What is the translation of " НЕПРЕДУМИШЛЕНО " in English?

• manslaughter
• inadvertently
• involuntary
• without intent
• non-premeditated
• unintentionally

Examples of using Непредумишлено in Bulgarian and their translations into English

Непредумишлено убийство.
Accidental homicide.

Това не е непредумишлено.
It's not manslaughter.

Непредумишлено убийство?
Manslaughter? murder?

Арестувайте я за непредумишлено.
Arrest her for manslaughter.

Непредумишлено убийство.
Second-degree murder.

Това е непредумишлено разкритие.
It's an inadvertent disclosure.

Непредумишлено убийство.
Involuntary manslaughter.

Да го задържим за непредумишлено.
We can hold him for manslaughter.

Непредумишлено или тероризъм?
Manslaughter or terrorism?

Не, това е непредумишлено убийство.
No, it's manslaughter, not murder.

Непредумишлено убийство, невинен.
Second-degree murder, not guilty.

Те предложиха"непредумишлено убойство".
They just offered manslaughter.

Трябваше да получа пет години за непредумишлено.
Should have been five for manslaughter, with diminished.

Направих нещо непредумишлено и миризливо.
I just did something involuntary and messy.

Решиха 11 години за непредумишлено.
Pled down to 11 years for manslaughter.

Непредумишлено, защото влизане с взлом вече не е актуално.
Manslaughter, since burglary's not in play anymore.

Беше самозащита, непредумишлено убийство.
It was self-defense, an accidental homicide.

Убийство, непредумишлено, не знам как точно се казва.
Murder, manslaughter, I don't know what the legal term is.

Значи ще пледираме непредумишлено убийство?
So we plead manslaughter instead of murder?

Предложих непредумишлено, защото не бях сигурна относно намеренията му.
I offered manslaughter because I was iffy on intent.

Ако я е убил импулсивно, ще пледираме за непредумишлено.
If he killed on impulse without intent? We will go for manslaughter.

Ако някой убие някого непредумишлено, той трябва да бъде наказан с изгнание.
Someone kills someone unintentionally, he must go into exile.

Могат да те обвинят в убийство първа степен, втора, непредумишлено.
They can throw everything: first degree, second degree, manslaughter.

Ако Грейс пледира доброволно непредумишлено може да излезе след 10 години?
If Grace pleads voluntary manslaughter, then she could get out in, what, ten years?

Вероятно ще те обвинят в убийство, ще пледираш за непредумишлено.
They will probably go after you for murder so you plead to manslaughter.

Джордан Бенсън, арестувана си за непредумишлено убийство и пласиране на хероин.
Jordan Benson, you're under arrest for negligent homicide and heroin trafficking.

Майката е почина при подозрителни обстоятелства, а баща ѝ най- вероятно лежи за непредумишлено.
Suspicious death for mom, And her dad most likely went away for manslaughter.

Ако анти духовното желание е непредумишлено, това означава, че то не е имало никакво намерение.
If the anti-spiritual desire was unintentional, then it had no intention.

Клиентът ти ще ни разкаже цялата тъжна история и ако е непредумишлено, тогава добре.
Your client tells us the whole miserable story, and if it suggests manslaughter, then okay.

И не за непредумишлено, а за убийство което е точно това, което би се харесало на съдията… на мен също.
And not for manslaughter, but murder, which is what the judge would like… me, too.