Examples of using Неолибералния in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Крахът на неолибералния модел.
Неолибералния град и джентрификацията.
Крепители на неолибералния консенсус;
Exhaustion of the neo-liberal model;В момента лява алтернатива на неолибералния модел няма.
There is an alternative to the neoliberal model.Религията на неолибералния капитализъм.
The religion of neoliberal capitalism.Combinations with other parts of speech
Жълтите жилетки се надигат срещу неолибералния"крал" Макрон".
Yellow vests rise against neoliberal‘king' Macron.Алтернатива на неолибералния капитализъм.
Alternative to Neoliberal Capitalism.Това е много силен удар срещу неолибералния глобализъм.
It will be a decisive hit against neoliberal totalitarianism.Капитализмът в неолибералния си вариант е изчерпан.
Capitalism in the neoliberal version has exhausted itself.Но тази инициатива бе бързо смачкана от неолибералния регрес.
That initiative was quickly crushed by the neoliberal regression.Това е същността на неолибералния капитализъм.
This is the essence of neoliberal capitalism.И двете партии се преместиха вдясно по време на неолибералния период.
During the neoliberal period, both parties have shifted to the right.Дали това е краят на неолибералния, финансиализиран свят?
Does it mean the end of the neo-liberalist, financialized world?И двете партии се преместиха вдясно по време на неолибералния период.
Both political parties have moved to the right during the neoliberal period.Когато турските диктатори повтарят неолибералния експеримент на Пиночет.
When the Turkish dictators tried Pinochet's neoliberal experiment.Според него неуспехът на неолибералния подход към кризата е подхранил чудовището на шовинизма и крайнодесния популизъм.
This failure of the neo-liberal response to the crisis feeds the monster of chauvinism and right-wing populism.".Те се придържаха към предписанията на неолибералния Вашингтонски консенсус.
It adhered to the prescriptions of the neoliberal Washington Consensus.Неуспехът на неолибералния подход към кризата подхрани чудовището на шовинизма и на крайнодесния популизъм.
Ultimately it is the failure of this neo-liberal handling of the crisis that is feeding the monster of chauvinism and far-right populism.От 1960-та година,се оказва предричане на неолибералния геноцид след 1990 г.
In the 1960s,never foresaw the incredible neo-liberal genocide of the 1990s.Какви форми на подривна дейност са провокирани от феминисткото познание по отношение на неолибералния университетски дневен ред?
What forms of subversion are provoked by production of feminist knowledge with respect to the neoliberal university agenda?Но най-катастрофалната характеристика на неолибералния период е огромният ръст на неравенството.
But by far the most disastrous feature of the neoliberal period has been the huge growth in inequality.Според него неуспехът на неолибералния подход към кризата е подхранил чудовището на шовинизма и крайнодесния популизъм.
Ultimately it is the failure of this neo-liberal handling of the crisis that is feeding the monster of chauvinism and far-right populism.Въпреки това Тръмп е потенциален проблем за неолибералния ред поради две причини.
Nonetheless, Trump is a potential problem for the neoliberal order for two reasons.Може би най-значимото измерение на неолибералния триумф е вече прочутият"дефицит на демокрация".
Perhaps the most significant dimension of the neoliberal triumph is what has come to be known as the“democratic deficit”.То е култивирано от доминиращите модели на поведение и мирогледи, ие подклаждано от социалните руини, произведени от неолибералния проект.
It is cultivated by dominant behavioral patterns and worldviews andfomented by the social ruins produced by the neoliberal project.Нейната непоколебима ангажираност към неолибералния център не създава нито стабилност, нито стагнация, а атомизация и социално отчаяние.
Its unwavering commitment to the neoliberal center ground produces neither stability nor stagnation, but atomization and social despair.Сингапур е имал свободна търговия ие разчитал предимно на чужди инвестиции, но въпреки това не приема други аспекти на неолибералния идеал.
Singapore has had free trade and relied heavily on foreign investment, but,even so, it does not conform in other respects to the neo-liberal ideal.Осъзнах до каква степен неолибералния дневен ред е част от хуманитарната индустрия, и това се отнася и до възстановяването на Афганистан.
I came to realise to what extent neo-liberal agendas are part of the aid industry, and thus also of the reconstruction of Afghanistan….На макросоциално ниво крайнодесният проект оставя неолибералния икономически модел в основата на националната държава непокътнат.
At Прибавете към това неолибералния политически модел, включен в европейските договори, който засилва зависимостта на националните държави от световния пазар.
Add to this a neoliberal political model incorporated into European treaties that reinforce the dependency of the nation states on the global market.
