What is the translation of " НЕПОПУЛЯРНОСТТА " in English?

• unpopularity

Examples of using Непопулярността in Bulgarian and their translations into English

Проблемът непопулярността.
Unpopularity Problem.

Непопулярността е най-очевидна по отношение на отрицателните лихви.
The unpopularity is most obviously true for negative interest rates.

Той все още държи на тях, като казва, че се възползва от непопулярността си, за да прокара непопулярни мерки.
He's still at it, saying he's taking advantage of his unpopularity to put unpopular measures in place.

Непопулярността му се дължи на едно-единствено нещо- онова, което вдигна толкова много шум.
The whole of his unpopularity had its foundation in that one thing--the thing that made so much noise.

Ако ръководството бъде поверено на НАТО, ще бъде загубена подкрепата на арабите заради непопулярността на САЩ в арабския свят.
Paris has argued that having NATO in full charge would erode Arab support because of U.S. unpopularity in the Arab world.

Непопулярността ѝ се увеличава и с опитите ѝ да намали прерогативите на благородниците за сметка на кралската власт.
Her unpopularity among the nobility was increased by her attempts to curb their prerogative.

Защо тези хора отказват да приемат непопулярността и неразбирането на обществото по отношение на личната етика и идентичност?
Why do those refuse to go along with the zeitgeist court unpopularity and misunderstanding about personal ethics and identity?

По този начин, фирмата, въпреки че ограничава играчи любителите на киното, но също така се елиминира от риска от непопулярността игра.
Thus, the firm, though restricts players film fans, but also eliminates themselves from the risk of unpopularity game.

Ако президентските избори протекат както са планирани през май, то непопулярността и слабостта на украинската крайна десница ще бъде разкрита.
If presidential elections proceed as planned in May, then the unpopularity and weakness of the Ukrainian far right will be revealed.

Твърдата позиция на Тръмп за Китай предизвика появата на нов начин на мислене за Пекин във Вашингтон въпреки непопулярността на много от другите му мерки.
Trump's"tough on China" stance has swept in a new way of thinking about Beijing in Washington, despite the unpopularity of many of his other policies.

Ако президентските избори се състоят, както е планирано, през май, тогава непопулярността и слабостта на украинската крайна десница ще се разкрие[3].
If presidential elections proceed as planned in May, then the unpopularity and weakness of the Ukrainian far right will be revealed.

Новият потребителски интерфейс използвал много от"горещите" клавиши на Visual Basic, което било предпоставка за част от непопулярността му сред разработчиците на C++.
The new user interface used many of the hot keys and conventions of Visual Basic, which accounted for some of its unpopularity among C++ developers.

Ако президентските избори се състоят според планираното, преди края на май, непопулярността и слабостта на украинската крайна десница ще излезе наяве.
If presidential elections proceed as planned in May, then the unpopularity and weakness of the Ukrainian far right will be revealed.

Тревожно е, че непопулярността на наказателните мерки срещу Будапеща се простира до опозиционните партии в Централна Европа, които нямат политически основания да подкрепят управляващите елити в региона.
Worryingly, the unpopularity of the punitive action against Budapest extends to opposition parties in Central Europe, who have little political reason to support the ruling elites in the region.

Европейците гледат по-положително на ролята на своите правителства от американците, за които скандалността и непопулярността на техните национални, щатски и местни политици са всекидневие.
Europeans tend to feel more positively about their governments than do Americans, for whom the failures and unpopularity of their federal, state and local politicians are a commonplace.

В статията обаче се пропуска, че непопулярността на Буш спомогна за това президентската кандидатура на брат му Джеб да се превърне от предполагаем фаворит в посмешище по време на вътрешните избори на Републиканската партия.
The article fails to acknowledge that Bush's unpopularity turned Jeb Bush's presidential candidacy from supposed front runner into laughing stock of the Republican primary field.

Разбира се, икономическият колапс на страната, съкращенията в социалните услуги и деветкратното увеличение на цената на газта допринесоха за непопулярността на Порошенко, но те не бяха решаващи фактори.
Of course, the country's economic collapse, cuts in social services, and nine-fold hike in the price of gas heat, all contributed to Poroshenko's unpopularity, but they were not the deciding factors.

Заради силното орязване на разходите, контролирано от Мей и нейния предшественик Дейвид Камерън, и непопулярността на Брекзит в столицата, където 60 на сто гласуваха срещу него(за сравнение в страната резултатът бе 52 процента"за" и 48"против"), някои от оставащите консервативни крепости се очаква да бъдат застрашени.
Factor in deep spending cuts overseen by May and her predecessor David Cameron, and the unpopularity of Brexit in a city that voted 60-40 against it- compared with a 52-48 percent margin in favor nationally, and some of the remaining Conservative strongholds are expected to be under threat.

Китайските монарси са чужденци в Китай- първоначално от Манджурия, те ефективно завладяват Китай, като се възползват от слабостта и непопулярността на династията Мин и печелят мнозинството от населението.
The Qing monarchs in China were outsiders- natives of Manchuria, they effectively conquered China by taking advantage of the Ming dynasty's weakness and unpopularity and winning the majority of the population over to their side.

Представители на властта очаквано отхвърлиха демонстрациите като малки и подтиквани от представители на елита като Джордж Сорос като в същото време подчертаваха непопулярността на опозиционните партии, които бяха разгромени на изборите през април.
Government sources have unsurprisingly cast the demonstrations as small and elite-driven by the likes of George Soros, while also stressing the unpopularity of the opposition parties, crushed in the elections in April.

Той ги освободи от собственото им чувство за провал и непопулярност.
He liberated them from their own sense of failure, unpopularity.

Но въпреки, че това повишило самочувствието и, нейната непопулярност я оставила опасно зависима от едно нещо- любовта и подкрепата на Хенри.
But despite the proud boast, her unpopularity left her dangerously dependant on a single thing- Henry's love and support.

Бунтът сред легионите в Германия, които настояват пред Сената за избор на нов император, му позволява да осъзнае собствената си непопулярност.
An outbreak amongst the legions of Germany, who demanded that the senate should choose another emperor, first made him aware of his own unpopularity and of the general discontent.

Трябва да приемеш бащинската страна на поста, с цялата произтичаща от това непопулярност.
You have to accept the paternal side of the office, with all the unpopularity that it implies.

Да кажем, възхода на Националния фронт във Франция предвид личната и политическа непопулярност на президента Франсоа Оланд.
Say, the rise of the National Front in France in terms of president François Hollande's personal and political unpopularity is not sensible.

Личният рейтинг на одобрение на Тръмп бе средно под 40 процента през изминалата година, рекорд за президентска непопулярност.
Trump's personal approval rating has averaged below 40% over the past year, a record for presidential unpopularity.

Макар че някои имоти в бизнес империята на Тръмп процъфтяват като хотела му във Вашингтон, други страдат от голямата му непопулярност.
While some corners of Trump's business empire have thrived, such as his Washington D.C. hotel, others have suffered from his high unpopularity.

Личният рейтинг на одобрение на Тръмп бе средно под 40 процента през изминалата година, рекорд за президентска непопулярност.
In the past year, the personal approval rating of Trump's averaged less than 40%, indicating the unpopularity of the president.

Социален- този тип е доста познат на повечето от нас, тъй като той включва риска от социални неудобства или изключване, изолиране, непопулярност или отхвърляне.
This type of courage is also very familiar to most of us as it involves the risk of social embarrassment or exclusion, unpopularity or rejection.

Дълбоката непопулярност на Тачър за пореден път доказва, че фундаментализмът на свободния пазар е твърде непопулярен, и твърде пагубен за много хора, за да оцелее в условията на демокрация, където управлението се нуждае от съгласието на хората.
Thatcher's profound unpopularity seemed to be proving once again, that free market fundamentalism was simply too unpopular, too directly harmful to too many people to survive in a democratic state where governing requires getting the consent of the governed.

How to use "непопулярността" in a sentence

Notable Feminist Women list Непопулярността на историята на феминизма у нас - назадничаво общество ли сме?

Обществото плаща висока цена заради необективността на повечето медии. И медиите плащат за това с непопулярността си.

закон на мърфи за спортните новини: продължителността им е правопропорционална на непопулярността на спорта за който информират

Никоя от точките, които си посочил, не е вярна, и няма нищо общо с непопулярността на Радан или Христо.

Част от проблема може да е непопулярността на Тръмп в Европа и нежеланието на някои националисти да бъдат свързвани с него.

Имайки предвид непопулярността на призива на Обама за действия, влизането на Клинтън в дебата за Сирия имаше последици за политическия му имидж.

Защо тези хора отказват да приемат непопулярността и неразбирането на обществото по отношение на личната етика и идентичност? Защото това е, което Иисус учеше.

· В White движение не е социално-икономическа политика е била определена. Непопулярността на програмата е бял с желанието си да се възстанови стария ред, landlordism.

Въпреки сложната ситуация в страната и непопулярността на премиера, обаче, опозицията, по думите на Брешиа, не тръси да се обедини и да координира действията си.

Покрай нашите тъпотии не можах да се зарадвам пълноценно на успеха на Мира. Сега пак ли не трябва да се радваме заради непопулярността на високия скок?