What is the translation of " НЕРАЗПРЕДЕЛЕНИ " in English?

• unallocated
• undistributed
• retained
• unobligated

Examples of using Неразпределени in Bulgarian and their translations into English

(1) От които 758 милиона EUR неразпределени средства.
(1) Of which 758 million EUR unallocated funds.

Нека да поразровим по-дълбоко в тези неразпределени фондове.
Now let's dig deep into those unallocated funds.

Субординирани неразпределени участия и кредитни гаранции.
(n) Subordinated retained interests and credit guarantees.

За неразпределени средства за всички ОСТ и Гренландия inter alia.
For an unallocated fund for all OCTs, which would include Greenland.

Защо е това, което ние wow 2 TB, неразпределени battlenet ми R& D.
Why is it that we wow 2 TB, unallocated battlenet my R& D.

Общи и неразпределени прости изречения не са необичайни на руски език.
Common and undistributed simple sentences are not uncommon in the Russian language.

Pinterest0 Общи думи и неразпределени изречения съставят нашата реч.
Pinterest0 Common and undistributed sentences make up our speech.

Така че… говорим… разпределени, неразпределени, хлебарки врабчета…!?!?!
So… alone…!?! allocated, unallocated, the beetles sparrows…!?!

Нетната стойност расте, то е по-трудно да се използва разумно неразпределени печалби.
As our net worth grows, it is more difficult to use retained earnings wisely.

Забележка: Ново устройство ще се появи като неразпределени по специален ред, наречен Disk I.
Note: A new drive will appear as unallocated on a dedicated row named Disk I.

Всички неразпределени квоти от специалния резерв се продават чрез търг от държавите-членки.
Any unallocated allowances in the special reserve shall be auctioned by Member States.

SA= статистически корекции(корпоративни данъци, дивиденти, неразпределени корпоративни печалби).
SA: statistical adjustments(undistributed corporate profits, dividends).

Дефиницията на черно и топло е две неразпределени прилагателни, свързани с един съюз и.
The definition of black and warm is two undistributed adjectives connected by a union and.

Windows 10 ще ви помогне по-добро използване на място на екрана неразпределени за други приложения.
Windows 10 will help make better use of screen space unallocated for other applications.

Програмата използва съвременна технология за шифриране на шифри, предпазва устройствата от неразпределени заплахи.
The program uses modern cipher sequence technology, protects devices from undistributed threats.

SA= статистически корекции(корпоративни данъци, дивиденти, неразпределени корпоративни печалби).
SA= statistical adjustments(corporate income taxes, dividends, undistributed corporate profits).

Включени са и отчетените количества от неточкови източници(дъждовни, дренажни и други неразпределени води).
The quantities from non-point sources(rain-off, drainage and other unallocated water) are also included.

Повечето от изпратените до Великобритания пистолети са неразпределени и по-късно изхвърлени в морето или стопени за скрап.
Most of the pistols shipped to Britain were undistributed, and later dumped at sea or melted for scrap metal.

Тъй като механизмът"V-FLEX" използва неразпределени предварително резервни средства, той представлява допълнително финансиране за особено уязвимите държави.
As the V-FLEX utilises previously unallocated reserve funds, it represents additional financing for these highly vulnerable countries.

Това отговаря на 19, 2% от първоначално наличните 9, 971 млрд. евро неразпределени средства от ЕСФ за осемте държави членки.
This corresponds to 19.2% of the 9 971 million euro ini- tially available unallocated ESF funds for the eight Member States.

Където е подходящо, индикативното разпределение на финансови средства може да се представи под формата на интервал и/или известно количество средства могат да се оставят неразпределени.
Where appropriate, this allocation may be given in the form of a range, and/or some funds may be left unallocated.

Ако се прави разпределение не на текущата или на акумулираните неразпределени печалби, а на други източници, широко се използва понятието разпределение вместо дивидент.
If a distribution is made from sources other than current or accumulated retained earnings, the term distribution rather than dividend is used.

От тях почти 10 млрд. евро неразпределени средства по ЕСФ са били на разположение за ЕДМ в осемте държави членки с най-високи равнища на младежка безработица(вж. таблица 1).
Of this almost 10 billion euro in unallocated ESF funds were available for the YATs in the eight Member States with the high- est youth unemployment rates(see Table 1).

Капиталовата адекватност на основния капитал от първи ред(общ риск) значително нарасна до 10.2%(ръст от 1.1 процентни пункта в сравнение с края на 2011 г.), с включени неразпределени приходи тя е 10.9%.
Core Tier 1 Ratio(total risk) significantly increased to 10.2 per cent(up 1.1 percentage points compared to FY 2011), including retained earnings, it was 10.9 per cent.

Бюджетни служители на Пентагона анализират бюджета за строителство за 2019 г., за да определят колко неразпределени долари могат да бъдат използвани за стената, ако Тръмп реши да обяви извънредно положение.
Pentagon budget officials are analyzing the 2019 construction budget to determine how many unobligated dollars would be available to use for the wall if Trump settles on a declaration.

Първа получава допълнителен мандат партията с най-голям остатък, втора партията със следващия по големина остатък и така, докато се заемат всички неразпределени мандати.
A mandate shall be given to the party with the highest comparative figure, the next mandate goes to the party with the second highest comparative figure, etc. In such a way all undistributed mandates are distributed.

За Словакия изчислената сума в размер на 39 млн. евро неразпределени средства, докладвана от Комисията, е била занижена. По-късно се е оказало, че в действителност са били налични 422 млн. евро(вж. каре 2).
For Slovakia, the estimation of 39 million euro of unallocated funds as communicated by the Commission was underestimated; it appeared later that in fact 422 million euro were available(see Box 2).

Така че в заключение, когато изтриете Acronis Secure Zone автоматично разпределя на дяла, който сте избрали и не я оставят неразпределени, който знае това, което диоптъра очила и вероятно види на друго място.
So in conclusion when you delete Acronis Secure Zone automatically allocate to the partition that you select and not you leave it unallocated, who knows what you have on glasses diopter and probably see elsewhere.

Е убеден, че всички неразпределени маржове следва да бъдат пренасяни без ограничения към бъдещите финансови години и да бъдат мобилизирани от бюджетния орган за всяка цел, която бъде счетена за необходима, в рамките на годишната бюджетна процедура;
Is convinced that all unallocated margins should be carried over without restrictions to future financial years and mobilised by the budgetary authority, for any purpose deemed necessary, in the annual budgetary procedure;

EC1(основен) Пряко създадената и разпределена икономическа стойност, включваща приходи, оперативни разходи, възнаграждения на служителите, дарения и други обществени инвестиции, неразпределени печалби и плащанията към доставчици на капитал и държавата.
EC1*Direct economic value generated and distributed, including revenues, operating costs, employee compensation, donations and other community investments, retained earnings, and payments to capital providers and governments.

How to use "неразпределени" in a sentence

— Знаете, че Агенцията не поощрява трайни интимни отношения в Астрошколите между още неразпределени по екипажи курсанти.

прехвърлени, неразпределени и неопределени и не се прехвърлят върху други лица в случай на прекратяване на членство.

- Да говоря с животните, по - точно със змии. - забеляза стреснати погледи от другите неразпределени първокурсници.

LEADS - Запитвания от клиенти и все още непотвърдени или неразпределени проекти ще се събират и разпределят тук.

частните на първите неразпределени мандати в районите с незаети мандати (в случая районите Р4 и Р6). Те са:

(2) Всички неразпределени квоти от специалния резерв по ал. 1 се продават на търг по реда на раздел VІІ.

размера на внесените и неразпределени в законовия срок от Национална агенция за приходите (НАП) средства за допълнително задължително пенсионно осигуряване, 27/01/2011

1 Вкл. студенти в I и II курс, неразпределени по специалности (приети по професионални направления, неотговарящи на дефинираните тесни области на образованието).

в секция Библиотеки с палитри при операция Неразпределени палитри по библиотеките е добавена възможност за изтриване на палитра от списъка с неразпределените.

Следователно – коментираната от въззивника разпоредителна сделка не е източник на нови и неразпределени постъпления в масата на несъстоятелността и не дерогира извода за нейното изчерпване.