Examples of using Неолиберална in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Определено ще е неолиберална.
Днес обаче проектът неолиберална глобализация се изправя пред ответна реакция.
The project of neoliberal globalisation is now facing a backlash.Това е поредната неолиберална лъжа.
Много от нейните членове са привърженици на неолиберална идеология.
Many of them truly believe in a neoliberal ideology.Историята на неолиберална Европа“.
A history of neoliberal Europe.Combinations with other parts of speech
Е твърдение, изцяло купуващо самата неолиберална логика.
Това е типична неолиберална теория.
Всички правителства от 1960 г. насам водят неолиберална политика.
Governments since the 1960s have pursued neoliberal policies.Това е някаква неолиберална фантазия.
That is just neo-liberal fantasy.Тази криза всъщност е“реална системна криза, аконе на капитализма, то поне на неговата неолиберална форма.
This is a real systemic crisis, if not for capitalism,then at least for its neoliberal form.Това е историята на неолиберална Европа.
A history of neoliberal Europe.Англия- избавена от неолиберална глобализация с помощта на„невидима ръка”.
Maybe England would be saved from neoliberal globalization by an“invisible hand.”.Това е класическа неолиберална политика.
It is classic liberal strategy.ФМ: Този въпрос е част от по-общия въпрос за мястото на културата в глобалната неолиберална икономика.
FM: This is all part of a wider discourse about the place of culture in the global neoliberal economy.Това е класическа неолиберална политика.
THIS is a classic neoliberal strategy.Вместо общества в рамките на социалната държава,имаме национални културни идентичности в неолиберална държава.
Instead of societies in a welfare state,we have national cultural identities in a neoliberal state.Това е класическа неолиберална политика.
This is the classic neoliberal strategy.Навлизането в Ирак през 2003 г., водено от администрацията на Буш в САЩ,превръща Ирак в неолиберална утопия.
The 2003 invasion of Iraq, led by the Bush administration in the US,turned Iraq into a neoliberal utopia.Години, през които ЕС можеше да води не толкова неолиберална, а по-социална политика.
Years in which the EU could have pursued a less neoliberal and a more social policy.Той твърди, че правителството води неолиберална икономическа политика, която ще унищожи икономиката на Косово.
He claims the government is pursuing a neoliberal economic policy that will destroy Kosovo's economy.В нея той обсъжда проблемите на сегашната неолиберална система в целия свят.
In this book, Chang begins to discuss the issues of the current neo-liberal system across all countries.Ако държави се сриват в резултат от неолиберална икономическа политика, те ще представляват проблем за сигурността.
If States collapse as a result of neoliberal economic policy, they will constitute a security problem.Липсата на гъвкавост към гръцкото правителство не е причинена единствено от безсрамна неолиберална политическа воля.
The inflexibility vis-à-vis the Greek government is not only caused by a shameless neoliberal political will.Тъй като партиите отдясно ибившето ляво възприемат еднаква неолиберална политика, отслабването се превръща в загуба на права.
As parties of the right andformer left adopt similar neo-liberal policies, disempowerment turns to disenfranchisement.И така, сякаш водена от„невидима ръка”, Англия ще избегне разорението на така наречената неолиберална глобализация.
So, as if by an‘invisible hand,' England will be spared the ruins of what we now call neoliberal globalization.Абсурдната неолиберална идея за икономическо правителство, основано единствено и само на пазара и способността му да се саморегулира.
Neoliberalism, the absurd idea of economic government based solely on the market and its ability to self-regulate.В този момент прогресивният възглед заефективността е доста различен от тясната, ортодоксална, неолиберална концепция.
At that point,a progressive vision of efficiency is a world apart from the narrow mainstream neo-liberal concept.Кризата подкопа фундаментните основи на твърде дълго доминиращата неолиберална идеология, но тя изглежда изплува до голяма степен невредима.
The crisis challenged the foundation stones of the long-dominant neoliberal ideology but it seemed to emerge largely unscathed.С други думи, въпреки че е изразена с проевропейска риторика и включва допълнителна интеграция,в същината си това е една неолиберална визия.
In other words, although it is expressed in pro-European terms and involves further integration,it is essentially a neoliberal vision.Не искаме те да страдат повече, отколкото досега, от остарялата и опасна неолиберална система, която МВФ иска да поддържа.
We do not want them to suffer any more than they already do from the obsolete and dangerous neo-liberal system that the IMF is seeking to perpetuate.
