What is the translation of " НЕДИСЦИПЛИНИРАН " in English?

• undisciplined
• insubordinate

Examples of using Недисциплиниран in Bulgarian and their translations into English

Бавен си и недисциплиниран.
You are slow and undisciplined.

Той е недисциплиниран и безразсъден.
He is insubordinate and reckless.

Генералът беше недисциплиниран.
The general was insubordinate.

Не съм недисциплиниран човек по природа.
I'm not an insubordinate man by nature.

Беше буен и недисциплиниран.
He was impetuous and undisciplined.

И живеел недисциплиниран, волен живот.
And lived an undisciplined, willful life.

Освен това беше недисциплиниран.
Of course, he was undisciplined.

Често е недисциплиниран и безразсъден.
He's often undisciplined, even reckless at times.

Той е безотговорен, недисциплиниран.
He's reckless, undisciplined.

Крикс е недисциплиниран, но има заложби.
Crixus is undisciplined, but not without promise.

Стана непослушен и недисциплиниран.
You became unruly and disobedient.

Тръмп е дете- недисциплиниран, капризен и самовлюбен.
Trump is a child- undisciplined, capricious and self-involved.

И безразсъден, и недисциплиниран.
He's also wreckless and insubordinate.

Предпочитам начините на Спайдърмен: Упорит. Недисциплиниран.
I prefer Spider-Man the way he is, headstrong, undisciplined.

Аз съм творчески, но недисциплиниран строител!
I'm a creative but undisciplined builder!

Звънна ми и ми каза, че съм недисциплиниран.
She called me and said I was insubordinate.

А ти си арогантен, недисциплиниран скапаняк.
And you're an arrogant, insubordinate prick.

Не искаше да си арогантен и недисциплиниран.
One who was less arrogant and undisciplined in his youth.

Различен от сега- арогантен, недисциплиниран и твърде егоцентричен.
Arrogant, undisciplined, with far too much ego.

Той е крадец, страхливец и е недисциплиниран.
He's a thief, a coward and an insubordinate barrack-room lawyer.

Ног казва, че Джейк е занемарен, недисциплиниран, разхвърлян… писател.
Nog says Jake is a slovenly, undisciplined, unfocused… writer.

Той е герой- безразсъден, непредвидим и недисциплиниран.
He's a hero. He's also reckless, unpredictable, and insubordinate.

Той е небрежен, страхлив, недисциплиниран глупак.
He's a careless, thoughtless, undisciplined fool.

Дай на този недисциплиниран кучи син всеки камион и одеяло от Трета Армия.
Give this insubordinate son of a bitch every truck and blanket in the Third Army.

Усещам, че редник Старкс е бил недисциплиниран и мързелив.
I am sensing that private Starks was insubordinate and lazy.

За недисциплиниран, безполезен тип като мен това е свят без ограничения.
For an undisciplined, dysfunctional guy like me, it's a world of absolutes.

Той не може да вини обществото заради действието на импулсивен и недисциплиниран пазител.
He cannot blame society for the action of an impulsive and undisciplined keeper.

Бях недисциплиниран, шумен, своеволен младеж който беше извън всякакви рамки.
I was an undisciplined, loudmouthed, opinionated young man who was way out of his league.

Растежът може да бъде недисциплиниран, храстите да нараснат пет фута или повече на година.
Growth can be undisciplined, with the canes growing five or more feet in a year.

Каундиня и останалите четири спътници напуснали Сидхарта, вярвайки че той е изоставил своето търсене и е станал недисциплиниран.
Kaundinya and four other companions, believing that he had abandoned his search and become undisciplined.

How to use "недисциплиниран" in a sentence

"Как смееш да се държиш така с другаря Генерал ?! Ей затова не те пускаме в Академията, защото си недисциплиниран и неуважителен"

- Как избирате хората, с които работите? Можете ли да понесете талантлив, но недисциплиниран човек и как се справяте в такива случаи?

И после за всичко е виновна скоростта, а разни пишман-моралисти ще ни казват колко недисциплиниран е българина и как само тояга го оправя.

- Вие сте абсолютно недисциплиниран и безотговорен човек! Не си вземате лекарствата, пиете, пушите, търчите подир жени и на всичко отгоре се чувствате добре.

Трето, когато класната звъннеше след 17:30 на стационарния ни телефон с информация колко недисциплиниран съм като ученик, то винаги вмъкваше, че имам по-слаби оценки тук-там.

Изобщо не мисля, че възрастта му има значение тук. Просто си е тъпак, недисциплиниран шофьор, който смята, че правилата за него не важат, като купища други на възрат от 18 до 80 години.

Без да омаловажавам назидателния тон на класната, имам чувството, че класът си е дръзко недисциплиниран от години, та не е времето в 7 клас някой да се напъва да прави живота им в часовете интересен.