What is the translation of " НЕПОСЛЕДОВАТЕЛЕН " in English?

• inconsistent
• incoherent
• non-consecutive

Examples of using Непоследователен in Bulgarian and their translations into English

Този човек е непоследователен.
The man is incoherent.

Диего е непоследователен баща.
Diego is an inconsistent father.

Този човек е непоследователен.
This man is not consistent.

Аз може би изглеждам твърде непоследователен.
I may look very inconsistent.

Че съм малко непоследователен.
It is a little inconsistent.

Шефът е непоследователен и нерешителен“.
The boss is inconsistent and hesitant”.

Изключително непоследователен си.
You are maddeningly inconsistent.

Скитащ, непоследователен публичен монолог.
Rambling incoherent monologues in public.

Признавам, че съм малко непоследователен.
It feels a bit incoherent.

Беше крайно непоследователен на телефона.
You sounded borderline incoherent on the telephone.

Стана ирационален, непоследователен.
He became irrational… incoherent.

Малко непоследователен, може би и малко стеснителен.
A little incoherent, maybe a little gauche.

Този човек е непоследователен.
This man is consistently inconsistent.

Непоследователен подход към мониторинга и оценката 55.
Inconsistent approach to monitoring and evaluation 55.

Признавам, че съм малко непоследователен.
I was a little inconsistent.

Непоследователен е в осъзнаването на ефекта, който собственото му поведение оказва върху другите.
Inconsistent awareness of effect of own behavior on others.

Признавам, че съм малко непоследователен.
I was a little bit incoherent.

Вие разпознавате това чрез непоследователен разговор, сънливост или намалено съзнание.
You recognize this by incoherent talk, drowsiness, or a reduced consciousness.

Признавам, че съм малко непоследователен.
But I'm being a bit incoherent.

Един от проблемите с всеки небуквален или непоследователен подход към това пророчество е, че Новият Завет изглежда е срещу него.
One of the problems with any non-literal or non-consecutive approach to this prophecy is that the NT seems to be against it.

Напредъкът е бавен и непоследователен.
Progress is slow and inconsistent.

Ако бъде прието изменение 1, този доклад ще стане непоследователен и в противоречие с интересите на най-бедните хора в света.
If Amendment 1 is adopted, then this report would become incoherent and contrary to the interests of the world's poorest people.

Признавам, че съм малко непоследователен.
So I'm being a bit inconsistent.

Трябва да се справяте с непоследователен паричен поток.
You have to deal with inconsistent cash flow.

Очите им бяха влажни от сълзи, речта им непоследователен.
Their eyes were moist with tears, their speech incoherent.

Интерфейсът на S60 5th Edition е непоследователен.
S60 5th Edition UI is inconsistent.

Признавам, че съм малко непоследователен.
I think I'm being a little incoherent.

Стилът на писане на автора е непоследователен в цялата книга.
The writing style is consistent throughout the book.

Признавам, че съм малко непоследователен.
I find that to be a little inconsistent.

Стилът на писане на автора е непоследователен в цялата книга.
The style of writing was not consistent throughout the book.

How to use "непоследователен" in a sentence

НБКМ 249, требник от XVI в., непоследователен ресавски правопис, българизми в езика според Б. Цонев 1910.

10.Много променлив и непоследователен в поведението си. Понякога създава впечатление, че умишлено лошо изпълнява работите си.

Оптимистичният Стрелец сякаш привлича положителните събития в живота си, но е непоследователен и това може да му попречи.

"Борисов е непоследователен в позицията си, обикновено казва, че няма да се кандидатира, но не изключвам и да го направи", предположи Нинова.

Недопустимо е икономическият екип на правителството да е толкова нестабилен, непостоянен и непоследователен в своите преценки, прогнози, изявления и ангажименти към обществото.

6. Някои състави на трафика се намират в стълкновение със състави на други престъпления, предизвикано от непоследователен законодателен възглед за пострадалото лице.

Друг френски политик и депутат в Европейския парламент Надин Морано заяви, че президентът на Франция Франсоа Оланд е непоследователен по отношение на Русия.

Всяка среща трябва да има резултат, но не е известно какво може да се постигне с такъв непоследователен политик, като Тръмп, добави сирийският лидер.

Депутатът, който е брат на Борис Джонсън, заяви, че Великобритания „се е насочила към един непоследователен Брекзит, който ще ни остави в капан на подчинение спрямо ЕС“.

Говори за непоследователността между принципи и тяхното прилагане. Принципът на непоследователността да се прилага в практиката по непоследователен начин, противно на практикуването на непоследователността в съвършения й вид.