What is the translation of " НЕПОЧТИТЕЛНО " in English?

• disrespectful
• irreverent

Examples of using Непочтително in Bulgarian and their translations into English

Това е непочтително!
It's disrespectful.

Това изобщо не е непочтително.
That's not disrespectful.

Беше непочтително.
It was disrespectful.

Това е много непочтително.
That's very disrespectful.

Но е непочтително към него.
But it's disrespectful to him.

Мисля, че е непочтително.
I think it's disrespectful.

Непочтително е, без съмнение.
It is disrespectful, undoubtedly.

Толкова е непочтително.
That's, like, so disrespectful.

Непочтително е към семейството ни.
It's disrespectful to this family.

А какво значи непочтително?
What does disrespectful mean?

А непочтително ли е към Господ?
What about God? Is it disrespectful to God?

Това е… това е непочтително.
That's… that's disrespectful.

Заразно и непочтително чувство за хумор.
A contagious and irreverent sense of humor.

Той говореше непочтително за.
He spoke disrespectfully of.

Мисли, че е непочтително или нещо такова.
He thinks it's disrespectful or something.

Просто мисля, че е непочтително.
I just think it's disrespectful.

Буйно и непочтително дете, бих допълнил.
An untamed and disrespectful child, I might add.

Това е обидно и непочтително.
It's just so insulting and disrespectful.

Много непочтително, но, момче, чувствам се супер.
Very disrespectful. Boy, did it feel good.

Всичко друго би било непочтително.
Anything less would be disrespectful.

Непочтително е да пушиш пред Светата Дева.
It's disrespectful, smoking in front of the Virgin Mary.

Защо се отнасяш с к-р Райкър непочтително?
Why did you treat Cmdr Riker disrespectfully?

Мислиш ли, че е непочтително да я оставя в колата?
Do you think that's disrespectful, to leave her in the car?

И всички тези хора пипащи наоколо… Изглежда… непочтително.
All these people pawing over it, it seems… disrespectful.

Мисля, че е странно и непочтително към всички, които изгубихме.
I think it's weird and disrespectful to all the guys we lost.

Излизането в тези моменти е много смущаващо и непочтително.
To leave at these times is very disruptive and irreverent.

И да въвлечеш и нея е егоистично, непочтително и голяма глупост.
And involving her is selfish, disrespectful, and it's plain stupid.

Той ни плати да му танцуваме и ние се отнесохме непочтително с него.
He paid us to dance for him and we treated him disrespectful.

То по никакъв начин не трябва да бъде обидно, непочтително или накърняващо достойнството.
It should not be offensive, disrespectful or harmful in any way.

Важното е, че това е нейното място, и смятам, че това е непочтително.
The point is that was her regular seat, And i just think it is disrespectful.

How to use "непочтително" in a sentence

Веднъж обвиниха един от сътрудниците на господин К., че се отзовавал твърде непочтително по негов адрес.

Спор за отоплението в Профилакториума. Съветници триха сол на главата на управителя на болницата за непочтително поведение

Стрелците имат усет към хората, които се държат непочтително без причина и именно към тях проявяват безкомпромисната си природа.

Самуил не отговаря много. Но ако опита да се държи непочтително го поставяме на място с напомняне за тона и интонацията.

VenRus2008 : "Eврeйските унтери са си позволили да се отнасят непочтително срещу висши бели европейци - ей-това не мога да го преглътна."

.любовна история, пътна карта през пустошта, шега, безвкусно оскърбление, халюцинация, цев, непочтително представяне на болезнена виртуозност, йезуитски трактат, скатологична лутеранска екстравагантност. ЛК

Засрамих се как непочтително боядисвам моите, за това догодина ще взема пример от теб и ще вложа повече време и тайнство в този процес.

А след като изсипваше пороя от информация върху бюрото ми, аз трябваше да го преобразявам в онова, което тя малко непочтително нарича моя „цветиста проза“.