Examples of using Неразрушителна in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Рентгеновата компютърна томография(CT)е неразрушителна техника за визуализиране на интериора.
Съществуват два различни основни вида гробища,обяснява тя: разрушителна и неразрушителна.
There are two different basic types of grave-finding, she explains:destructive and non-destructive.Ресурсният център NDE/ NDT предоставя информация за неразрушителна оценка/ неразрушително тестване.
The NDE/NDT Resource Center provides information about nondestructive evaluation/nondestructive testing.Photoflow е напълно неразрушителна програма за ретуширане на снимки, осигуряваща пълен слой базиран работен поток, включващ разработване на изображения с RAW.
Photoflow is a fully non-destructive photo retouching program providing a complete layer-based workflow including RAW image development.KÉRASTASE Discipline Bain Fluidealiste Несулфатна шампоанна вана за незабавна неразрушителна и увредена коса, 250 ml.
KÉRASTASE Discipline Bain Fluidealiste A non-sulfate shampoo bath for instant nondestructive and damaged hair, 250 ml.Последователността на възлите е напълно неразрушителна, така че можете да промените всяка стъпка в последователността по всяко време, без да се налага да повторите останалото.
The node sequence is completely non-destructive, so you can change any step in the sequence at any time without having to redo the rest.Сингапурската котка е любопитна, екстровертна,игрива, но неразрушителна малка котка, която настоява да Ви помага за всичко, което правите.
The Singapura is a curious, extroverted,playful but non-destructive little cat, that insists on helping you with everything you do.Лазерното 3D сканиране е безконтактна, неразрушителна технология, която успява цифрово да улавя формата на физическите обекти, които са разположени пред нея с помощта на линия от лазерна светлина.
D Scanning is a non-contact, non-destructive technology that digitally captures the shape of physical objects using a line of laser light.Adobe Audition(по-рано Cool Edit Pro) е цифрова аудио работна станция от Adobe Systems, включваща едновременно мултитрак, неразрушителна микс/ редактиране и деструктивно редактиране на вълновата форма.
Adobe Audition(formerly Cool Edit Pro) is a digital audio workstation from Adobe Systems featuring both a multitrack, non-destructive mix/edit environment and a destructive-approach waveform editing view.Тримерно лазерно сканиране е безконтактна, щадяща(неразрушителна) технология, чрез която се възпроизвеждат физически обекти в цифров вид, чрез използването на лазерен лъч.
A: 3D Laser Scanning is a non-contact, non-destructive technology that digitally captures the shape of physical objects using a line of laser light.Откакто започнахме мисията, рейнджърите изследваха разкази за високо напреднал свят, чието население е унищожено при война, преди около 100 години и са използвали неразрушителна технология, без ракети, радиация, отрови.
Ever since we started this mission… the Rangers have been investigating stories about a highly advanced world… whose population was wiped out during a war about 100 years ago… using non-destructive technology. No missiles, no radiation, no obvious poisons.Лазерното 3D сканиране е безконтактна, неразрушителна технология, която успява цифрово да улавя формата на физическите обекти, които са разположени пред нея с помощта на линия от лазерна светлина.
Laser 3D scanning is a non-contact, non-destructive technology that can digitally capture the shape of the physical objects located in front of it using a line of laser light.Намирането на гробници в Долината на царете е трудно да се направи дори с проникващ в земята радар, неразрушителна техника, при която учените отскачат високочестотните радиовълни от земята и измерват отразените сигнали, за да намерят погребани структури.
Locating tombs in the Valley of the Kings is difficult to do even with ground-penetrating radar, a non-destructive technique in which scientists bounce high-frequency radio waves off the ground and measure the reflected signals to find buried structures.Изпитване на тръба от неръждаема стомана, вътрешен диаметър над 6, 0 mm, дебелина на стената под 13 mm тръба от неръждаема стомана, може да се използва w-b75 тип Webster метър за твърдост, тя е много бърза, проста,подходяща за тръби от неръждаема стомана бърза неразрушителна квалифицирана проверка.
Stainless steel pipe inner diameter of more than 6.0mm, wall thickness below 13mm annealing stainless steel pipe, can be used w-b75 type Webster hardness meter, it is very fast, easy to test,suitable for stainless steel pipe to do fast non-destructive qualified inspection.Неразрушително тестване и разрушително изпитване[Oct 12, 2019].
Non-destructive testing and destructive testing[Oct 12, 2019].Неразрушително изпитване и инструменти за техническа диагностика.
Non-destructive testing and technical diagnostic tools;Ние обещаваме, че нашите продукти могат да бъдат безопасни и неразрушителни чрез океана доставка.
We promise our procduct can be safe and nondestructive through ocean shipping.Неразрушително тестване и разрушително изпитване.
Non-destructive testing and destructive testing.Гингивитът е неразрушителен тип пародонтоза, но нелекуваният гингивит може да премине към пародонтит.
Gingivitis is a non-destructive type gum infection, but untreated gingivitis can progress to periodontitis.Прилагане при всяка възможност на неразрушителни методи на изследване;
Non-destructive methods of investigation are applied wherever possible;Те позволяват премахване на неразрушителни вложки.
They allow for non-destructive insert removal.Има контролни заварки,които са класифицирани като разрушителни и неразрушителни.
There are control welds,which are classified as destructive and non-destructive.Намесите в подводното културно наследство изискват неразрушителни техники и проучвателни методи, за предпочитане събиране на предметите.
Activities directed at underwater cultural heritage must use non-destructive techniques and survey methods in preference to recovery of objects.Термографията е неразрушителен метод за проверка, който може да се използва за засичане на слаби електрически връзки, небалансирано натоварване, влошена изолация и други потенциални проблеми в електрическите компоненти.
Thermography testing is non-intrusive and non-destructive test method that may be used to detect poor connections, unbalanced loads, deteriorated insulation, or other potential problems in energized electrical components.Поради способността си да проникват в определени материали,рентгеновите лъчи се използват за няколко неразрушителни приложения за оценка и тестване, по-специално за идентифициране на недостатъци или пукнатини в структурните компоненти.
Due to their ability to penetrate certain materials,X-rays are used for several nondestructive evaluation and testing applications, particularly for identifying flaws or cracks in structural components.Използването на неразрушителни методи за контрол не е свързано с промяна в външния вид на самия продукт.
The use of non-destructive methods of control is not associated with a change in the appearance of the product itself.Продуктовата линия на сензора Terahertz е насочена към пазарите за неразрушително тестване(включително багаж/ карго сканиране) и контрол на качеството.
The Terahertz sensor product line is targeted to the Non-Destructive Testing(including Baggage/Cargo Scanning) and Quality Control markets.Инспекцията гарантира, че материалите отговарят на разрушителен и неразрушителен тест в съответствие със спецификацията на индустрията и клиента.
Inspection ensure the materials meet destructive and non-destructive test according to industry and customer specification.Намесите в подводното културно наследство изискват неразрушителни техники и проучвателни методи, за предпочитане събиране на предметите.
The interventions on the underwater cultural heritage must resort to methods and non-destructive prospecting techniques, and give preference to the recovery of objects.Анализаторът е в състояние да определи химическия състав на обект с неразрушително сканиране на повърхността.
The analyzer is able to determine the chemical composition of an object with a non-destructive scan of the surface.
