What is the translation of " НЕПОПУЛЯРНОТО " in English?

• unpopular

Examples of using Непопулярното in Bulgarian and their translations into English

Уейн покани непопулярното момче Брант на партито.
Wayne invited this unpopular kid Brant to the party.

В крайна сметка Съветският съюз се отказа от опитите си да подкрепи непопулярното Източно германско правителство.
Gorbachev gave up on trying to support the deeply unpopular East German government.

Това стана след подписването на непопулярното ново споразумение за финансиране на страната с международните кредитори.
This followed the signing of an unpopular new financial bailout deal with international creditors.

Тази страна е основана, поне отчасти, върху твърдото убеждение, че непопулярното говорене е жизнено важно за здравето на нацията ни.
And this country is founded, at least in part… on the firm belief that unpopular speech is absolutely vital to the health of our nation.

Това стана след подписването на непопулярното ново споразумение за финансиране на страната с международните кредитори.
This followed the signing of an unpopular new financial September 9, 2015 bailout deal with international creditors.

Той отхвърли непопулярното решение на своя предшественик за увеличение на пенсионната възраст, като я свали отново на 60 години за някои работници.
He reversed an unpopular decision by his predecessor to increase France's retirement age by lowering it back down to the original 60 for some workers.

Управлението му в Корея е белязано от крайно непопулярното въвеждане на задължителна военна служба за корейци в японската армия.
His period of rule in Korea was marked by the highly unpopular imposition of universal military conscription of Koreans into the Japanese military.

Може и да се окаже, че нямат достатъчно време- през април предстоят парламентарни избори и непопулярното коалиционно правителство може да бъде отстранено.
They may also run out of time- Iceland is due to hold parliamentary elections in April, and the unpopular coalition government could be thrown out.

Освен това партията премахна дълбоко непопулярното решение за повишаване възрастта за пенсиониране на 67 години, като я намали на 60 за жените и 65 за мъжете.
It also reversed a deeply unpopular decision to raise the retirement age to 67, reducing it to 60 for women and 65 for men.

След това ККП използва медиите, за да подбуди омраза сред заблудената общественост, оправдавайки и търсейки подкрепа за непопулярното си, кърваво преследване.
The CCP then uses the media to instigate hatred among the deceived public, justifying and seeking support for the unpopular, bloody persecution.

Кралят решил да смени непопулярното име на своята династия до нещо по-ненатрапчиво и избрал името Уиндзор- така се казва един от замъците, притежавани от Кралското семейство.
The King decided to change the unpopular name of his dynasty to something more plausible and chose the name Windsor after one of the castles owned by the Royal Family.

При управленския си мандат Ципрас наблюдаваше изпълнението на болезнените реформи, поискани от кредиторите на Гърция, и договори непопулярното споразумение със Северна Македония за името на страната.
During his time in government, Tsipras has overseen the implementation of painful reforms demanded by Greek creditors and struck an unpopular deal with North Macedonia over the country's name.

Кралят решил да смени непопулярното име на своята династия с някое по-приемливо и спрял избора си на фамилията Уиндзор- по името на един от замъците, които владеел кралското семейство.
The King decided to change the unpopular name of his dynasty to something more plausible and chose the name Windsor after one of the castles owned by the Royal Family.

Идването на близо 6500 сирийски бежанци в България тази година затрудни непопулярното коалиционно правителство и добави опасен елемент във вече нестабилната политическа обстановка.
Modest as the numbers of refugees are here, the entry of nearly 6,500 Syrians this year has overwhelmed the deeply unpopular coalition government and added a volatile element to the nation's already unstable politics.

Непопулярното споразумение, договорено с Брюксел от Тереза Мей може да бъде прекратено с нейната оставка, тъй като хардлайнерите в Консервативната партия смятат, че Лондон прави твърде много отстъпки.
May's unpopular Brexit deal negotiated with Brussels could come to an end with her departure as it is seen by hardliners as offering too many concessions.

След„кадифената революция” в Армения, наречена така поради мирния характер на протестите, които успяха да свалят непопулярното републиканско правителство на страната, Русия остава необичайно тиха.
In the aftermath of Armenia's‘Velvet Revolution, so-called due to the peaceful nature of the protests which toppled the country's unpopular Republican government, Russia has remained uncharacteristically silent.

Но доста непопулярното споразумение от 2005 г. за разполагането за неопределен срок на бази в Афганистан не остави у никого съмнение, че САЩ планират да останат там за дълго.
The Afghan war certainly cannot be won, but the bitterly unpopular 2005 agreement for indefinite bases in the country left no doubt that the US is planning to stay for the long haul.

Блеър, чиито последни години като премиер бяха белязани от непопулярното и остро критикувано британско участие във войната в Ирак, подчерта, че дипломацията и хуманитарната работа не са достатъчни, за да се пребори групировката.
Blair, whose final years in office were defined by the unpopular and much-criticized British engagement in the Iraq war, says that diplomacy and humanitarian work are not enough to fight the group.

Функционалните употреби на интернет като нов терен за прилагане на стари ресурси ясно проличават в практиките на онлайн гледане с карти Таро, гадаенето с руни, изчисляването на минали животи или дори непопулярното виртуално„изгаряне на клада” на проблемите.
The functional uses of the Internet as a new ground for applying old resources is clearly seen in the practices of online tarot cards reading, rune divination, past lives calculators, or even in the unpopular virtual“burning at the stake” of problems.

Разговаряйки с издателя и философ Габриел Личеану в Букурещ, тя защищава непопулярното си гледище, че запазването на личната интелектуална цялостност не е било достатъчно като форма на политическа съпротива.
Talking to the publisher and philosopher Gabriel Liiceanu in Bucharest in October 2010, the novelist and Nobel laureate defended her often unpopular view that the preservation of personal intellectual integrity alone was inadequate as a form of political resistance.

Повечето от новите политики на правителството се сблъскват директно с традиционното афганистанско разбиране на исляма, като религията е една от малкото сили, способни да обединят племенните и етнически разделения сред населението срещу непопулярното ново правителство.
Most of the government's new policies clashed directly with the traditional Afghan understanding of Islam, making religion one of the only forces capable of unifying the tribally and ethnically divided population against the unpopular new government.

Решението, пред което е изправен сега Путин, е следното- дали да отстъпи пред общественото мнение и да уволни Медведев, който често е бил полезната изкупителна жертва за руските икономически и социални проблеми, или да остави непопулярното му правителство да се олюлява, като рискува допълнителен удар по неговия бързо спадащ рейтинг?
The decision Putin now faces is this: Does he bow to public opinion and fire Medvedev, who has often acted as a useful scapegoat for Russia's economic and social problems, or does he let his unpopular government stagger on, risking a further blow to his own rapidly declining ratings in the process?

Неговата партия подкрепи непопулярната война в Ирак.
He ended the unpopular war in Iraq.

Непопулярният щатски губернатор.
The state's unpopular Governor.

Русия е победена в непопулярната Руско-японската война през 1905 г.
Imperial decline was evident in Russia's defeat in the unpopular Russo-Japanese war in 1905.

Путин подписа непопулярната пенсионна реформа.
Putin signs unpopular pension reform bill into law.

Това го направило не само непопулярен, но и опасен и нежелан.
This not only made him unpopular, but dangerously undesirable.

Аз бях непопулярна за 14 години.
I was unpopular for 14 years.

Правителството е толкова непопулярно, че ще бъдем унищожени.
The government is so unpopular, we will be decimated.

Вашият непопулярен колега?
Your unpopular co-worker?

How to use "непопулярното" in a sentence

RRSunknown написа: Какво е непопулярното на Верониката - играта излиза и за PS2 и за GC. А какво и е новото?

Школа по алпинизъм и катерене" предлага няколко интересни ски туринг програми по света. Наблегнали сме на приключенското, непопулярното и не на...

Не съм писала от много време ,наистина много време.Но това си има своето обяснение ,което ще се разкрие чрез непопулярното мнение ,което имам.

- А не трябва ли да се преразгледа изобщо съдебната карта и дали ВСС ще има воля за непопулярното решение да закрие т.нар. бутикови съдилища.

IT индустрията в града далеч не бе толкова развита. Основателите на уеб хостинг компанията SiteGround са едни от първите хора, които взимат непопулярното решение да разширят екипа си […]

Подкрепата на Германия за Европейския съюз е толкова непоколебима, че се смята за даденост, но дали сега не се появяват пукнатини след непопулярното решение да се участва в спасяването на закъсалата Гърция?