What is the translation of " НЕПОДПРАВЕНИЯ " in English?

• unadulterated
• genuine
• authentic
• unspoiled

Examples of using Неподправения in Bulgarian and their translations into English

Върнах се със себе си, наследил неподправения будизъм.
I have returned with myself, which has inherited authentic Buddhism.

В сравнение с други доставчици, можете да се доверите там, за да намерите неподправения продукт.
Compared to other providers, you can trust there to find the unadulterated product.

Там ще намерите неподправения продукт на разумна цена, надежден пакет от услуги, както и бързи доставки.
There you will find the unadulterated product for a reasonable price, a reliable service package as well as fast deliveries.

За разлика от други продавачи, можете да сте сигурни, че ще получите неподправения продукт там.
In contrast to other sellers, you can be sure to get the unadulterated product there.

Flexa Plus New шанс- при условие че купувате неподправения продукт на справедлива цена- може да бъде доста обещаващ стимул.
Flexa Plus New a chance- assuming you buy the unadulterated product at a fair price- can be a pretty promising stimulus.

За разлика от други доставчици, можете да разчитате на тази страница, за да получите неподправения продукт.
Unlike other providers, you can rely on this page to get the unadulterated product.

От това заключавам: Kankusta Duo да се опита- ако приемем, че купувате неподправения продукт на справедлива цена- може да бъде изключително добра идея.
I conclude: Kankusta Duo to try- assuming you buy the unadulterated product at a fair price- can be an extraordinarily good idea.

В сравнение с други доставчици, можете да сте сигурни на тази страница, за да получите неподправения продукт.
Compared to other providers, you can be sure on this page to get the unadulterated product.

Когато се откажем от фалшивите удобства на употребата, откриваме неподправения комфорт в дълбокия и здрав сън, в укрепващото здраве, във ведрите дни и спокойни нощи.
When we gave up the fake comforts of our past, we found genuine comfort in sound sleep and healthy bodies, in peaceful days and serene nights.

Съответно на това науката отстъпва място на философията, докато философията трябва да отстъпи пред изводите, присъщи на неподправения духовен опит.
Accordingly does science give way to philosophy, while philosophy must surrender to the conclusions inherent in genuine spiritˆual experience.

Ако сте от онзи тип пътешественици, които отиват в чужбина с надеждата да открият неподправения дух на едно място и да опитат истински местната култура, заповядайте в България.
If you are the type of traveler who goes abroad in hopes to find the authentic spirit of a place and to have a true local experience, then welcome to Bulgaria.

Най-големият производител на смартфони в Индия- Xiaomi, наскоро стартира наследника на популярния си A1 в страната, предлагайки неподправения опит на Android One с голям хардуер.
India's biggest smartphone manufacturer Xiaomi, recently launched the successor to its popular Mi A1 in the country, offering the unadulterated Android One experience with….

Обективизмът е върховната философия на неопетнения разум и неподправения индивидуализъм, както се изразява Ранд, чрез главния герой на„Атлас изправи рамене“, Джон Галт.
Objectivism is the ultimate philosophy of unsullied reason and unadulterated individualism, as expressed by Rand through her primary character in Atlas Shrugged, John Galt.

Най-големият производител на смартфони в Индия- Xiaomi, наскоро стартира наследника на популярния си A1 в страната, предлагайки неподправения опит на Android One с голям хардуер.
India's biggest smartphone manufacturer Xiaomi, recently launched the successor to its popular Mi A1 in the country, offering the unadulterated Android One experience with some great hardware.

Но дори и днес, една от най-големите му атракции е огромните му разновидности на неподправения природен пейзаж, които предлагат защитено, но естествено местообитание на невероятната дива природа на държавата.
But even today, one of its greatest attractions is its vast expanses of unspoiled natural landscape that offer a protected yet natural habitat to the state's incredible wildlife.

Годишно във фирмата се изкупуват над 5000 тона плодове, които се преработват по специална традиционна технология, запазваща неподправения вкус и аромат на Троянската сливова ракия.
The company purchases more than 5,000 tons of fruit every year, which are then processed under a special traditional technology that preserves the genuine flavor and fragrance of the Troyan Plum Rakia.

Той я нарича„орлица, велика комунистка, представител на неподправения, революционен марксизъм“, подчертавайки, че нейните дела„… ще бъдат полезен урок за възпитанието на много поколения комунисти по целия свят“[11].
Vladimir Ilyich Lenin called it«the eagle, the great Communist, a representative of genuine, revolutionary Marxism,» emphasizing that her work will be a useful lesson for the education of many generations of Communists all over the world.

В рамките на проекта са разработени различни като места за посещение маршрути на тема„Тракийско наследство- Долината на Тракийските царе”, като гостите, желаещи да усетят неподправения дух на тези места, могат да отсядат в автентични селски къщи или хотели.
The project developed by different places to visit itineraries entitled“Thracian heritage- Valley of the Thracian Kings” by guests wishing to experience the genuine spirit of these places can stay in authentic rural houses or hotels.

В допълнение към неподправения си градски център и старата архитектура, градът се превърна в културен център, който привлича тълпите за многобройните му мероприятия и фестивали, Guelaguetza, който се провежда всеки юли и включва традиционни танци, костюми, музика, храна и занаяти.
In addition to its unspoiled city center and old architecture, the city has become a cultural hub that draws crowds for its numerous events and festivals, including the spectacular Guelaguetza, an indigenous festival that takes place each July and includes traditional dancing, costumes, music, food, and crafts.

Затова е възможно немалък дял в зараждането на атеизма да имат вярващите, доколкото- ако са пренебрегнали възпитанието на собствената си вяра или поради лъжовно представяне на учението, или дори поради недостатъците на собствения си религиозен, морален и социален живот- те, така да се каже, по-скоро скриват отколкото откриват неподправения лик на Бога и на религията.
To the extent that they neglect their own training in the faith, or teach erroneous doctrine, or are deficient in their religious, moral or social life, they must be said to conceal rather than reveal the authentic face of God and religion.

Искрен, неподправен, безстрашен, щур, винаги готов да достави радост на себе си и на другите.
Sincere, genuine, fearless, crazy, always ready to entertain himself and the others.

Нанесете капка неподправена рициново масло във всяко око, като използвате капкомер.
Apply a drop of unadulterated castor oil into each eye utilizing an eyedropper.

Вие деца, сте чисти, неподправени и всичко, което видите и запомните ще бъде достоверно.
You children are pure, genuine, and everything you see and memorise will be genuine..

Вие сте неподправени, което е рядкост в града.
You're authentic, which is rare in town.

Предмета на вашата чиста неподправена професионална завист, лицето на бъдещето, свръхнадареният.
The object of your pure… unadulterated professional envy… the face of the future… the mega-gifted.

Страстни танци и неподправено настроение- това беше гвоздеят на вечерта!
Genuine and passionate dancing mood- this was the highlight of the evening!

Недокоснати терени. Неподправени преживявания. Отлична организация.
Untouched terrains. Genuine experiences. Excellent organization.

Неподправена, елегантна, пълна с детайли и лишена от нужда от оди за възхвала.
Unadulterated, elegant, full of details and without any need for odes of praise.

Никога не съм срещал толкова неподправен човек като теб, Ласаро.
I have never met a boy as authentic as you, Lázaro.

Истински и неподправени мелодии за нещата от живота, бейби.
True and genuine melodies for things of life, baby.

How to use "неподправения" in a sentence

Есенната колекция на Sophia Webster пристига с неподправения хумор на британската дизайнерка. Момичешките вдъхновения на обувките не се...

И сега, и винаги да го изпълваш с неподправения микс от човешка доброта, закачлива непредвидимост и топлина! :*

Ние сме италианската кухня в твоя дом, където можеш да се отдадеш на неподправения вкус на средиземноморската култура.

Успешната комбинация от автентичен камък, керамични съдове и традиционното за българския двор мушкато - неподправения чар на Арбанаси.

Без тежестта в краката от усилията на неподправения ти гений, компенсиращи липсата на чужди такива в името на успеха.

Но именно ролята на Арнав му позволява да докаже актьорските си качества, а неподправения му чар спечелва сърцата на дамите.

Тази по-различна от всички други торти ще ви изненада приятно с лекотата и неподправения си вкус. Ето и необходимите продукти:

Време е да научите жестовия саундпейнтинг, който ще изостри вниманието Ви, ще провокира креативността Ви и ще отключи неподправения смях.

Два пъти изпепелявано, селото се вдига на крака благодарение на силния български дух и неподправения талант да превръща драмата в шега

Стъклени миниатюри за декорация, арт пластики и ръчно изработени бижута от стъкло. Авторски уникати за любители на неподправения стил и арт произведенията.