What is the translation of " НЕПРЕДНАМЕРЕНО " in English?

• unintentionally
• inadvertently
• unintended
• accidentally
• inattentive
• non-intentional
• unthinkingly
• an inadvertent

Examples of using Непреднамерено in Bulgarian and their translations into English

Беше непреднамерено.
That was unintentional.

Непреднамерено убийство.
Involuntary manslaughter.

Освен ако не е непреднамерено.
Unless it was unintentional.

Непреднамерено, разбира се.
Unintentionally, of course.

Това вероятно е направено непреднамерено.
This is done perhaps unintentionally.

Открихме и непреднамерено последствие.
We have also found an unintended consequence.

Но това се беше случило съвсем непреднамерено.
And it had happened quite unintentionally.

Може би, че е непреднамерено старомодна?
Would you say it's unintentionally old-fashioned?

Които лъжат, ако и непреднамерено.
Those who lie through their teeth, albeit unintentionally.

При това урочасването може да бъде напълно непреднамерено.
This theft can be totally unintentional.

След непреднамерено расистката пресконференция.
Following an unintentionally racist press conference.

Правим това вероятно интуитивно и непреднамерено.
And we may do this instinctively and unthinkingly.

Непреднамерено съсредоточаване без внимание към детайлите?
Casual fixation with no attention to detail?

FIX: Прозорецът за прехвърляне непреднамерено изчезва понякога.
FIX: Transfer window unintentionally disappears at times.

Какво е непреднамерено поддържащо свидетелско показание?
What's an unintended eyewitness support statement?

Тази функция трябва да бъде защитена от непреднамерено манипулация.
The device must be protected from inadvertent manipulation.

Непреднамерено премахване на ЦИПАП(CPAP) маската през нощта.
Unintentionally removing the CPAP device during the night.

Виждаме, че го правите непреднамерено в много житейски области.
We see you doing this unintentionally in most areas of your lives.

Няма да допусна застрашаване на сигурността, дори и непреднамерено.
I won't have you compromise our security, even unintentionally.

Преднамерено или непреднамерено, повечето хора използват в ежедневно.
Intentionally or unintentionally, by most folks in their daily lives.

Явно е, че ако разбера, ще престана с това, което върша непреднамерено.
Obviously once I get it, I will stop what I am doing unintentionally.

В случай на непреднамерено лечениене са открити специфични симптоми.
In cases of unintentional medicationno specific symptoms were detected.

Предпазител на разхода на гориво, за да се предотврати потока непреднамерено газ.
Safety lock on fuel flow to prevent unintentional gas flow.

A система за сигурност срещу кодове в случай на непреднамерено ядрената lansгri.
A 3-pronged fail-safe in the case of an inadvertent nuclear launch.

Общо 38 милиона тона морски създания биват улавяни непреднамерено.
In total, 38 million tonnes of sea creatures are unintentionally caught globally.

Ако има достатъчно за прескачане може непреднамерено да падне върху нея.
If he has to climb over enough of them… he might inadvertently fall on top of her.

Наясно съм, че спортистите не трябва да приемат допинг, дори непреднамерено.
I do understand athletes should not do any doping and even unintentionally.

Ние говорим за преднамерено самоусъвършенстване и непреднамерено придобиване на Гонг.
We talk about cultivating intentionally and acquiring Gong unintentionally.

Филмът е непреднамерено смешен, макар и със слаб диалог и лоша актьорска игра.
The movie is unintentionally hilarious, though, with weak dialogue and poor acting.

Това също така ви предпазва от непреднамерено разкриване на поверителна информация.
This also prevents you from unintentionally exposing confidential information.