What is the translation of " НЕТЛЕННИ " in English?

• incorruptible
• imperishable
• incorrupt

Examples of using Нетленни in Bulgarian and their translations into English

Нетленни Свети Мощи.
Incorruptible Holy Relics.

Съм наистина дъщеря нетленни.
I'm truly a daughter incorruptible.

Възкръснат нетленни, а ние ще се изменим”.
The dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.”.

Те ще бъдат вечни, невеществени и нетленни.
They will be eternal, immaterial and incorruptible.

Нетленни пет човешки тела, удивително запазени след смъртта.
Imperishable: five human bodies, amazingly preserved after death.

При последната тръба мъртвите ще възкръснат нетленни.
And the dead shall be raised imperishable!

Тленните останки на Свети Силван остават нетленни вече почти 1700 години.
The remains of Saint Sylvain remain incorrupt for almost 1700 years.

В този космос се появил първият човек с неговите нетленни сили.
In him the first human appeared with his incorruptible powers.

Изследвайте тези нетленни храмове да открият следи и трясък на Проклятието на Вавилон!
Investigate these imperishable temples to discover clues and crash the Curse of Babylon!

Трябва да се отбележи, обаче, че вярващите с нетленни тела няма да се възпроизвеждат.
It should be noted, however, that believers with glorified bodies will not be reproducing.

Тъй като знаят, че умиращите не погиват, а са живи и чрез възкресението стават нетленни.
They know that when they die, they are not lost, but live and become incorruptible through the resurrection.

В светкавица, в миг на око… мъртвите с BE възкръснат нетленни, и ние ще се промени".
In a flash, in the twinkling of an eye… the dead with be raised imperishable, and we will be changed.".

Когато първите завърнали се бъдат изтребени, трумпетът ще изсвири и мъртвите ще възкръснат нетленни.
When the first risen are vanquished, the trumpet shall sound and the dead shall rise incorruptible.

Защото тръбата ще затръби, и мъртвите ще се издигнат нетленни, и ние ще се преобразим”(стихове 51-52).
For the trumpet will sound, the dead will be raised imperishable, and we will be changed”(verses 51-52).

Те се оказали нетленни, въпреки че престояли 63 години в блатистата земя на селското гробище.
The relics proved incorruptible, although they had stayed in the marshy grounds of the local cemetery for nearly 63 years.

Защото тръбата ще затръби, и мъртвите ще се издигнат нетленни, и ние ще се преобразим”(стихове 51-52).
For the trumpet will sound, and the dead will be raised incorruptible, and we shall be changed”(verses 51-52).

Тъй като знаят, че умиращите не погиват, а са живи и чрез възкресението стават нетленни.
For they really know that when they die they are not destroyed, but both live and become incorruptible through the resurrection.

Нетленни са телата на светиите, които чудодейно не се разлагат- дори след десетилетия или даже векове.
Incorruptibles are the bodies of saints that miraculously do not decay-- even after decades or even a century or more.

По катехизъм сме учили за това. Нетленни, чиито тела не се разлагат и излъчват мирис на цветя.
In catechism, we learned of instances like this… so called"incorruptibles" whose bodies wouldn't decay and who emitted a smell of flowers.

Новото небе и новата земя, които ще настъпят след Второто Пришествие на Бога са нетленни, тоест непроменливи.
The eternal New Heavens and New Earth which God will bring about in His Second Coming are incorruptible, that means, not changing.

Защото трябвало да доставят и нетленно наслаждение на телата на първосъздадените, които били нетленни…”.
For it was necessary that an incorruptible delight be furnished for those bodies of the first-created ones, which were incorrupt….

Така, вярващите езичници, Израил и възкресените/грабнатите вярващи,(които всички имат нетленни тела), ще обитават земята.
So, believing Gentiles, Israel, and resurrected/raptured believers(all of whom have glorified bodies) will occupy the Earth.

Ще има и възкресение на нашите тела, които ще бъдат подобни, нетленни като на нашия Възкръснал Господ Исус Христос.
There will be a resurrection of our bodies, which are going to be imperishable in the likeness of our Resurrected Lord Jesus Christ.

От таванските помещения на най-внушителните хотели до дискретни вътрешни дворове, през модерни ресторанти или нетленни кафенета.
From the attics of the most imposing hotels to discrete patios, through trendy restaurants or imperishable cafes.

Те също няма да получат нетленни тела,(както са получили онези, които са били грабнати преди скръбта и онези, възкресени след това).
They, too, will not receive glorified bodies(as did those who were raptured prior to the tribulation and those resurrected afterward).

Също се вярва, че по това време старозаветните светии ще бъдат възкресени, като също ще получат нетленни тела(вижте Даниил 12:2).
It is also believed that at this same time Old Testament saints will be resurrected, also receiving glorified bodies(see Daniel 12:2).

Въпреки това, гръцкия философ Епикур постановява, че боговете са живи, нетленни, блаженни същества, на които не са присъщи делата на смъртните.
However, the Greek philosopher Epicurus held that the gods were living, incorruptible, blissful beings who did not trouble themselves with the affairs of mortals, but who could be perceived by the mind.

Ще има две отделни групи, които ще обитават Земята по време на хилядолетното царство- тези с нетленни тела и тези със земни тела.
There will be two distinct groups occupying the Earth during the millennial kingdom- those with glorified bodies, and those with earthly bodies.

Както посочил Лепсий,„покойниците„спят“(там) в нетленни форми, те не се събуждат, за да видят своите братя, не познават вече бащите и майките си, техните сърца не чувстват вече нищо към жените и децата си.
As Lepsius portrays it, the defunct“sleep therein in incorruptible forms, they wake not to see their brethren, they recognize no longer father and mother, their hearts feel naught toward their wife and children.

Не подобава на човешките тела да се облекат в славата на възкресението и да станат нетленни, преди обновяването на всички твари.
It is not fitting for the bodies of men to be clothed in the glory of resurrection and become incorrupt before the renewal of all creatures.

How to use "нетленни" in a sentence

Нетленни през 1000г. царуване - ? Някои въпроси за хилиазма (Г.Ш..

Монадите се наричат нетленни Дживи и съставят Четвъртата от 7-те творчески йерархии (от всичките 12), които изучаваме.

Прочети още about Ставаме нетленни като светци. Труповете не се разлагат заради консерванти в храната и козметиката

И този, който ме лъже непрекъснато йога с нетленни преданост се възнаграждава единство с Брахма, надминавайки тези гуни. ;

па го с елей амброзиен натрий, облечи го с нетленни дрехи, а после го дай на двамината бързи водачи –

Започни твоята програма против стареене с естествената за кожата активна съставка Q10. Ставаме нетленни като светци. Против стареене. Против холестерол.

"Какво знаем за живота на преподобния Сергий Къпиновски, който оставил даже нетленни мощи подир смъртта си, заграбени някога от някакви чужденци?"

В Клисурската света обител се намират Светиете нетленни мощите на Св. Климент Охридски Чудотворец, Св. великомъченица Екатерина, Св. Варвара и Св. Пантелеймон.

Историите за призраци, привидения, духове и всякакви други нетленни твари по шосетата, които стряскат шофьорите, изниквайки от нищото, не са от вчера.

Тялото му било погребано в катедралата в гр. Мир. Неговите нетленни мощи се оросявали от благовонно миро, от което много вярващи получавали изцерение.