What is the translation of " НЕФТОПРОВОДЪТ " in English?

• pipeline

Examples of using Нефтопроводът in Bulgarian and their translations into English

Но нефтопроводът не води дотам.
But the pipeline doesn't go from here to there.

Господи, ние сме ето тук, а нефтопроводът е тук!
Jesus, we're right there. And there is the pipeline.

Нефтопроводът минава право през полетата ни с кока!
That pipeline goes right through our coca fields!

Не искат нефтопроводът да минава оттук, сър.
They don't want the pipeline run through the valley, Sir.

Нефтопроводът трябва да влезе в експлоатация до 2009 г.
The pipeline should become operational by 2009.

През 2006 е пуснат в експлоатация нефтопроводът Баку-Тбилиси-Джейхан.
In 2006 Baku-Tbilisi-Ceyhan pipeline was put into operation.

Нефтопроводът минава през пустинята към Персийският залив в Ал Фау.
The pipeline runs across the desert to the Persian Gulf at Al Faw.

Ако не искате нефтопроводът да минава през долината ви, сега е моментът да възразите.
If you don't want the pipeline run through your valley, Sir, now is the time to register your objection.

Нефтопроводът ще бъде с дължина 894 км, от които 273 км ще преминат през Македония.
The pipeline will be 894km long, with 273km passing through Macedonia.

Тяхното изследване заключава, че докато страната е разделена заради борещите се един с друг племенни водачи, нефтопроводът няма да може да се построи.
This study concludes that as long as the country is split among fighting warlords the pipeline could not be built.

Нефтопроводът ще бъде дълъг 870 км и ще минава през България, Македония и Албания.
The pipeline will be 870km long, passing through Bulgaria, Macedonia and Albania.

Според Бешим Ислами, ръководител на Националната енергийна агенция, нефтопроводът ще премине в Албания през контролен пункт Кафе-Тана на границата с Македония.
According to Besim Islami, head of the National Power Agency, the pipeline will enter Albania at the checkpoint of Qafe-Thana on the border with Macedonia.

Нефтопроводът, който се очаква да струва 600 млн. дол., ще транспортира нефт от Русия за Гърция.
The pipeline, expected to cost $600m, is intended to transport oil from Russia to Greece.

Включването на известни независими компании в Проекта гарантира, че нефтопроводът ще бъде построен по най-сигурен начин и съгласно най-високите международни екологични стандарти и правила.
The involvement of prominent independent companies in the Project guarantees that the pipeline is built in the most efficient way and in accordance with the highest international environmental standards and regulations.

Нефтопроводът, дълъг 870 км, е предназначен да пренася каспийски нефт от Черно до Адриатическо море.
The 870km long pipeline is intended to carry Caspian oil from the Black Sea to the Adriatic.

За увеличеното производство на суров нефт, което се очаква в близко бъдеще, нефтопроводът ще служи за транспортен маршрут в допълнение към корабното транспортиране на нефт през Проливите Босфора и Дарданелите.
For the increase in crude oil production expected in the near future the pipeline will serve as a transportation route in addition to the shipping of oil through the Bosporus and Dardanelle Straits.

Нефтопроводът ще разкрие също нови работни места и ще подпомогне икономическото развитие на страните.".
The pipeline will also create new jobs and foster the economic development of the countries.".

Той добави, че нефтопроводът Констанца-Триест ще помогне за избягване на задръстванията по традиционния черноморски маршрут.
He added that the Constanta-Trieste pipeline would help bypass congestion on the traditional Black Sea route.

Нефтопроводът ще бъде дълъг 1 760 км и ще пренася суров нефт от Каспийско море до Средиземноморието.
The pipeline will be 1,760km long and will carry crude oil from the Caspian Sea basin to the Mediterranean.

Нефтопроводът ще пресича реки. Разглежда ли се въпросът с колебанията в нивото на речните басейни?
As the pipeline will be crossing rivers, what is being done to take river level fluctuations into consideration?

Нефтопроводът ще транспортира нефт от руския терминал в Новоросийск, избягвайки най-претоварените пътища по Босфора.
The pipeline will transport oil from the Russian terminal at Novorossiysk, bypassing the congested Bosporus straits.

Нефтопроводът ще допринесе за развитието на интеграцията и за стабилността в региона не само по отношение на енергията, но и в по-широк смисъл," каза той.
The pipeline will contribute to integration development and stability in the region not only in terms of energy, but in wider terms," he said.

Нефтопроводът ще пренася каспийски нефт от българското пристанище Бургас през Македония до Вльора, откъдето той ще се транспортира до европейските страни и Съединените щати.
The pipeline will pump Caspian oil from the Bulgarian port of Burgas via Macedonia to Vlora, for transport to European countries and the United States.

Нефтопроводът ще стане част от инфраструктурата за Коридор No. 8, известен още като"Изток-Запад", който включва автомобилни магистрали, железопътни линии, тръбопроводи и телекомуникации.
The pipeline will become part of the infrastructure for the east-west Corridor 8, which includes highways, railways, pipelines and telecommunications.

Ако ще строиш нефтопровод от петролните полета до пристанищата трябва да преминава през Шала.
Any pipeline from the oilfields to a seaport has to pass through Chala.

Нефтопровод до Мароко може да е по-дълъг, но е по-сигурен.
They should redirect the pipeline towards Morocco. Longer, but more reliable.

Сигурно този нефтопровод ще се случи.
This pipeline will probably happen.

Изграждането на нефтопровода се очаква да започне през 2008 г.[Гети Имиджис].
Construction on the pipeline is expected to begin in 2008.[Getty Images].

Октонал" ще купи нефтопровода, само ако армията обещае да ни унищожи!
You think Octonal will buy this pipeline without a promise from the army… to completely destroy us?

Тези гмуркачи не са заварявали нефтопровод.
Those divers aren't welding pipeline.

How to use "нефтопроводът" in a sentence

Нефтопроводът "Източен Сибир - Тихи Океан и езеро Байкал" е система за износ на Руски суров петрол. През 2009 година се е очаквало...

- Трябва да имате предвид, че нефтопроводът Бургас - Александруполис е смятан при база 42 инча за диаметър на тръбата, докато за проекта АМВО диаметърът е 36 инча.