What is the translation of " НЕПРЕДНАМЕРЕНА " in English?

• unintended
• unintentional
• inadvertent

Examples of using Непреднамерена in Bulgarian and their translations into English

Звучи като непреднамерена грешка.
Sounds like an honest mistake.

Визуализацията е умишлена и непреднамерена.
Visualization is the intentional and unintentional.

Нашата грешка беше непреднамерена и непростима.
Our miake was inadvertent and deeply regrettable.

Това означава, че е висок рискът за непреднамерена ескалация.
This greatly elevates the risk of inadvertent escalation.

Ако сте забелязали непреднамерена ирония, моля, свържете се с автора!
Sightings of unintended irony should be reported to the author!

Това не е непремено лоша непреднамерена последица.
That's not necessarily a bad unintended consequence.

От пет години се занимаваме с това и имаме само една непреднамерена смърт.
Years we do this, only one unintentional death.

Липсват данни от непреднамерена експозиция на REKOVELLE при бременни жени.
There are no data from the inadvertent exposure to REKOVELLE in pregnant women.

Това означава, че е висок рискът за непреднамерена ескалация.
This would represent a serious risk of inadvertent escalation.

Йотис АД и нейните клиенти, непреднамерена защита на съдържанието, свързана с реализирането на престъпления.
Yiotis SA and its customers, the unintended securing of data related to crimes.

Книгата, която е пред вас, е написана с непреднамерена спонтанност.
The book that is in front of you is written with unintentional spontaneity.

Смятаме, че е извършила непреднамерена грешка и заслужава похвала, че открито и прямо разказа за това.
We think she made an honest mistake and she deserves credit for being open and direct about it.

Отдавна предупреждавам за възможността от непреднамерена военна ескалация.
These incidents significantly increase the chances of an unintended military escalation.

Примеси в полимер е определен като непреднамерена съставка, присъстваща в произведеното полимерно вещество.
An impurity in a polymer is defined as an unintended constituent present in the manufactured polymer substance.

Детайлни истории на пациенти. Или 28 години на непреднамерена психиатрична жестокост.
Patient histories detailing 28 years worth of unintentional psychiatric cruelty.

Притесненията, свързани с нарастването на индустрията за изкуствен интелект, включват загуба на работни места и непреднамерена дискриминация.
Concerns about the growing AI industry include loss of jobs and unintended discrimination.

Това създава оперативен риск от злоупотреба или непреднамерена загуба на данни от докладите.
This creates an operational risk of the misuse or unintended loss of reporting data.

Tова е често срещано, този вид непреднамерена свидетелска поддръжка, която попълва детайл, който първият свидетел е пропуснал.
This is very common, this kind of unintentional eyewitness support that fills in a detail that the first witness left out.

Германският външен министър Хайко Маас каза пред депутати, че оказването на силен натиск върху Иран засилва риска от непреднамерена ескалация.
Mr. Maas told German legislators that putting intense pressure on Iran added to the risk of an unintended escalation.

Но Олга с художествена гимнастика оприличи една непреднамерена среща, която оказва влияние върху останалата част от живота му.
But Olga with an artistic gymnastics likened one inadvertent meeting, which influenced the rest of his life.

В резултат на това пациентите с това заболяване могат да получат загуба на апетит, придружена със значителна, непреднамерена загуба на тегло.
As a result, patients with this condition can experience appetite loss accompanied by significant, unintended weight loss.

Постмаркетинговите данни от случайна непреднамерена употреба на сезонните ваксини по време на гестационния период дават известна сигурност.
Post-marketing data from occasional inadvertent gestational use of the seasonal vaccines offer some reassurance.

Обикновено е трудно да се разбере доколко„глупостта” му е съзнателно и преднамерено избрана и доколко е спонтанна и непреднамерена.
Usually it is hard to discover how far his‘folly' is consciously and deliberately assumed, and how far it is spontaneous and involuntary.

И дори ако вината ми е съвсем незначителна и непреднамерена, то и тогава трябва да започна от признаването и отстраняванетой;
And even if my fault is entirely insignificant and unintentional, even then I should begin with its acknowledgement and removal;

Иран призна фактора на непреднамерена човешка грешка в ситуацията с падането на украинския лайнер, като го нарече«голяма трагедия».
Iran recognized the factor of unintentional human error in the situation with the fall of the Ukrainian liner, calling it a“great tragedy.”.

Пасивността понякога е съзнателно избрана житейска пътека или непреднамерена, която е функция на защита поради излагане на стресови фактори.
Passivity is sometimes a consciously chosen life path or unintentional, being a function of protection due to exposure to stressors.

Германският външен министър Хайко Маас каза пред депутати, че оказването на силен натиск върху Иран засилва риска от непреднамерена ескалация.
German Foreign Minister Heiko Maas told lawmakers that putting intense pressure on Iran adds to the risk of an unintended escalation.

Наблюдават се и редни случаи на леко главоболие и непреднамерена загуба на тегло сред участниците, приемали въпросното изследвано средство FTC/TDF.
Slight increases were also detected in headache and unintentional weight loss among participants in the study arm that received FTC/TDF.

Много често при измама е трудно да се докаже, че наличните признаци и симптоми показват наличието на факт на престъпление, а не непреднамерена грешка.
Very often, when fraud is difficult to prove that the signs and symptoms indicate the existence of crimes, not unintentional mistake.

Но от гледна точка на администрацията най-дълбоката и непреднамерена стратегическа последица от войната в Ирак е засилването на Иран“, пише Хърш.
But, from the Administration's perspective, the most profound- and unintended- strategic consequence of the Iraq war is the empowerment of Iran.”.

How to use "непреднамерена" in a sentence

Change Alert се опитва да ви предпази от непреднамерена смяна на лентата на движение.

Това е първият случай, при който състоянието, наречено непреднамерена обонятелна слепота, е доказано чрез експеримент.

CargoCore не носи отговорност за вреди, възникнали на потребителите в резултат на съзнателна или непреднамерена немарливост.

(4) Устройствата на защитите след задаване стойността на задействане се осигуряват срещу непреднамерена промяна и се пломбират.

7.1. Измервателният уред не трябва да притежава качества, които улесняват измамна употреба, а възможностите за непреднамерена злоупотреба са минимални.

Свободната и непреднамерена тематика на абстрактните образи, създадени от дим и светлина, е отворено пространство за съ-творчеството на автор и зрител.

Michelles загуба на тегло разказ singapore. Значителна непреднамерена загуба на тегло, Оспамокс® 500 mg филмирани таблетки Оспамокс® 1000 mg филмирани таблетки АмоксицилинAmoxicillin) Nivalin.

А ако някой намира кусури за допълнителна обработка, няма смисъл да му се обръща внимание, защото и да ги има, те правят фотографията непреднамерена и естествена.

Има страшно много видове бактерии е много на Helicobacter Pylori загуба на тегло. Напр значителна непреднамерена загуба на тегло на Н pylori с омепразол и бактерии.

В тази книга аз обясних защо считам, че автоимунните болести трябва да се разглеждат като състояния, възникващи в резултат на продължителна непреднамерена дехидратация и нейните метаболитни усложнения.