What is the translation of " НЕПОСТИЖИМОТО " in English?

• unachievable
• unattainable
• impossible
• incomprehensible
• unfathomable

Examples of using Непостижимото in Bulgarian and their translations into English

Ето къде отива, обратно към непостижимото.
There he goes, back to the unattainable.

В стремежа към непостижимото човек изпитва приятност.
In the striving for the unattainable, man feels pleasure.

Първо постижимото, после непостижимото.
First the achievable, then the unachievable.

Има обаче хора, за които непостижимото е особено примамливо.
But there are men for whom the unattainable has a special attraction.

Всички ние мечтаем за великото и непостижимото.
We all dream of the great and impossible.

Със своите светли и високи умове те не могли да разберат непостижимото Божие милосърдие към падналото човечество.
Their bright, lofty minds could not fathom the unfathomable mercy of God for fallen mankind.

Благодаря че се опита да постигнеш непостижимото.
Thanks for trying to achieve the unachievable.

Непостижимото се приема като напълно постигнато по чудното единодействие(по думите на акатиста) на ума и сърцето.
The incomprehensible is accepted as a matter of course thanks to the miraculous effect produced[by the words of the Akathist] upon the mind and the heart.

Нека бъдем изпълнени с надежда да постигнем непостижимото.
Fill us with courage to accomplish the impossible.

Всяка сутрин, поне четвърт час, посвети на кратък размисъл за истинската вяра, особено на непостижимото тайнство на Въплъщението на Божия Син, за Второто Му Пришествие, за Страшния съд, мъките и Рая.
Every morning spend at least quarter of an hour on a brief meditation on the truths of faith, meditating especially on the incomprehensible mystery of Christ's assumption of our flesh, and on His awesome second coming, and on Hell and Paradise.

Нека бъдем изпълнени с надежда да постигнем непостижимото.
Let us be obsessed with desires to achieve the impossible.

Който чете най-ясно, да прочете лекцията„Постижимото и непостижимото“ от„Път в живота“.
Who reads most distinctly to read lecture„The achievable and unachievable“ from„Path in life“.

Надеждата вижда невидимото, усеща неосезаемото и постига непостижимото.”.
Hope sees the invisible, feels the intangible and achieves the impossible.”.

И двамата обаче са принудени постоянно да отлагат осъществяването на тази мечта и в този смисъл Дзен става непостижимото друго и на Бекетовата, и на Изеровата спирала.
Both, however, are forced forever to defer the realization of this dream, and, in this sense, Zen becomes the unattainable Other of both Beckett's and Iser's spirals.

Чух слух, че се замесваш с пътуване във времето, опитвайки се да постигнеш непостижимото.
I heard a rumor that you're dabbling in time travel, trying to achieve the unachievable.

Думите от символа Светлина от Светлина по подобие на видимата светлина, донякъде обясняват непостижимото рождение на Сина Божи от Отца.
Under the figure of the visible light they in some manner explain the incomprehensible generation of the Son of God from the Father.

През целия човешки вид, хората са празнували кулминацията на дългото мъчително пътуване със слагането на знаме, за да кажат, че са изкачили планината, че са постигнали непостижимото, че са успяли учебната година.
Throughout humankind, man has celebrated the culmination of a long, harrowing journey by planting a flag, to say you climbed that Mountain, achieved the unachievable, made it through another school year.

Авторът- серийният интернет предприемач Александър Ненов- доказва с всеки свой следващ проект, че непостижимото е само ограничение в ума ни.
The author- the successful Internet entrepreneur Alexander Nenov- proves with each of his next project that the unachievable is just a limitation in our minds.

Властта идва от безмилостното преследване на непостижимото.
Power comes from the relentless pursuit of the unattainable.

Тази задача решили ли сте- постижимото и непостижимото?
Have you solved this task- the achievable and the unachievable?

Адбхута е име на Вишну,„първият елемент“, съдържащ всички елементи,„непостижимото божество“.
Adbhuta is a title of Vishnu, the“first Element” containing all elements,“the unfathomable deity”.

Непостижима цел е най-мощният демотиватор.
An unattainable goal is the most powerful demotivator.

И непостижимо, което се извършваше в тоя миг.
Momentous and incomprehensible was happening at that time.

На практика, обаче, научното планиране е непостижимо, както дори някои комунисти признават по онова време.
Tice, however, scientific planning was unattainable, as even some communists.

Мислехме, че собствено жилище е непостижимо за нас. Благодарение на Domek.
We thought our own place was unachievable for us. Thanks to Domek.

В живота има непостижими неща, към които именно човешкият дух се стреми.
There are unattainable things in life toward which the human spirit is aspiring.

Оказва се, обаче, че е непостижимо за човешката мисъл да използва такива архитектури.
It turns out, however, it is incomprehensible to the human mind to use such architectures.

Щастието не е толкова непостижимо, колкото вероятно си мислите.
Happiness isn't as unattainable as you might think.

То е непостижимо на земята.
Which is impossible on the Earth.

Твърде амбициозни или непостижими, това са нещата, които чуваме, когато си поставим цел.
Too ambitious or unachievable, these are the things we hear when we set a goal.

How to use "непостижимото" in a sentence

1011Търновската царица. Крадецът на праскови. Вълкът. Скот Рейнолдс и непостижимото от Емилиян Станев,

Чуваше се смехът на силата, отприщена в тях, препускаща необуздано, устремена към непостижимото си изчерпване.

Повече от всичко Симон възхищавало в Иисус спокойствието на Учителя, неговата увереност, издръжливостта и непостижимото самообладание.

През IV в. Първият и Втория Вселенски събор изясняват триадологическите въпроси, като разкриват непостижимото единство на Божествената Троица.

Ето така символичният състав на мирото сякаш изобразява непостижимото и ни обрисува Иисуса - изворното богатство на благоуханните божествени възприятия.

Mladenova] приказки 1973 (1974) Търновската царица; Крадецът на праскови; Вълкът; Скот Рейнолдс и непостижимото повести, разкази 1973 Seftali hirsizi / Tur.

Още по-правилно – в непостижимото за нашия ум „непосредствено откровение” на нашия дух. Нищо друго! Това е така да се каже символичният смисъл на иконите.