What is the translation of " НЕОЛИБЕРАЛИТЕ " in English?

• neoliberals
• neo-liberals

Examples of using Неолибералите in Bulgarian and their translations into English

Какъв ужас за неолибералите!
How demeaning for the Liberians!

Противоположните твърдения на неолибералите.
The opposite of neo-liberals.

И без това неолибералите искат малка държава.
Neoliberals do not want small government.

Откога„градящите“ са неолибералите?!
How“human” were the Neanderthals?

Неолибералите и либертарианците не са наш патент.
Neoliberals and libertarians are not our patent.

Че„социализмът е мъртъв“, както твърдят неолибералите.
The Welfare State is dead', or so argue the neo-liberals.

Неолибералите са винаги в подкрепа на всякаква дерегулация и приватизация.
Neoliberals are always in favor of any deregulation and privatization.

Но данните за доходите показват, че именно неолибералите са тези, които биха спечелили от терапията.
But income data suggest it is the neoliberals who may benefit from therapy.

Това нито неолибералите, нито кейнсианците са способни да осъзнаят някога!
That is what neither the neoliberals nor the Keynesians will ever grasp!

Пренебрегването на последните две от неолибералите и социалдемократите създаде много от уродливостите на нашето време.
The neglect of the last two by both neoliberals and social democrats has created many of the monstrosities of our times.

Неолибералите навсякъде по света не го разбират и сега, в изборите в Съединените щати и Европа, си получават заслуженото.
Neoliberals elsewhere have not- and now, in elections in the US and Europe, they are having their comeuppance.

За„нерувианците” и„неолибералите”, войната е само една от възможностите, в отношенията между държавите.
The Nehruvianists and the neoliberalist regard war as one of the possibilities that can take place between sovereign states.

Напорът на църквата за забрана на абортите беше съчетан с желанието на неолибералите да доведат до минимум намесата на държавата в икономическия живот.
The church's drive to ban abortion was matched by neoliberals' desire to remove the state from economic life.

Ние, неолибералите, сме съгласни с марксистите и социалистите в убеждението, че капитализмът е несъстоятелен и трябва да бъде отхвърлен.
We neoliberals agree with the Marxists and socialists in that capitalism is impossible to achieve and has to be overcome.

Най-яростните противници на Тръмп и привърженици на Хилари бяха неолибералите и неоконсерваторите, зад които са изброените по-горе сили.
The fiercest opponents of Trump and supporters of Hillary were neoliberals and neoconservatives, who are behind the above forces.

Това, което неолибералите наричат„конфискираща дефлация“(confiscatory deflation[8]) не е нищо друго, освен натрупване чрез отнемане на собственост.
What neoliberals call‘confiscatory deflation' is, furthermore, nothing other than accumulation by dispossession.

Въпреки това, фискалните консерватори и неолибералите продължават да настояват за налагане на мерки за бюджетни ограничения, които вредят на всички ни.
Nevertheless, fiscal conservatives and neoliberals continue to insist on implementing austerity policies that harm us all.

Неолибералите начертаха аналогия между двете- домакинството и правителството- защото, те знаят, че ние ще оценим правителствените дефицити като безразсъдни.
Neoliberals draw an analogy between the two, because they know we will judge government deficits as reckless.

Прогресивната ни визия ще продължи да звучи в ЕП, предоставяйки ясна алтернатива на десните, неолибералите и национал-популистите”.
Our progressive voice will continue to be heard in the European Parliament, providing a clear alternative vision to that of the conservatives, neo-liberals and national populists.

Докато неолибералите до голяма степен успешно изпълниха програмата си, това, което се случи, беше много различно от това, което те обещаваха.
While the neoliberals were largely successful in implementing their program, what transpired was very different from what they had promised.

Но трябва да оставим възможността, ако една страна иска, да го направи“, заяви тя, като добави, че Тръмп е„по-голямото затруднение“ за неолибералите в момента.
But we have to leave the possibility if a country wants to leave," she said to laud applause, adding that the election of Trump was a"bigger embarrassment" to neo-liberals.

Ние, неолибералите, сме съгласни с марксистите и социалистите в убеждението, че капитализмът е несъстоятелен и трябва да бъде отхвърлен.
We[i.e. the neoliberals, OMH] agree with Marxists and socialists in the conviction that capitalism is untenable and needs to be overcome.

Финансовият министър Бенедикт Йохансон е лидерът на Реформаторската партия, която се обявява за членство в ЕС и за свободна търговия(както неолибералите си знаят).
The Finance Minister Benedikt Johannesson is the leader of the Reform Party, which is pro-EU membership and pro free-trade(as the neo-liberals know it).

Неолибералите могат само да се радват, когато гледат как социалдемократите и социалистите в Германия и в други страни задълбават в такива безсмислени дефиниции.
Neoliberals can only gloat when they see social democrats and socialists in Germany and other countries running aground on such meaningless definitions.

Неолиберализмът винаги е касаел преосмислянето на ролята, а не ампутацията на държавата, вменявайки й централна роля в производството на онова общество, което неолибералите искат да видят.
Neoliberalism has always been about the reconceptualization and not the amputation of the state, according it a central role in producing the kind of society that neoliberals wish to see.

Не е изненадващо, че неолибералите не рекламират тези последици от либерализацията на търговията, след като твърдят- някои биха казали лъжат- че всички биха извлекли полза.
Not surprisingly, the neoliberals never advertised this consequence of trade liberalization, as they claimed- one could say lied- that all would benefit.

Целият смисъл от преструването, че правителствата са финансово ограничени като домакинствата и фирмите или в случая с Еврозоната фактически правейки ги такива, е защото неолибералите вярват, че правителствата трябва да са ограничени по този начин.
The whole rationale for pretending that governments are financially constrained like households and firms- or, in the case of the Eurozone, actually making it so- is because neoliberals believe the government should be so constrained.

Обобщено казано, неолибералите, очевидно притеснени заради неблагоприятните ефекти от стимулите, се противопоставиха на мерките за защита на благосъстоянието, които бранеха губещите.
More generally, neoliberals, apparently worried about adverse incentive effects, have opposed welfare measures that would have protected the losers.

(PL) Г-н Председател, бях дълбоко удовлетворен по време на днешното разискване да видя двата лагера, които се оформиха по отношение на причините за това състояние на нещата и препоръките; неолибералите, от една страна, и членовете на ЕП от левицата, от друга.
(PL) Mr President, it has given me great satisfaction during today's debate to see the two camps which have emerged in respect of the reasons behind this state of affairs and the recommendations; the neo-liberals on one side, and the left-wing Members on the other.

Неолибералите начертаха аналогия между двете- домакинството и правителството- защото, те знаят, че ние ще оценим правителствените дефицити като безразсъдни, ако нарастват.
Neoliberals draw an analogy between the two- household and government- because they know we will judge government deficits as being reckless, if their budget deficit rises.