследователна със своята мъдрост, по-противоречива на силата му, отколкото тази история.
Putting aside every thing that might excite laughter by its absurdity or detestation by its profaneness, and confining ourselves merely to an examination of the parts, it is impossible to conceive a story more derogatory to the almighty, more inconsistent with his wisdom, more contradictory to his power, than this story is.

How to use "ненормалност" in a sentence

Хора с престъпно мислене и нагласа, хора с фрапираща неграмотност и простотия, хора с прогресираща ненормалност няма смисъл да имат възможността да публикуват коментари!

Манифестът е насочен срещу такива идиоти, каквито изобилстваха и по мое време. В най-неуспешната страна е пълно с успешни идиоти – вижда се цялата ненормалност на ситуацията.

Аз лично си обяснявам изключителната ненормалност на японците с тази мания по дисциплина, чест, ала-бала. Това непрекъснато “стягане” и “саможертване” определено се изразяват в психологически и “психарски” план…

Опитите да ни се наложи една ненормалност за норма ще продължават с пълна сила. От нас зависи как и до колко ще се съпротивляваме на този елемент на новия световен ред.