What is the translation of " НЕПОКОРНАТА " in English?

• unruly
• rebellious
• disobedient
• recalcitrant
• unbowed
• defiant

Examples of using Непокорната in Bulgarian and their translations into English

Непокорната кралицата.
The unruly queen.

Наследството на непокорната богиня.
The legacy of the defiant goddess.

Непокорната коса, какво да правя.
Unruly hair, what to do.

Да смъмриш непокорната си малка сестра.
Admonishing your unruly young sister.

Непокорната коса, какво да правя Катрин баба.
Unruly hair, what to do Catherine buff.

Да съм ти казвал какво мисля за непокорната съпруга?
Have I told you what I feel about a disobedient wife?

Специя, роден в непокорната Специя, капитан Леонардо де Робертис.
Spezia! Born in indomitable Spezia, Captain Leonardo De Robertis.

Управляван от нашия безстрашен капитан, роден в непокорната Генуа.
Commanded by the fearless captain born in indomitable Genoa.

Непокорната глава на Джордж Гордън, лорд Байрон, най-големият калпазанин.
The unbowed head of George Gordon, Lord Byron, England's greatest sinner.

Научих се да се разкайвам за греховете си и за непокорната ми съпротива.
I have learned me to repent the sin Of disobedient opposition.

Шампоанът помага за запазване на цвета на боядисаната коса и дисциплинира непокорната коса.
Shampoo helps to keep the color of dyed hair and disciplines disobedient hair.

Дали непокорната му съпруга не е предателка, по-страшна от вълците и разбойниците, скитащи из горите на Англия?
Could his rebellious bride be a traitor deadlier than the wolves and brigands prowling deep in English forests?

Той събрал под знамената си 240 рицари кръстоносци и тръгнал да усмирява непокорната аристокрация.
He gathered under his banner 240 Knights Crusaders and went to calm the rebellious aristocracy.

Непокорната датска компания обявява"Troll Trace" за успешен и твърди, че скоро ще бъде достъпен в целия свят.
The defiant Danish company is still declaring Troll Trace a success and claims that it will be available worldwide at any moment.

Ако има държава, която американските стратези да мразят повече, отколкото непокорната Венецуела, това е Иран.
If there is any country that U.S. diplomats hate more than a recalcitrant Latin American country, it is Iran.

Рила, планината на непокорната вода Рила е от онези места, които просто ни грабват още щом стъпим в нейните територии.
Rila, the mountain of rebellious water Rila is one of those places that just grab us as soon as we step into its territory.

Трябва да знаете, г-це Ланг, колко дълбоко Лекс и Джейсън изучаваха Изабел Търоу, непокорната Ви прародителка.
You should know, miss Lang, how thoroughly Lex and jason have been studying Isabelle Theroux, your… your rebellious ancestor.

Без съмнение непокорната коса придава известна доза обаяние на своя притежател, подсказвайки за не по-малко непокорен дух.
Undoubtedly, unruly hair gives a certain amount of glamour to its owner, hinting for a no less rebellious spirit.

Проклятието” е самоналожено наказание, последицата и извода от непокорната съпротива на Бога и Неговата воля.
Damnation" is a self-inflicted penalty, the consequence and the implication of the rebellious opposition to God and to His will.

Успокоява непокорната коса, уплътнява разделените краища и осигурява отлична защита срещу влагата и ултравиолетовите лъчи.
Soothes the rebellious hair, seals the split ends of the hair and provides excellent protection against moisture and ultraviolet rays.

Кондициониращите агенти, способни да премахнат сплъстяването и да изправят непокорната коса, придава блясък на изсушената коса.
With conditioning agents with the ability to remove tangles and straighten unruly hair adding shine to dry hair.

Muzhchiny луди за непокорната си въже на огнено червено коса, takihkogda нещо омразни лунички и превръщането млечно мрамор тялото.
Muzhchiny were crazy about her unruly mop of fiery red hair, takihkogda something hateful freckles and turning milky marble body.

Предводител на воините, мъжественият и прекрасен Фалон Ван'иър е победен от силното си желание за непокорната красавица, заклела се да не бъде никога негова.
A warrior, virile and magnificent Falon Vanyer is overwhelmed with intense desire for the spirited beauty who has vowed never to be his.

В този така наречен“фентъзи свят” главният герой, Луз,„преследва мечтата си да стане вещица, като служи като чирак на Еда(непокорната вещица“).
In this so-called fantasy world, the main character, Luz,“pursues her dream of becoming a witch by serving as Eda's(the rebellious witch's) apprentice.”.

Невзрачният външен вид на Ели дава грешна представа за нея- в действителност тя е лейди Елийн де Бърг, непокорната дъщеря на най-могъщия благородник в Ирландия.
Ellie's ordinary appearance belies the truth: she is in fact Lady Elyne de Burgh, the spirited daughter of the most powerful noble in Ireland.

Аз например възприемам Норкрос като непокорната изкупителна жертва за тази група от души, докато той и Алъм правят инвентаризация на слабостите на всеки един.
For instance, I see Norcross as the rebellious scapegoat for this group of souls, while he and Allum are the inventory takers for everyone's shortcomings.

Неговото отсъствие повдигнало гнева на император Конард II, зает с мероприятия в Бургундия, наложил на сина си Хайнрих VI, херцог на Бавария, да накаже непокорната Бохемия.
His absence raised the ire of the emperor and Conrad, busy with events in Burgundy, charged his son Henry VI, Duke of Bavaria, with punishing the recalcitrant Bohemian.

По този начин Кремъл се опитва да усмири непокорната република, на фона на неуспехите на комунистическото строителство в началото на 1930-те години и опасенията за военно нахлуване от Запад.
By doing so, the Kremlin tried to suppress rebellious Ukraine at the time of failures in building a communist society in the early 1930s and fears of military intervention from the West.

Ще изразим послание, което трябва да бъде чуто от твърдоглавия Еманюел Макрон", заяви лидерът на крайнолявата партия"Непокорната Франция" Жан-Люк Меланшон, който също бе в Марсилия.
We are going to carry a message(and) this message must be heard by the strong-headed Emmanuel Macron,” Jean-Luc Melenchon, leader of the far left France Unbowed party, told a cheering crowd in the southern port city of Marseille.

Къдрава и вълниста коса, които по своята същност са често суха, чуплива и трудно да се контролира, е роден WAVYPERFECTION, професионално лечение, революционер и пълна за определянето и лечението на непокорната коса.
Curly and wavy hair, which by their nature are often dry, brittle and difficult to control, is born WAVYPERFECTION, professional treatment, revolutionary and complete for the definition and treatment of unruly hair.

How to use "непокорната" in a sentence

В галерията горе>>> секси провокациите на непокорната блондинка през годините!

Perfect контрол на непокорната коса и анти - фис дълъг живот.

Провитамин B5: антиоксидант , подобряващ състоянието на косата, укрепва косъма, овладява непокорната коса.

Moroccanoil Изглаждащ балсам има нежна формула, която разплита, зиглажда и укротява непокорната и к..

Подхранва, за да подпомогне контролирането на непокорната коса и предпазва накъсаните косъмчета от влагата.

Изчиства, за да подпомогне контролирането на непокорната коса и предпазва накъсваните косъмчета от влага.

Млечния състав на шампоана омекотява и контролира непокорната коса, без да омазнява и утежнява косъма.

Контролира и укротява непокорната коса, за да осигури гладкост, докато придава повече мекота и блясък.

Непокорната хакерка Лисбет и журналистът Микаел тръгват по следите на жена, тайнствено изчезнала преди 40 години...