What is the translation of " НЕРАЗТВОРЕНИ " in English?

• undissolved
• solid
• suspended
• matter

Examples of using Неразтворени in Bulgarian and their translations into English

Наличие на неразтворени частици, ако има.
The presence of undissolved particles, if any.

Отстраняване на нежелани замърсявания и неразтворени твърди вещества.
Removal of unwanted dirt and suspended solids.

Ако съдържа неразтворени частици или е мътен, не го употребявайте.
Do not use if the solution contains particles or is not clear.

Приготвеният разтвор трябва да е бистра течност без неразтворени частици.
The reconstituted solution should be a clear liquid, free of undissolved matter.

Направете неразтворени черни чашки и ги поставете на засегнатите места.
Make unrendered black tea wraps and place them on the affected areas.

Непълна аустенизация може да доведе до неразтворени карбиди в матрицата.
An incomplete initial austenitization can leave undissolved carbides in the matrix.

Уверете се, че всички неразтворени частици също ще попаднат в аквариума.
Please make sure to add any undissolved particles to your tank, too.

Непълна аустенизация може да доведе до неразтворени карбиди в матрицата.
Incomplete initial austenitization can leave undissolved carbides in the atomic matrix.

Уверете се, че всички неразтворени частици също ще попаднат в аквариума.
Please make sure that any undissolved particles go into your tank, too.

Освен това, може да има опасения за съставки като фитинова киселина в неразтворени зърна.
There may also be concerns about ingredients such as phytic acid in unsprouted grains.

Малки частити е възможно да останат неразтворени поради естеството на камилското мляко на прах.
Small particles may remain undigested due to the nature of camel's milk powder.

Тъй като приготвеният разтвор е тъмно- червен, може някои неразтворени частици да не бъдат забелязани.
Because the reconstituted solution is a dark red solution, some insoluble particles may not be seen.

Не използвайте FORSTEO, ако се виждат неразтворени частици или разтворът е мътен или оцветен.
Do not use FORSTEO if solid particles appear or if the solution is cloudy or coloured.

Така филтъра може да се почиства с вода от някои химически добавки, метални оксиди и неразтворени кристали сол.
Thus the filter can be cleaned with water from some chemical additives, metal oxides and undissolved salt crystals.

Отстраняват се груби, неразтворени замърсители с размер от 0, 150 до 2мм.
Self-cleaning rotary screen, eliminates the rough undiluted contaminants with the size from 0.150 to 2 mm.

Не използвайте флакони, в които сте открили неразтворени частици или промяна на цвета.
Do not use the solution if foreign particles are observed or if the solution is discoloured.

Когато водата повече не може да разтваря солта, каменните кристали ще останат неразтворени на дъното.
When the water can no longer dissolve any more salt, the salt crystals will sit at the bottom of the jar without dissolving.

Не използвайте, ако суспензията съдържа неразтворени частици или е настъпила някаква промяна в цвета.
Do not use if reconstituted suspension contains particulate matter or any discolouration.

Непосредствено преди прилагане разтворът трябва да се огледа за неразтворени видими частици и промяна на цвета.
Immediately before administration, the solution should be inspected visually for undissolved particulate matter and discoloration.

Като податливи на микровълнова радиация, неразтворени кристали на захар от изгаряне и може да развали външния вид на храната.
Being susceptible to microwave radiation, undissolved crystals of sugar from burning and can spoil the appearance of food.

Методите и процедурите за определяне на концентрацията на неразтворени вещества в отпадни води, съдържащи азбест;
The methods and procedures for defining the concentration of undisclosed substances in asbestos-containing waste waters;

Когато само няколко парченца останат неразтворени, махнете купата от водната баня и разбъркайте, докато целият шоколад се разтопи.
When only few small pieces remain solid, remove the bowl from the heat and stir until all the chocolate is completely melted.

Преди по-нататъшно разреждане, огледайте получения разтвор във всеки флакон за неразтворени частици и промяна на цвета.
Before further dilution, visually inspect the reconstituted solution in each vial for particulate matter and discoloration.

Това е една много ефективна система, с нея се постига висок процент на задържане на водните замърсители(99%), както разтворени, така и неразтворени.
This is a very effective system that achieves a high water retention rate(99%), both dissolved and undissolved.

Присъствието на неразтворени частици трябва да се отчете във финалния протокол, тъй като тези частици може да се дължат на високомолекулни видове.
The presence of undissolved particles must be recorded in the final report as these may be due to high molecular weight species.

Разбъркайте внимателно суспензията в продължение на 2 минути(малко количество неразтворени частици ще останат, образувайки леко мътна суспензия).
Stir the suspension gently for 2 minutes(a small amount of undissolved particles will remain giving a slightly turbid suspension).

Евентуалното наличие на малки неразтворени частици се дължи на високата концентрация на лиофилизираните екстракти и не компрометира качеството на продукта.
The presence of small undissolved particles is due to the high concentration of freeze-dried extracts and does not affect the quality of the product.

Тези отрасли използват съоръжение, известно като“маслено-воден сепаратор на API”, което е предназначено за отделяне на нефт и неразтворени твърди вещества от отпадъчните води.
Those industries use a device known as an API oil-water separator which is designed to separate the oil and suspended solids from their wastewater effluents.

Че дългото кафе е по-леко, но по-горчиво, защото допълнителната гореща вода, преминаваща през смляното кафе извлича компоненти, които обикновено остават неразтворени.
A lungo is less strong, but more bitter, because the additional hot water passing through the ground coffee extracts components that would normally remain undissolved.

Свойства: бял кристален, без миризма, леко сладък вкус, лесно се разтваря във вода, леко разтворени в метанол и неразтворени етанол и други органични разтворители.
Properties：white crystalline, no smell, slightly sweet taste, easily dissolved in water, slightly dissolved in methanol, and undissolved ethanol and other organic solvents.

How to use "неразтворени" in a sentence

N-Boost е напълно водоразтворим и не оставя неразтворени остатъци.

Air - цистерни вредни газове, неразтворени вещества и микроорганизми, които действат върху лицето.

Envochem, емулгирани органични замърсители, неразтворени вещества, силно замърсени индустриални отпадъчни води, утаяване/флокулация., физико-химично третиране

Винаги проверявайте разтвора са неразтворени парченца или обезцветявания и ако забележите такива, го изхвърлете.

• Безопасно пречиства от хлор, дребни неразтворени частици, тежки метали, нефтопродукти и други замърсители;

Отлична абсорбция на седименти, пясък, тиня,ръжда и неразтворени вещества от питейната вода. Използването на 100% синтетични материали.

Капките могат да се приемат неразтворени или разтворени с вода в лъжичка. Приемът не зависи от храненията.

През първо тримесечие има наднормени стойности по показател неразтворени вещества, което се дължи на пълноводието на р. Въча.

Наличието на малки неразтворени частици се дължи на естествения състав на сиропа. Това не променя качествените му характеристики.