Този всемогъщ агент(електричеството) вече е направил неоценимо добро, и неговата природа е все още мистерия.
Inestimable good has already been done by the use of this all powerful agent, the nature of which is still a mystery.
Те вярваха в мен, а това е неоценимо.
They both believed in me which was invaluable.
Защото каквото съм изгубил е незначително, акаквото съм спечелил- неоценимо.
What I is lost is less,what I gained is invaluable.
Те вярваха в мен, а това е неоценимо.
She helped me believe in myself, and that is priceless.
Защото каквото съм изгубил е незначително, акаквото съм спечелил- неоценимо.
What I have lost was worthless andwhat I have gained is priceless.
Един съзнателно изживян живот следователно е неоценимо богатство.
Living a well-disciplined life is an invaluable asset.
Защото каквото съм изгубил е незначително, акаквото съм спечелил- неоценимо.
I feel that I have lost a lot, butwhat I have gained is invaluable.
Един съзнателно изживян живот следователно е неоценимо богатство.
Seeing a godly life lived out is an invaluable benefit.
Във философския подход към християнския живот,с акцент върху опита свидетелството на гръцките отци е неоценимо.
In a philosophical approach to the Christian life,which lays emphasis on experience, their witness is invaluable.
Един съзнателен, верен младеж в училище е неоценимо съкровище.
One earnest, conscientious, faithful young man in school is an inestimable treasure.
Това, което беше извършила за Англия и колонията,беше неоценимо.
What he has done for the franchise andDetroit is immeasurable.
Но в редица случаи се налага да имаме някаква оценка, за това неоценимо нещо, наречено живот;
Yet in many cases we are bound to have some price for this priceless thing called life;
Наличието на учител, който да ни води в някоя област е неоценимо.
Having a teacher to guide us in any field is invaluable.
Що се отнася до жените, те без съмнение ще намерят неоценимо качество, предимство и начин, да държат на разстояние“вълците”.
As for women, they will undoubtedly find Taekwon-Do an invaluable asset in tackling and driving away“wolves”, so to speak.
Удобството, което осигуряват, е неоценимо.
The comfort that provides is immeasurable.
Наш дълг е да запазим тези крехки екосистеми, това неоценимо биологично разнообразие и този стратегически сектор на икономиката.
It is our duty to preserve these fragile ecosystems, this inestimable biodiversity and this strategic sector of the economy.
Открих добри връзки с местните и това е неоценимо.
I have found good relations with its folk to be invaluable.
Благодарение на Вашата подвижническа мисия, на руска земя се върна много от това неоценимо наследство, което бе създадено от творческия гений на семейство Рьорих.
Thanks to your selfless mission much of the invaluable heritage that was produced by the creative genius of the Roerichs returned to the Russian land.
Това, което беше извършила за Англия иколонията, беше неоценимо.
What he's done for the black community andeducation has been invaluable.
Като завещание той оставя неоценимо духовно наследство: над 4000 лекции и беседи, 160 музикални творби, френологически карти и изследвания, Паневритмията и разнообразни методи за самоусъвършенстване.
His testament is invaluable spiritual legacy- over 4000 lectures and talks, 160 musical works, phrenological maps and research, the Paneurhythmy and various methods of self-improvement.
В своята работа обаче шотландците приемат задълженията сериозно- едно неоценимо качество.
In their jobs, though, the Scots are serious about their labours, an invaluable quality.
Results: 54,
Time: 0.0698
How to use "неоценимо" in a sentence
Винаги кратък, точен и ясен, което е неоценимо при скоростния ритъм на агресивния дей-трейд.
Неоценимо е при туй умственото и нравственото влияние, което той упражняваше върху нашето младо студенство.
Вижте за какво се използва атрибута display, който може да е неоценимо ценен при определена ситуация.
Напълно съм съгласна с теб. Малко хора ходят в нашите музеи, а там наистина е съхранено неоценимо богатство...
на хората, които са помогнали, помагат и оказват неоценимо съдействие, подават човешката си ръка на някоя бездомна лапичка
Влажните зони са „люлката на живота” – екосистеми с неоценимо биоразнообразие без които животът на Земята би бил невъзможен.
Ал-Алии – Височайшият; Този, височеството на Когото е неоценимо високо; Този, Който няма равни на Себе си, нито съперници, нито съратници
Всички знаем,че ученето на чужд език е неоценимо богатство.Днешната ни публикация ще посветим на немския език и ползите от неговото изучаване.
- Договорът имаше неоценимо значение. Значително беше намалена опасността от радиоактивно заразяване на местностите и въздуха. След това изпитанията имаха подземен характер.
Затова редакторите на Obekti.bg са решили да ни поредставят няколко безценни примера за неща, които не струват и стотинка, но са неоценимо скъпи.
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文