Examples of using Недисциплинирана in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И много недисциплинирана.
Безразсъдна, посредствена, недисциплинирана.
По-скоро недисциплинирана, но не мога да я критикувам.
Rather undisciplined, but I can't criticize her.Не осъзнавах колко недисциплинирана си.
I didn't realize how undisciplined you are.Маша също може да бъде неспокойна и недисциплинирана.
Masha can also be restless and undisciplined.Аз ще се справя с вашата недисциплинирана игра на думи по-късно.
I will deal with your insubordinate wordplay later.Ще трябва да наглеждаш дъщеря си,станала е недисциплинирана.
Този вид недисциплинирана подход към Forex е гарантирано, че губят пари.
This type of undisciplined approach to FOREX will drop cash.Моля те, чети това неясно писмо като безспирната верига на една недисциплинирана мисъл, благодаря ти.
Please read this illegible letter as a continuous chain of undisciplined thought, thank you.Недисциплинирана тълпа не може да се изправи срещу великата национална армия.
Undisciplined rabble cannot stand against a great nation's army.Но най-важното в днешната недисциплинирана, съобразена с деца култура е убеждаването на учениците да се съгласят.
But most significant in today's undisciplined, child-driven culture is getting the students to buy into it.В честността можеда бъдат открити и негативни канотации.„Много честност може да се разглежда като недисциплинирана откритост“.
Others have noted, however,that"[t]oo much honesty might be seen as undisciplined openness".Този вид недисциплинирана подход към Forex е гарантирано, че губят пари.
This type of undisciplined approach to FOREX is sure to eliminate money.Този манталитет отразява недефинирана,хлабава и недисциплинирана култура, която може отново и отново да ви разочарова.
That mentality reflects an undefined,loose, and undisciplined culture that can let you downtime and time again.Този вид недисциплинирана подход към Forex е гарантирано, че губят пари.
This kind of undisciplined approach to Forex is guaranteed to lose money.Този манталитет отразява недефинирана,хлабава и недисциплинирана култура, която може отново и отново да ви разочарова.
That mentality reflects an undefined,loose, and undisciplined culture that can let you down time and time again.Този вид недисциплинирана подход към Forex е гарантирано, че губят пари.
This kind of undisciplined approach to FOREX is guaranteed to lose you money, and have you waste your time.Всеки път, щом бяхме в една компания, той им разказваше, че съм мързелива, разхвърляна,неорганизирана и недисциплинирана.
Whenever we all went out in a group, he would not hesitate to tell them that I was lazy, messy,disorganised and undisciplined.Вселенците са недисциплинирана ултра лява банда чиито лидер е, най-меко казано, ексцентричен.
The Ecumenicals are an undisciplined ultra-left gang… whose leader is an eccentric, to say the least.Този конфликт е необходим за разрешаване както на икономически(кризата от 1929 г.), така и на социални(неконтролируемата работническа класа,въпреки и нереволюционна, но недисциплинирана) проблеми.
This conflict was the necessary solution to problems both economic(crash of 1929)and socialunruly working class which, although non-revolutionary.Присъствието на Александру Ипсиланти в Букурещ начело на недисциплинирана армия, след като действието му е било отречено, както и на румънците всъщност, от страна на Русия, го поставят в трудно положение.
The presence of Alexandru Ipsilanti at Bucharest in front of an undisciplined army, after his action was disavowed, as it was the one of the Romanians, by Russia, put him into a difficult situation.Въстанието е потушено сравнително лесно, след като венецианците сами се убеждават да не подкрепят метежа, тъй като местните главатари не се присъединяват открито към него, а ибунтовническата армия е недисциплинирана.
The revolt was easily suppressed after the Venetians convinced some of the chieftains not to join the rebellion, andthe fact that the rebel army was undisciplined.А сега, в продължение на древноримската ни тема,доста е интересно, че древна Британия е била толкова недисциплинирана, че е била единствената провинция в цялата Римска империя в която е стоял постоянен гарнизон.
Now, continuing our ancient Roman theme,it's quite interesting that ancient Britain was so unruly that it was the only province in the entire Roman Empire that had a permanent garrison of troops.В действителност, новите наборници в доброволните отряди представляваха недисциплинирана шайка не защото офицерите се обръщаха към редниците с„другарю“, а защото необучените войници винаги са недисциплинирана шайка.
Actually, a newly raised draft of militia was an undisciplined mob not because the officers called the privates'Comrade' but because raw troops are always an undisciplined mob.Последния път, когато ВМРО-ДПМНЕ беше на власт,Груевски, тогава министър на финансите, провеждаше твърде недисциплинирана валутна и фискална политика, която доведе до прекратяване на договореноститте с институциите на Бретон Уд.
The last time VMRO-DPMNE was in power,then Finance Minister Gruevski carried out a rather undisciplined monetary and fiscal policy, which led to termination of the arrangements with the Breton Wood institutions.Защо сте толкова недисциплинирани, тренер?
Why are you guys so undisciplined, Coach?Недисциплинирани- защото на родителите е забранено да дисциплинират.
Undisciplined- for the parents are forbidden to discipline.Не съм недисциплиниран човек по природа.
I'm not an insubordinate man by nature.Рядък пример на недисциплинирано дете в Северна Корея.
A rare example of an undisciplined kid in North Korea.Той е недисциплиниран и безразсъден.
He is insubordinate and reckless.
Synonyms are shown for the word 
