НЕРЕДОВНОТО in English Translation

Нередовното хранене също.

Irregular eating too.

Въпреки това ако нередовното кръвотечение.

However, if the irregular bleeding.

Нередовното работно време и липсата на сън.

Irregular work hours and poor sleep.

Ето това е резултатът от нередовното образование.

This is what comes of an irregular education.

Друга честа причина за проблеми със съня е нередовното спане.

Another big reason that people develop heart problems is irregular sleep.

Combinations with other parts of speech

Usage with nouns

нередовна менструация нередовен цикъл нередовни периоди нередовни разходи нередовно кървене нередовен пулс нередовни плащания нередовни цикли нередовната миграция нередовно хранене

Те учеха майките, че нередовното хранене води до разглезване на децата.

They assured mothers that the irregularity in the diet leads to a spoiled child.

Причината, поради която ви питам това е заради нередовното ви работно време.

The reason I'm asking you this is because of your irregular working hours.

Една от причините е нередовното хранене поради високото натоварване или липсата на условия.

One reason is irregular eating because of high workload or lack of conditions.

Нередовното време за сън, преплитано със стрес, може да доведе до сериозни последици за здравето.

Irregular sleep times interspersed with stress can lead to serious health consequences.

Недоспиването, стреса, нередовното и не до там здравословно хранене също бързо проличават по кожата на лицето.

Sleep deprivation, stress, irregular and not so healthy eating can also leave their mark on the skin.

Нередовното и непълно изпразване на дебелото черво също създава условия за развиване на булимия.

Irregular and incomplete emptying of the colon also creates conditions for developing bulimia.

Ако симптомите продължат,когато някой спре да приема противозачатъчните хапчета, включително и нередовното кървене, вероятно те преминават през перименопауза.

If symptoms continue when someone stops taking the birth control pill,including irregular bleeding, it is likely that they are going through perimenopause.

Нередовното хранене, лишено от необходимите вещества за тялото, влошава състоянието на пациента.

Irregular nutrition, deprived of the necessary substances for the body, worsens the patient's condition.

Основните слабости на конгоанската национална полиция са липсата на оборудване и инфраструктура,недостатъчното обучение и нередовното заплащане, които водят до демотивация.

The main weaknesses of the Congolese national police are the lack of equipment and infrastructure,inadequate training and low and irregularly paid salaries, all of which are causes of demotivation.

Нередовното кървене или зацапването, което може да се появи по време на бременността, често пъти е тъмно-кафяво или бледо розово на цвят.

The irregular bleeding or spotting that can occur during pregnancy is often a dark brown or a light pinkish color.

Редица проучвания доказват, че замърсеният въздух,стресът, нередовното хранене и липсата на физическа активност са сред основните предпоставки, които водят до развиването на различни болести при хората.

A number of studies have shown that polluted air,stress, irregular nutrition, and lack of physical activity are among the basic prerequisites that lead to the development of various diseases in humans.

Нередовното хранене и неправилните ежедневни процедури допринасят за метаболитни нарушения, а пълнотата не е единственото отрицателно последствие.

Irregular nutrition and improper daily routines contribute to metabolic disorders, and completeness is not the only negative consequence.

Аз очаквам, Уотсън, да захвърлите своя вечерен тютюн и нередовното хранене, а аз ще споделя участта ви, но не преди да решим загадката с нервния преподавател, немарливия слуга и тримата предприемчиви студенти.

What with your eternal tobacco, Watson, and your irregularity at meals, I expect that you will get notice to quit and that I shall share your downfall- not, however, before we have solved the problem of the nervous tutor, the careless servant, and the three enterprising students.”.

CHMP счита, че нередовното кървене се очаква при всички методи, базирани единствено на прогестоген, и по- специално при методите, които потискат овулацията.

The CHMP considered that bleeding irregularities are expected with all progestogen-only methods, in particular those that inhibit ovulation.

Сред голямото количество изследвания за въздействието на структурата на храненето върху здраветомалко са наличните изследвания, които показват, че нередовното хранене е свързано с повишен риск от метаболитен синдром- високо кръвно налягане, диабет тип 2 и затлъстяване.

In a review of research on the effect of meal patterns on health,the few studies available suggest that eating irregularly is linked to a higher risk of metabolic syndrome(high blood pressure, type 2 diabetes and obesity).

Нередовното кървене може да замаскира някои симптоми и признаци на ендометриална полипоза или рак, като в тези случаи трябва да се предприемат диагностични мерки.

Irregular bleeding may mask some symptoms and signs of endometrial polyps or cancer, in which case you need to take diagnostic measures.

Ако ответникът не е успял да започне дело за обжалване на съдебното решение, когато е било възможно да стори това, член 34, точка 2 от Регламент № 44/2001 презюмира,че правото на защита е спазено, независимо от нередовното връчване.

If the defendant failed to commence proceedings to challenge the judgment when it was possible for him to do so, Article 34(2)of Regulation No 44/2001 now presumes that the rights of the defence have been respected notwithstanding the irregularities in service.

Нередовното напояване, извършвано ненавременно, без достатъчно количество вода, може да донесе големи неприятности, както и самата култура и градинаря.

Irregular irrigation, carried out untimely, without a sufficient amount of water, can bring great trouble, and the culture itself, and the gardener.

Призовава всяко споразумение с трети държави да гарантира зачитането на правата на мигрантите в съответствие с международното право и независимо от техния статут и да насърчава приемането на подходящо законодателство, включително в областта на убежището,което означава по-специално, че нередовното влизане в дадена държава само по себе си не следва да бъде считано за мотив за задържане;

Calls for all agreements concluded with third countries to guarantee that the rights of migrants, whatever their status, are in keeping with international law, and calls for the adoption of relevant legislation, including asylum legislation, stating,in particular, that the irregular crossing of a border cannot be deemed to be grounds for imprisoning someone;

Irregular bleedings may mask some symptoms and signs of endometrial polyps or cancer, and in these cases diagnostic measures have to be considered2.

Тъй като нередовното кървене/ зацапване е често срещано през първите месеци на терапията се препоръчва да се изключи ендометриална патология, преди поставянето на Мирена.

Because irregular bleeding/ spotting is common during the first months of therapy is recommended to exclude endometrial pathology before insertion of Mirena.

Нередовното поливане, пресушаването или преовлажняването на почвата, както и използването на прекалено студена или твърда вода за напояване, може да доведе до липсата на цветя на растението.

Irregular watering, overdrying or over-wetting of the soil, as well as the use of excessively cold or hard water for irrigation, can lead to the absence of flowers on the plant.

Въаможно е да имате нередовно кървене до следващата менструация.

You might have some irregular bleeding until your next period.

Нередовен цикъл след 40 години.

Irregular cycle after 40 years.

Нередовна менструация като засилено кървене или засилено нередовно кървене.

Menstrual irregularities such as increased bleeding or increased irregular bleeding.