What is the translation of " НЕПРЕДНАМЕРЕНИ " in English?

• unintended
• unintentional
• inadvertent
• non-intentional

Examples of using Непреднамерени in Bulgarian and their translations into English

Непреднамерени последствия.
Unintended consequences.

Дори сега, нашите избори имат непреднамерени ефекти.
Even now, our choices are having unintended effects.

Около половината от бременностите в САЩ са непреднамерени.
Half the pregnancies in the US are unintended.

Около 43 процента от тези непреднамерени бременности приключиха с аборт.
Of these unintended pregnancies ended in abortion.

Около половината от бременностите в САЩ са непреднамерени.
About half of American pregnancies are unintended.

Около 43 процента от тези непреднамерени бременности приключиха с аборт.
About 43 percent of these unintended pregnancies ended in abortion.

Около половината от бременностите в САЩ са непреднамерени.
Half of all pregnancies in the U.S. are unintended.

Около 43 процента от тези непреднамерени бременности приключиха с аборт.
Forty percent of these unintended pregnancies ended in induced abortions.

Около половината от бременностите в САЩ са непреднамерени.
Nearly half of all U.S. pregnancies are unintended.

Непреднамерени контракции на кръговите мускули на окото(блефароспазъм);
Unintentional contractions of the circular muscles of the eye(blepharospasm);

Около половината от бременностите в САЩ са непреднамерени.
Nearly half of pregnancies in the US are unintended.

Непреднамерени наранявания представляват 17, 1% от смъртните случаи, свързани с алкохола.
Unintentional injuries accounted for 17.1% of alcohol-related deaths.

Около половината от бременностите в САЩ са непреднамерени.
Almost half of pregnancies in the USA are unintended.

Възможно е обаче да има непреднамерени и случайни грешки, за които Digitowise се извинява.
However, there may be inadvertent and occasional errors for which Digitawise apologizes.

Около половината от бременностите в САЩ са непреднамерени.
Almost half of pregnancies in America are unintended.

Въпреки това, може да има непреднамерени и случайни грешки, за които A& D Global се извинява.
However, there may be inadvertent and occasional errors for which A& D Global apologises.

Около половината от бременностите в САЩ са непреднамерени.
More than half of all U.S. pregnancies are unintended.

Въпреки това, може да има непреднамерени и случайни грешки, за които A& D Global се извинява.
However there may be unintentional and occasional errors for which SFW and SHI apologize.

Около половината от бременностите в САЩ са непреднамерени.
One half of all pregnancies in America are unintended.

Спонтанни звуци(включително смях и плач)- непреднамерени и неконтролируеми, като хълцане;
Spontaneous vocalizations, including laughing and weeping, as unintentional and uncontrollable as hiccups.

Около половината от бременностите в САЩ са непреднамерени.
Approximately half of U.S. pregnancies are unintended.

Такива съединения в комбинация с непреднамерени антенни структури могат да излъчват хармоници на честотата на предавателя.
Such junctions in combination with unintentional antenna structures can radiate harmonics of the transmitter frequency.

Около половината от бременностите в САЩ са непреднамерени.
Nearly half the pregnancies in the U.S. are unplanned.

Непреднамерени негативни последици от доброжелателен дизайн, като възмутен и поляризиран тон и качество на онлайн дискурса.
Unintended negative consequences of benevolent design, such as the outraged and polarised tone and quality of online discourse.

Около половината от бременностите в САЩ са непреднамерени.
Nearly half of pregnancies in the U.S. were unintended.

По своята същност, злополуките са непреднамерени, но има много начини за намаляване на риска от случайна смърт и нараняване.
Possible prevention measuresBy their very natures, accidents are unintentional, but there are many ways to reduce the risk of accidental death and injury.

Около половината от бременностите в САЩ са непреднамерени.
About half of the United States pregnancies are unintended.

Въпреки че говоря за непреднамерени действия и не-метод(липса на метод) аз признавам мъдростта, която се изработва с времето в процеса на ежедневният живот.
Even though I speak of non-intentional action and non-method, wisdom acquired over time in the course of daily life is, of course, acknowledged.

Около половината от бременностите в САЩ са непреднамерени.
Over half of pregnancies in the United States are unintended.

E&O застраховка покрива искове, произтичащи от непреднамерени грешки или небрежност, обикновено за фирми, които предоставят консултации или професионални услуги.
E&O insurance covers claims arising from unintentional mistakes or negligence, typically for businesses that provide advice or professional services.

How to use "непреднамерени" in a sentence

The Telegraph: Кибератаки могат да доведат до непреднамерени изстрелвания на ядрени оръжия, предупреждават експерти

• Промени, които не нанасят вреда (т.е. нямат непреднамерени странични ефекти, влошаващи качеството на работата).

имайте предвид ефекта от непреднамерени ограничения, наложени от финансовите регулации на инвестиции в ниско-емисионните технологии.

Непреднамерени (несъзнателни и/или автогенни енергийни проблеми- въздушно карате, взаимодействия с околната среда - Геопатогенни зони и др.

А всичкото, което е вън от мигновенията на творческия акт – абсолютно непредвидими, непреднамерени и случайни, – те наричат тление.

21.6. При евентуални непреднамерени несъответствия между клаузите на настоящите Общи условия и горепосочените разпоредби, върховенство имат тези законови разпоредби и Продавачът ги прилага.

Ето как го разглеждам аз. От една страна всяко учение което се догматизира се изражда във фанатизъм. А то исторически се е изменило и поради преднамерени и непреднамерени човешки действия.