What is the translation of " НЕПРИЕМЛИВОТО " in English?

• unacceptable
• unacceptably

Examples of using Неприемливото in Bulgarian and their translations into English

Опитваше се да приеме неприемливото.
Refuse to accept the unacceptable.

Корекция на неприемливото поведение.
The prohibition of unacceptable conduct.

Опитваше се да приеме неприемливото.
He chose to accept the unacceptable.

Да приемаме неприемливото поведение.
You approve of the unacceptable behavior.

Опитваше се да приеме неприемливото.
They refuse to accept the unacceptable.

Твърди граници за неприемливото поведение.
Firm limits on unacceptable behavior.

Като се научаваш да приемеш неприемливото.
By learning to accept the unacceptable.

Твърди граници за неприемливото поведение.
Set limits on unacceptable behaviors.

Неприемливото и недопустимото в нашия град е, че шефовете ви са станали ваши господари!
Unacceptable, intolerable is that here, your bosses now own you!

Твърди граници за неприемливото поведение.
Establish firm limits on unacceptable behavior.

Приемането на неприемливото е най-големият извор на милост на този свят.
Acceptance of the unacceptable is the greatest source of grace in this world.”.

Твърди граници за неприемливото поведение.
There are firm limits for unacceptable behavior.

Децата се нуждаят от точно дефиниране на приемливото и неприемливото поведение.
Children need a clear definition of acceptable and unacceptable conduct.

Да се конфронтирате с неприемливото поведение на децата си чрез Аз-послания.
Confront their child's unacceptable behavior with an I-Message.

Да говорите на децата така, че те да Ви слушат и да променят неприемливото поведение.
Talk to children so they will listen and change unacceptable behavior.

Но сега ти прие неприемливото и стената повече няма да ти пречи на пътя.
But now you have accepted the unacceptable, and the wall no longer blocks your path.

Унижаване и засрамване на детето за неприемливото му поведение пред други хора.
Humiliating and embarrassing the kid for their unacceptable conduct in front of other people.

Приемането на неприемливото е най-големият извор на милост на този свят.
Acceptance of what seems like the unacceptable is the greatest source of grace in this world.

Критична граница е величината на контролната мярка, която разграничава приемливото от неприемливото.
The critical limit is what separates the acceptable from the unacceptable.

Изразявам неприемливото състояние на тоталитарния монопол върху българската художествена сцена.
I express the unacceptable condition of totalitaristic monopoly on the Bulgarian art scene.

Последователност в прилагането на ненаказателни, нефизически санкции за нарушаването на правилата и неприемливото поведение.
Consistency in the application of non-punishing, non-physical sanctions in case of breaking the rules and unacceptable behavior.

Важен аргумент в обосновката на забраната на ядрените оръжия е неприемливото човешко страдание, което би причинила една ядрена война.
An important argument in the rationale for prohibiting nuclear weapons is the unacceptable human suffering that a nuclear war will cause.

Тези реакции са били обяснени като последици на невъздържаност и последваща загуба на контрол върху социално неприемливото поведение.
These reactions have been explained as consequences of disinhibition, that is loss of control over socially unacceptable behavior.

Важен аргумент във връзка със забраната на ядрените оръжия е неприемливото човешко страдание, което една ядрена война ще предизвика“.
An important argument in the rationale for prohibiting nuclear weapons is the unacceptable human suffering that nuclear weapons will cause.".

Тези реакции са били обяснени като последици на невъздържаност и последваща загуба на контрол върху социално неприемливото поведение.
These reactions have been explained as consequences of disinhibition and the subsequent loss of control over socially unacceptable behavior.

Клаузите не трябва да бъдат интерпретирани като разделящи приемливото от неприемливото в професионалното поведения във всички практически ситуации.
The Clauses should not be read as separating the acceptable from the unacceptable in professional conduct in all practical situations.

Нито една от страните не бива да иска неприемливото от другата като например въвеждането на външна митническа граница между различни части на Обединеното кралство.
Neither side can demand the unacceptable of the other, such as an external customs border between different parts of the United Kingdom.

Всичко е заради„крайните срокове“ за принуждаване на Гърция да се преклони и да приеме неприемливото- не само мерките за крайни икономии, но и други регресивни и наказателни политики.
It's about using'deadlines' to force Greece to knuckle under, and to accept the unacceptable- not only austerity measures, but other regressive and punitive policies.

Цивилизованост“ е единственият принцип, който можем да прилагаме при поведението онлайн, и единственият разумен начин за разграничаване на приемливото поведение от неприемливото.
Even if"civility" is just an informal rule, it's the only principle that we can apply to online conduct, and it's the only reasonable way to delimit acceptable conduct from the unacceptable.

Става дума за крайни срокове, в които Гърция да бъде принудена да приеме още един удар през пръстите и да приеме неприемливото- не само суровите мерки, но и останалите предложени наказателни политики.
It's about using“deadlines” to force Greece to knuckle under, and to accept the unacceptable- not only austerity measures, but other regressive and punitive policies.

How to use "неприемливото" in a sentence

Той заяви, че страната му ще използва „всички законови средства” срещу „напълно неприемливото решение”

Ключови моменти за справяне с неприемливото поведение на учениците в класните стаи обсъди международен педагогически форум

Неприемливото поведение на терапевта често е следствие от неговата нагласа за възползване или злоупотреба спрямо клиентите.

Известна психоложка отсече: Ето какво точно означава неприемливото поведение при децата и как да го променим

Bad Guy“. През осемдесетте видеото беше забранено, поради неприемливото си съдържание, но сега то вече е официално.

Накратко, проявата на разбиране и емпатия е важно, но не променяйте стандартите си заради неприемливото им поведение.

-нещо повече, при такъв двоен стандарт ще се задълбочи и без това обществено неприемливото подоходно и имуществено неравенство;

С годините жените се променят към естетически неприемливото и вместо с мъжете започват да воюват с бръчките си.

В стремежа си да се справят с неприемливото поведение много родители пренебрегват доброто поведение което показва детето им.

По отношение на неприемливото поведение разглеждаме всеки случай индивидуално и подхождаме към децата и учениците, съобразно техните специфики.