What is the translation of " НЕУМЕСТНО ПОВЕДЕНИЕ " in English?

• inappropriate behavior
• inappropriate behaviour
• inappropriate conduct
• improper behaviour
• improper conduct

Examples of using Неуместно поведение in Bulgarian and their translations into English

Тук пише"неуместно поведение"?
This is saying"inappropriate conduct,?

Налагало се е да се справям с неуместно поведение.
I must act in response to inappropriate behavior.

Това е неуместно поведение, Ким.
This is really inappropriate behavior, Kim.

Богат джентълмен, склонен към неуместно поведение.
A rich gentleman friend given to inappropriate behaviour.

Махнаха го за неуместно поведение преди няколко години.
He was done for inappropriate behaviour a few years back.

Бях представена с доказателство за неуместно поведение.
I was presented with evidence of inappropriate conduct.

Лорънс това е неуместно поведение, не би го казал нали?
Laurence this is inappropriate behavior, wouldn't you say?

Опитвайки се да говориш с жена, това е неуместно поведение.
Trying to talk to women, that's inappropriate behaviour.

Жена твърди, че е имал неуместно поведение, докато го интервюирала.
She said she witnessed inappropriate behavior while she was there.

Свързах се с компанията и разбрах, че е уволнен за неуместно поведение.
I contacted the company and found out that he was recently terminated for improper conduct.

Тези злобни обвинения срещу мен за неуместно поведение с жени са пълна лъжа.
These angry accusations about my inappropriate behavior with women is completely false.

Членовете на ЕП не нарушават добрия ред в пленарната зала и се въздържат от неуместно поведение.
Not disrupt the good order of the Chamber and shall refrain from improper behaviour.

Може да получите бан в играта за неуместно поведение във форума или IRC.
A game ban may also be imposed by extension for inappropriate behaviour in the forums or IRC.

Членовете на ЕП не нарушават добрия ред в пленарната зала и се въздържат от неуместно поведение.
Members shall not disrupt the good order of the Chamber and shall refrain from improper behaviour.

Не трябва да ти напомням че това е неуместно поведение за Президент по операциите.
I don't need to remind you that that is inappropriate behavior for the president of operations.

Категориите, изброени по-долу, са предназначени единствено да служат като насоки за това какво е уместно и неуместно поведение.
The categories listed below are intended to serve as guidelines regarding appropriate and inappropriate conduct.

Има обвинение относно неуместно поведение между Вас и един от студентите.
There's been an accusation regarding some inappropriate behavior between yourself and one of the students.

Доналд Тръмп: Тези злобни обвинения срещу мен за неуместно поведение с жени са пълна лъжа.
TRUMP: These vicious claims about me of inappropriate conduct with women are totally and absolutely false.

Непоискан контакт с други потребители с цел тормоз, реклама, популяризиране, любовни срещи или друго неуместно поведение.
Unsolicited contact with others for the purpose of harassment, advertising, promoting, dating, or other inappropriate conduct.

Прекаленото честване чрез продължителни театрални изкуства, неуместно поведение или физически действия, жестове или държания, може да подлежи на наказание.
Excessive celebration through extended theatrics, inappropriate behavior, or physical actions, gestures, or conduct may be subject to penalty.

Както любовта на родителите е безкрайна, така и любовта на църквата към новите членове трябва да е голяма, дори в случаите на неуместно поведение.
Just as the parents' love is never-ending, the love of the church for the new member should be unending, even in the case of improper conduct.

Прекаленото честване чрез продължителни театрални изкуства, неуместно поведение или физически действия, жестове или държания, може да подлежи на наказание.
Excessive celebration through extended theatrics, inappropriate behavior, or physical actions, gestures, or conduct is discouraged and may be subject to penalty.

Трябва само всички, работещи в шоуто, да подпишат тази клетвена декларация, според която не са били свидетели или участници в неуместно поведение.
All we need is for everyone who works at"TGS" to sign this affidavit saying that they have never witnessed or been party to any inappropriate behavior.

За пример може да се налага да конфронтирате служител за неуместно поведение, но ако е твърде рано или твърде късно, твърде сурово или твърде слабо, тогава резултатът може да се окаже неефективен.
For example, you may need to confront an employee for inappropriate behaviour, but if the confrontation is too late or too early, too harsh or too weak, then the results may prove ineffective.

Говорът е неразбираем или толкова беден, че привлича вниманието към себе си и води в говорещия до гняв и тревожност, чувство на неадекватност или неуместно поведение.
Speech is unintelligible or so inferior that it draws attention to itself and causes anxiety, feelings of inadequacy, or inappropriate behavior in the speaker.

За пример може да се налага да конфронтирате служител за неуместно поведение, но ако е твърде рано или твърде късно, твърде сурово или твърде слабо, тогава резултатът може да се окаже неефективен.
A person may need to confront an employee for inappropriate behavior towards a guest at work, but if the confrontation is too late, early, harsh, or weak then the results may prove to be ineffective.

Насърчи докладването, както се изисква от Кодекса за бизнес поведение, на всякакви предполагаеми измами или корупционни дейности или на някакъв друг вид неуместно поведение, включително потенциални нарушения на нашия Кодекс за бизнес поведение(практики, подлежащи на докладване);
Encourage the reporting, as required under our Code of Business Conduct, of any suspected fraud or corrupt conduct or any other form of inappropriate behaviour including potential violations of our Code of Business Conduct(reportable conduct);

За пример може да се налага да конфронтирате служител за неуместно поведение, но ако е твърде рано или твърде късно, твърде сурово или твърде слабо, тогава резултатът може да се окаже неефективен.
For example, an erring employee may have to be confronted for inappropriate behaviour, but if the confrontation is too late or too early, too harsh or too weak, then the results may prove ineffective.

Твърдението на бившата мис следва поредицата от обвинения в непристойно и неуместно поведение, повдигнати от други жени в САЩ в навечерието на президентските избори на 8 ноември.
The accusation follows a stream of allegations of inappropriate conduct by Trump from other women in the United States which have put pressure on his campaign as he trails in opinion polls ahead of the Nov. 8 election.

Проявите на безпоредица като счупени прозорци и графити предизвикват други прояви на неуместно поведение(например цапане или кражби), което на свой ред води до погазване на други норми, тоест цялостно намаляване на способността на обществото да действа правилно".
Signs of inappropriate behavior like graffiti or broken windows lead to other inappropriate behavior(e.g., litter or stealing), which in turn results in the inhibition of other norms(i.e., a general weakening of the goal to act appropriately).

How to use "неуместно поведение" in a sentence

"До подобно неуместно поведение не би се стигнало, ако БАБХ осъзнаваше ползата от дейността на неправителствените организации за решаването на редица социални проблеми", изтъкна Иванова.