What is the translation of " НЕРЕЦИКЛИРУЕМИ " in English?

• non-recyclable
• unrecyclable

Examples of using Нерециклируеми in Bulgarian and their translations into English

Компанията се фокусира върху три основни области: премахване на нерециклируеми пластмаси;
Nestlé focuses on three core areas: eliminate non-recyclable plastics;

Стиропорените са абсолютно неразградими и нерециклируеми, а както вече разбрахме- пластмасовите са ужасен вариант за здравето.
Styrofoam cups are completely non-biodegradable and non-recycle, and as we found out- plastics are a terrible option healthwise.

Компанията се фокусира върху три основни области: премахване на нерециклируеми пластмаси;
The company said that it is focusing on three core areas: eliminate non-recyclable plastics;

То(сортирането) позволява отделянето на рециклируемите от нерециклируеми отпадъци, а впоследствие оползотворяването на остатъка отпадък в енергия.
This sorting allows the separation of recyclable from non-recyclable waste, and subsequently the energy recovery.

Shell материали са основно разделени в рециклируеми термопластични смоли и нерециклируеми термореактивни смоли.
Shell materials are mainly divided into recyclable thermoplastic resins and non-recyclable thermosetting resins.

Използването на дермо-съвместими продукти за зачитане на кожата на потребителя Намаляване на въздействието върху околната среда от ненужни и/ или нерециклируеми опаковки.
The reduction of unnecessary and/or non-recyclable packaging that have a negative impact on the environment.

Изследователите смятат, че тяхната нова пластмаса може да бъде добра алтернатива на много нерециклируеми пластмаси, които се използват днес.
The researchers believe that their new recyclable plastic could be a good alternative to many non-recyclable plastics in use today.

Енергоемко е да се направи и логистично трудно да се разделят и почистват всички пластмаси в рециклируеми и нерециклируеми варианти.
It is energy intensive to do and logistically difficult to separate and clean all plastics into recyclable and non-recyclable variants.

Изследователите смятат, че тяхната нова пластмаса може да бъде добра алтернатива на много нерециклируеми пластмаси, които се използват днес.
These researchers believe that their new recyclable plastic could be a good alternative to many nonrecyclable plastics in use today.

То избягва използването на големи количества нерециклируеми материали и вредни вещества, често срещани в производството на изложби и инсталации.
It avoids the use of large quantities of non-recyclable materials and harmful substances often found in the production of exhibitions and installations.

Внимателно подбраните материали намаляват смесването на материали и се избягва използването на нерециклируеми материали.
Carefully selected materials reduce the product mix, thus avoiding the use of non-recyclable substances.

Вместо това, Нестле ще реформулира много от пластмасите, които вече използва, като постепенно премахне всички нерециклируеми или трудни за рециклиране платмаси до 2025-та година.
Nestlé will be reformulating many of the plastics that it does use, phasing out any non-recyclable or“hard to recycle” plastics by 2025.

Планът за действие в областта на климата" включва и премахването на нерециклируеми пластмаси и по-високи такси за производството на материали, които са трудни за рециклиране.
The"Climate Action Plan" also includes the elimination of non-recyclable plastic and higher fees on the production of materials that are difficult to recycle.

Изследователите смятат, че тяхната нова пластмаса може да бъде добра алтернатива на много нерециклируеми пластмаси, които се използват днес.
The Berkeley scientists are convinced that their new, recyclable plastic might be a good alternative to many of the non-recyclable plastics that are in use today.

Китайски официални представители също се оплакват, че голяма част от рециклируемия материал, който страната е получила от чужбина, не са били правилно почистени или смесени с нерециклируеми материали.
They complained that the recyclable material received from other countries was not properly cleaned or was mixed with non-recyclable materials.

Прекалено често се произвеждат продукти, които не са рециклируеми, тъй като рециклируеми и нерециклируеми части от пластмаса са комбинирани и не могат лесно да бъдат отделени.
All too often, products were made that were not recyclable, because recyclable and non-recyclable plastic parts were combined and could not easily be separated.

Екипът на университета в Питсбърг прилага наноинженерство, за да създаде рециклируем материал, който може да замени многослойните нерециклируеми опаковки(например тетрапак).
The University of Pittsburgh team applies nano-engineering to create a recyclable material that can replace complex multi-layered non-recyclable packaging.

Делът на несъбираемата и нерециклируеми хартия по технически причини е 21% от общата консумация на хартия и велпапе като библиотеки, архиви, санитарна хартия и др….
The share of non-collectable and non-recyclable paper is, for technical reasons, estimated to be 21% of the total paper and board consumption, such as libraries, archives, sanitary paper, etc….

Кошовете ще Ви помогнат да съберете малките отпадъци, които не принадлежат на никоя конкретна купчина, докато в контейнерите можете да държите по-големите нерециклируеми материали.
Trashcans will help collect the small scraps that don't belong in any specific pile while dumpsters can hold the larger non-recyclable materials.

Намаляване използването на нерециклируеми опаковки, намаляване образуването на отпадъци и намаляване консумацията на енергия и вода е екологично поведение, което всички трябва да приемем.
Reducing the use of non-recyclable packages, reducing the generation of waste and reducing the consumption of energy and water is an environmental behavior that we all have to adopt.

Какво е решаваща е тази хартия и съвет за рециклиране се събират разделно от другите рециклирани материали и, разбира се, отделно от домакинството и нерециклируеми отпадъци.
What is decisive is that paper and board for recycling is collected separately from other recycled materials and, of course, separately from household and non-recyclable waste.

Вместо да се използват тонове хартия, мастила, нерециклируеми химикали, лепила, разтворители, опаковки, може да се използват енергийно ефективни LED дисплеи години наред.
Instead of using tons of deforestating paper, inks, nonrecyclable chemicals, adhesives, solvents, packaging, and soon after disposing them, you can use energy efficient LED displays for years on end.

В съответствие с Пътната карта за ефективно използване на ресурсите в Европа(COM(2011)571 окончателен) до 2020 г. депонирането следва да се сведе до неизползваеми и нерециклируеми отпадъци.
In line with the‘Roadmap to a resource efficient Europe'(COM(2011) 571 final), by 2020 landfilling should be minimised to non-reusable and non-recyclable waste.

Прекалено често се произвеждат продукти, които не са рециклируеми, тъй като рециклируеми и нерециклируеми части от пластмаса са комбинирани и не могат лесно да бъдат отделени.
If we take a look at the current production of plastic products, all too often, products are made that are not recyclable, because recyclable and non-recyclable plastic parts are combined and cannot be easily separated.

Съгласно измененията износителите първо трябва да получат съгласие от правителствата на приемните държави преди транспортирането на най-замърсените, смесени или нерециклируеми пластмасови отпадъци.
Under the new amendment, exporters need to obtain consent from the receiving nations before shipping contaminated, mixed, or unrecyclable plastic garbage.

Защото купища излишен електроника са често нежното(добро, рециклируеми и нерециклируеми), няколко обществения ред застъпва прилагат термина andquot; д-wasteandquot; най-общо до всички излишък електроника.
Because loads of surplus electronics are frequently commingled(good, recyclable, and non-recyclable), several public policy advocates apply the term"e-waste" broadly to all surplus electronics.

Съгласно измененията износителите първо трябва да получат съгласие от правителствата на приемните държави преди транспортирането на най-замърсените, смесени или нерециклируеми пластмасови отпадъци.
With a recent amendment to the same, exporting countries will have to receive consent from the governments of countries receiving contaminated, mixed or unrecyclable plastic waste.

През 2018 г. ЛафаржХолсим оползотвори 11 милиона тона отпадъци, включително 2 милиона тона нерециклируеми пластмаси, които в противен случай биха били депонирани, което щеше да доведе до генериране на допълнителни CO2 емисии.
In 2018, LafargeHolcim repurposed 11 million tonnes of waste materials in this way, including 2 million tonnes of non-recyclable plastics that would otherwise have ended up in landfills, creating further CO2 emissions.

Съгласно измененията износителите първо трябва да получат съгласие от правителствата на приемните държави преди транспортирането на най-замърсените, смесени или нерециклируеми пластмасови отпадъци.
Under the amended treaty, exporters must first obtain consent from the governments of receiving nations before shipping the most contaminated, mixed, or unrecyclable plastic waste….

Подчертава значението на регионалните проекти за обработване на остатъчните отпадъци, които са напълно нерециклируеми, така че да се произвеждат устойчиви биогорива от второ поколение, след внимателно разделяне или разделно събиране в съответствие с йерархията на отпадъците;
Underlines the importance of regional projects to process residual waste that is entirely non-recyclable for the purpose of producing sustainable second-generation biofuels, after careful separation or separate collection in line with the waste hierarchy;

How to use "нерециклируеми" in a sentence

Именно тези нерециклируеми вътрешни гуми са се превърнали в материал за „Upcycling“ на уникалните ReMaker продукти.

Метарекс ООД предлага решения за и отпадъци от нерециклируеми пластмаси, като PVC, многослойни материали, ламинирани фолиа и други.

2. автоматични преси за балиране KAMECH са предназначени за обработка на различни нерециклируеми материали, с променлив обем, обхват на компресия 10 до 120 тона на овена.