What is the translation of " НЕПРЕСТАННИЯ " in English?

• constant
• continuous
• continued
• ceaseless
• incessant
• continual
• relentless

Examples of using Непрестанния in Bulgarian and their translations into English

Без избавление от непрестанния огън.
No release from the constant burning.

Изморих се от непрестанния ромон на разочарованието.
Weary of the steady drip, drip of disappointment.

Икономиката ни се движи от непрестанния стремеж към растеж.
Our society is on an endless quest for growth.

Как да спрем непрестанния поток от негативни мисли?
How do we stop the constant stream of negative thought?

Наполи е зашеметяващ и се слави с непрестанния приток на голове.
Napoli is stunning and boasts constant flow of goals.

Други си остават в непрестанния плен на его-състоянията.
Others are constantly trapped in the egoic state.

Младата жена с кърмачето са символ на непрестанния кръговрат на живота.
The young woman with the infant are a symbol of the endless cycle of life.

Какво мислите за непрестанния спор между двете страни?
What's your opinion about the constant conflict between both regions?

И знам, че той вероятно ще изгуби амвона поради непрестанния си грях.
And I know he's probably going to lose his pulpit because of his continual sin.

Беше ми омръзнало от непрестанния рекет на политиците.
I was tired by the constant blackmailing by politicians.

Следете непрестанния поток от негативни мисли, които препускат през ума ви.
Observe the constant stream of negative thoughts that run through your mind.

Напоследък ужасно ми писна от непрестанния хейт по всичко и всички.
But lately I am tired of relentless ragging on anything and everything.

А за непрестанния й пост и хилядите отговорени молитви мога да напиша книги.
And for her constant fasting and thousands of answered prayers I could write a book.

Всичко, показано от тима, е базирано на непрестанния трафик в посока противниковата врата.
All shown by the team, is based on the constant traffic towards the opponent's goal.

Марката се отличава със стил, качество и изчистен дизайн, които гарантират непрестанния му успех.
The brand is distinguished by style and quality, and a clean design that guarantees its continued success.

Прекарахме прекрасен уикенд въпреки непрестанния дъжд и за първи път от 60 години насам… се влюбих пак.
We had a wonderful weekend in spite of the incessant rain and, for the first time in sixty years, I fell in love.

Но много не лоши хора не мечтаят за следствието, уплашени от непрестанния труд и непосилните задания.
But many people, not bad otherwise, do not envision the results, being frightened by incessant labor and enormous tasks.

Уникалната визия на нашите бижута се дължи на непрестанния диалог между местната традиция и съвременния дизайн.
The unique look of our jewelry is due to the continuous dialogue between the local tradition and modern design.

Разбира се, ние никога не може да забрави за съществуването на нашите малки приятели и непрестанния необходимостта от играта.
Of course, we could never forget the existence of our little friends and the incessant need for the game.

Защо да вярваме, че всемогъщият Бог ще ни прости непрестанния грях и ще ни остави под негово влияние?
Why should we believe that an all powerful God would forgive us and then leave us under the power of continued sin?

Кръвообращението се нарушава от непрестанния прием на никотин, което от своя страна довежда до липса на минерали в тялото.
Blood flow becomes disrupted by the constant intake of nicotine, which leads to a lack of minerals in the body.

Непрестанния вятър в Разложката котловина влияе върху избора на стик и стратегия на играта при Ian Woosnam игрището.
Constant wind in the Razlog valley influence the choice of stick and strategy of the game when Ian Woosnam golf course.

Друг социален аспект на негативните ефекти, които непрестанния икономически растеж оказва върху обществото, е нарастването на социалните неравенства.
Increasing social inequalities is another negative effect that constant economic growth has on society.

В крайна сметка това е същият екип от Мюнхен и Хинвил, който осигуряваше непрестанния прогрес на отбора още от датата на създаването му.“.
After all, this is the same team in Munich and Hinwil that has delivered continuous improvements since the team was founded.".

Магазини затварят врати на Пето авеню в Ню Йорк, тъй като секторът на продажбите на дребно страда на фона на непрестанния ръст на електронната търговия.
Stores are shuttering on New York's Fifth Avenue as the retail sector suffers in the face of the relentless rise of ecommerce.

Той трябва, на първо място, да бъде способен администратор, за да управлява непрестанния поток от дела и спорни въпроси, които преминават през съда.
The judge must first be an able administrator in managing the ceaseless stream of cases and issues that pass through the court.

В същото време Биа, скучаеща съпруга и майка на две деца, търси начин да се справи с непрестанния лай на съседското куче.
Meanwhile, Bia(Maeve Jinkings), married and a mother of two, must find a way to deal with the constant barking and howling of her neighbour's dog.

С непрестанния напредък на аерокосмическите технологии е трудно да сме в крак с всички удивителни неща, които днешните самолети могат да правят и на които издържат.
But with the continual improvements, it's hard to keep track with all the brilliant things planes are able to do today.

Прозрачността и отговорността са предпоставки за непрестанния успех на Sweco в качеството му на децентрализирано дружество, което е израснало по-бързо от много други.
Transparency and responsibility are prerequisites for Sweco's continued success as a decentralised company that has grown faster than most.

Те се давят в непрестанния шум на телевизора и радиото, или в телефонни разговори, есемеси, или дреболиите, които„трябва да се свършат”.
They drown themselves in the incessant noise of televisions and radios, or the busyness of telephone calls, texting, or trivia“that has to be done.”.

How to use "непрестанния" in a sentence

Какво да закусваме за да избегнем въглехидратната зависимост, непрестанния глад и преяждане по-късно през деня?

Всичко свързано със замърсяванията е в резултат на непрестанния обмен и завъртане на въздуха в помещенията.

Водещите (до 2010 г. и Емилия Стоянова) направляват непрестанния поток от музика, песни, танци и оркестрови изпълнения.

Двата тима играха под непрестанния дъжд на базата в квартал "Коматево", който повлия на представянето на футболистите.

Cessna също не е в блестящо положение, особено на фона на непрестанния спад на продажби на бизнес самолети.

Журналистката много, много не се застоявала при новородената си дъщеря. Тя се дразнела от непрестанния плач на новороденото.

Работата ни с нашите доставчици е още едно доказателство за непрестанния ни стремеж за поддържане на качеството на продукцията.

Поставени под този натиск,към настоящия момент,семейство Здравески потърсиха и намериха спасение от непрестанния тормоз на територията на Община Бургас.

PEUGEOT INSTINCT CONCEPT е подходът на PEUGEOT към автономното преживяване и въплъщава непрестанния ангажимент на Марката към удоволствието от шофирането.