Examples of using Непрехвърляем in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Church акаунт е непрехвърляем, както и че всички права върху Вашия Life.
Те също така добавиха два месеца непрехвърляем и заплатен родителски отпуск.
They also added two months of non-transferable and paid parental leave.Всички записвания, включително записвания от покупки на едро,са непрехвърляем.
All enrollments, including enrollments from bulk purchases,are nontransferable.Като ви предоставяме неизключителен,поименен, непрехвърляем лиценз за Разрешената цел.
And we grant you a non-exclusive,personal, non-transferable licence for the Permitted Purpose.Най-опростената и разпространена форма на тази система е Единичен непрехвърляем вот(SNTV).
The simplest and most common form of limited voting is single non-transferable vote(SNTV).Дава ограничен, неексклузивен и непрехвърляем достъп до използването на услугите и съдържанието.
Grants limited, non-exclusive, and non-transferable access and use of the service and its content.Ви дава персонален, непрехвърляем и изключителен лиценз да използвате вторичен код на Софтуера само на един компютър.
Gives to you a personal, non-transferable and non-exclusive licence to use the object code of its Software on a single computer.Това, което всъщност продавате, е неизключителен, непрехвърляем лиценз, който се предоставя на Клиента, който купува вашия продукт.
What you are actually selling is a non-exclusive, non-transferable license that is granted to the Customer that purchases your product.Депозит: За да си запазите място в този Семинар, изпратете попълнен формуляр заедно с невъзвръщаем и непрехвърляем депозит от $150 на Tom Kenyon, PO Box 98, Orcas, WA 98280.
To Pre-register: Send a $150 non-refundable and non-transferable deposit made payable to Tom Kenyon, PO Box 98, Orcas, WA 98280.Com Ви предоставя неизключителен, непрехвърляем лиценз за използване на достъпни за Вас бази данни(и), предмет на настоящите Общи условия.
Com grants you a non-exclusive, non-transferable license to use database(s) accessible to you subject to these Terms and Conditions.Депозит: За да си запазите място в този Семинар,изпратете попълнен формуляр заедно с невъзвръщаем и непрехвърляем депозит от $150 на Tom Kenyon, PO Box 98, Orcas, WA 98280.
To hold yourplace in this Retreat, send a $300 non-refundable, non-transferable deposit made payable to Tom Kenyon, PO Box 98, Orcas, WA 98280.Map Updater използва Вашия VIN номер, за да разреши непрехвърляем лиценз за използване на карти от Вашия автомобил по време на процеса на активация.
The Map Updater uses your VIN to authorise a non-transferable licence for the use of maps on your vehicle during the activation process.Депозит: За да си запазите място в този Семинар, изпратете попълнен формуляр заедно с невъзвръщаем и непрехвърляем депозит от $150 на Tom Kenyon, PO Box 98, Orcas, WA 98280.
Send your registration form and a non-refundable and non-transferable deposit for $200 made payable to Tom Kenyon, PO Box 98, Orcas, WA, USA 98280.Com Ви се предоставя неотменим,неизключителен, непрехвърляем, ограничен лиценз за да изберете, съставяте, организирате и коригирате материалите на сайта.
Com you grant Healthgrouper a free, irrevocable,non-exclusive, non-transferable, limited license to select, compile, arrange and adjust the site and site materials.Лицата, които са се регистрирали в Европейския парламент с цел да получат поименен, непрехвърляем пропуск за достъп до сградите на Европейския парламент.
Individuals who have registered with the European Parliament with a view to being issued with a personal, non-transferable pass affording access to the European Parliament's premises shall.Ние Ви даваме личен, ограничен, неизключителен,отменим, непрехвърляем лиценз(без правото да сублицензирате) за електронен достъп и използване на Услугите с цел приемане на трансакции.
We grant you a personal, limited, non-exclusive,revocable, non-transferable license(without the right to sublicense) to electronically access and use the Services for the purpose to accept Transactions.Държавите членки следва да определят подходящо равнище на заплащането илиобезщетението за минималния непрехвърляем период на родителски отпуск, гарантиран съгласно настоящата директива.
Member States should set the payment orallowance for the minimum non-transferable period of parental leave guaranteed under this Directive at an adequate level.Зоетис Ви предоставя ограничен,не-изключителен, непрехвърляем, не-преотстъпваем лиценз за достъп и разглеждане на Сайта, съвместим с тези Условия за ползване и единствено за Ваше лично ограничено, не-търговско ползване.
Zoetis grants you a limited,non-exclusive, non-transferable, non-assignable license to access and view the Site consistent with these Terms of Use and solely for your limited personal, non-commercial use.Вашингтон Депозит: За да си запазите място в този Семинар,изпратете попълнен формуляр заедно с невъзвръщаем и непрехвърляем депозит от $150 на Tom Kenyon, PO Box 98, Orcas, WA 98280.
Deposit: To hold your place in this Retreat,send a completed registration form, along with a non-refundable and non-transferable deposit of $150 to Tom Kenyon, PO Box 98, Orcas, WA 98280.CorpusTU Ви предоставяме ограничен,личен, непрехвърляем, неексклузивен, подлежащ на отмяна лиценз за достъп и използване на Сайта/ Приложението съгласно настоящите Условия за използване и на всички допълнителни условия и правила, определени от corpusTU.
CorpusTU grant you a limited,personal, nontransferable, nonexclusive, revocable license to access and use the Site/App pursuant to these Terms of Use and to any additional terms and policies set forth by corpusTU.При спазване на тези условия и правила и като се има предвид използването на нашите услуги, ние Ви предоставяме ограничен,неизключителен и непрехвърляем личен лиценз за достъп и използване на нашите услуги.
Subject to these Terms and Conditions and in consideration of using our services, we hereby grant you a limited,nonexclusive, nontransferable personal license to access and use our services.При спазване на правилата и условията, посочени в настоящите Общи условия,TimeTec ви предоставя неизключителен, непрехвърляем, ограничено право на достъп, използване и показване на този сайт и материалите на този сайт.
Subject to the terms and conditions set forth in these Terms,TimeTec grants you a non-exclusive, non-transferable, limited right to access, use and display this site and the materials on this Site.COTW предоставя на Купувача и неговите Потребители непрехвърляем, ограничен, неексклузивен лиценз за използване на Платформата само за бизнес целите на Купувача до блокирането на достъпа на Купувача и/или неговите Потребители до Платформата от страна на COTW.
COTW grants Buyer and its Users a non-transferable, limited, non-exclusive license to use the Platform for Buyer's own business purposes only, until COTW blocks Buyer's and/or its Users' access to the Platform.При достъпа до сайта и щракването върху"Приемам" по време на регистрацията, Healthgrouper ви предоставя отменим,неизключителен, непрехвърляем ограничен лиценз за достъп и разглеждане на тази страница и материалите на сайта.
Upon accessing the Site and clicking"I Accept" at registration, Healthgrouper grants you a revocable,non-exclusive, non-transferable, limited license to access and view this Site and the Site Materials.Ние Ви предоставяме ограничен, неизключителен,неподлежащ на подлицензиране и непрехвърляем лиценз, съгласно реда и условията на настоящото споразумение, за достъп и използване на услугите единствено за одобрени цели, определени от Circle.
We grant you a limited, non-exclusive,non-sublicensable, and non-transferable license, subject to the terms and conditions of this Agreement, to access and use the the Services solely for approved purposes as determined by Circle.Ние ви предоставяме ограничен,неизключителен, непрехвърляем, отменим лиценз за ползване и ползване на уебсайта, приложенията и системата за сметки на Fantastic Services само за ваши индивидуални, нетърговски цели и изрично обусловени от спазването на условията на това споразумение.
We grant you a limited,non-exclusive, non-transferable, revocable license to use and enjoy the Fantastic Services website, apps and account system, for your individual, non-commercial purposes only and expressly conditioned upon your compliance with the terms of this Agreement.Десет работни дни отпуск по бащинство,платени не по-ниско от заплащането за отпуск по болест• Два месеца непрехвърляем платен родителски отпуск• Пет дни годишен отпуск за лица, полагащи грижи за други лица• Гъвкаво работно….
Ten working days На вас е предоставен личен, неизключителен,невъзлагаем и непрехвърляем лиценз за използване на правата върху интелектуалната собственост на Parlay Games само за целите на достъпа и използването на услугите за игри и игри и за никаква друга цел.
You are granted a personal, non-exclusive,non-assignable and non-transferable licence to use the Parlay Games IPR solely for the purposes of accessing and using the Game Services and Games Products and for no other purpose whatsoever.Съгласно условията на това Споразумение, CREX24 предоставя на Лицензополучателя ограничен,неизключителен, непрехвърляем лиценз(без право на подлиценз) за използване на API само и единствено за лична употреба на Лицензополучателя(за разработване на приложения за работа с продукти на CREX24).
Under the terms of this Agreement, CREX24 grants the Licensee a limited,non-exclusive, non-transferable license(without the right to sublicense) to use APIs solely for the Licensee's personal use(for the development of apps to work with CREX24 products).DowDuPont Ви предоставя ограничен, личен,неизключителен и непрехвърляем лиценз за използване и показване на материалите на този сайт само на Вашия персонален компютър или мобилно устройство и само за целите на Вашето взаимодействие с този сайт.
DowDuPont grants you a limited, personal,non-exclusive and non-transferable license to use and display the materials on this Site only on your personal computer or mobile device, and only for purposes of your interaction with this Site.
